FANDOM


Línea 1: Línea 1:
{{Estrella}}​​​​​​
+
{{Estrella}}
  +
   
 
{{Infoactor
 
{{Infoactor
Línea 46: Línea 46:
 
[[Archivo:LOS INVESTIGADORES TV HOMENAJE A FRANCISCO COLMENERO PARTE 1|thumb|230px|right|Homenaje a Francisco Colmenero]]
 
[[Archivo:LOS INVESTIGADORES TV HOMENAJE A FRANCISCO COLMENERO PARTE 1|thumb|230px|right|Homenaje a Francisco Colmenero]]
 
<gallery>
 
<gallery>
Disney .jpg|Se ha caracterizado por ser Narrador de [[Disney Character Voices International|Disney]] y diversas compañías, donde participa en películas, series y/o caricaturas.
+
Mickey_mouse-1097.jpg|[[Mickey Mouse]] desde 1977 hasta 1988, su personaje más emblemático.
Mickey_mouse-1097.jpg|[[Mickey Mouse]] desde 1960 hasta 1988, su personaje más emblemático.
 
 
Scoobydoo-0.jpg|[[Scooby-Doo (personaje)|Scooby-Doo]] (1969) / (1978-1985) / (1998-2000), otro de sus personajes más emblemáticos.
 
Scoobydoo-0.jpg|[[Scooby-Doo (personaje)|Scooby-Doo]] (1969) / (1978-1985) / (1998-2000), otro de sus personajes más emblemáticos.
Goofy-4.gif|[[Goofy]] (1960-1993), otro de sus personajes más emblemáticos.
+
Goofy-4.gif|[[Goofy]] (1977-1993), otro de sus personajes más emblemáticos.
 
Pete2013.jpeg|[[Pedro el Malo]] en casi todas sus apariciones, otro de sus personajes más emblemáticos.
 
Pete2013.jpeg|[[Pedro el Malo]] en casi todas sus apariciones, otro de sus personajes más emblemáticos.
 
Pluto.jpeg|[[Pluto]], en la mayoría de sus apariciones, otro de sus personajes más emblemáticos.
 
Pluto.jpeg|[[Pluto]], en la mayoría de sus apariciones, otro de sus personajes más emblemáticos.
Línea 56: Línea 56:
 
250px-Harmony.png|Pitufo Armonía también en [[Los Pitufos]].
 
250px-Harmony.png|Pitufo Armonía también en [[Los Pitufos]].
 
Father_Time_Fanfiction.jpg|[[Padre Tiempo]] igualmente en [[Los Pitufos]].
 
Father_Time_Fanfiction.jpg|[[Padre Tiempo]] igualmente en [[Los Pitufos]].
PabloMármol Picapiedras02.png|[[Pablo Mármol]] (1972-1987) / (1993 - 2002) en la franquicia de Los Picapiedra.
+
PabloMármol Picapiedras02.png|[[Pablo Mármol]] desde 1977 en la franquicia de [[Los Picapiedra]].
 
Santa_claus.jpg|Ha doblado a múltiples versiones de [[Santa Claus]].
 
Santa_claus.jpg|Ha doblado a múltiples versiones de [[Santa Claus]].
 
Pato Lucas.png|[[Pato Lucas]] en los [[Looney Tunes]] (3ª y 4ª etapa).
 
Pato Lucas.png|[[Pato Lucas]] en los [[Looney Tunes]] (3ª y 4ª etapa).
Bugs-carrot.jpg|[[Bugs Bunny]] en [[Zanablanca]].
 
 
Gallo claudio.jpg|[[Gallo Claudio]] también en los [[Looney Tunes]] (3ª etapa).
 
Gallo claudio.jpg|[[Gallo Claudio]] también en los [[Looney Tunes]] (3ª etapa).
 
PorkyPig.png|[[Porky]] también en los [[Looney Tunes]] (3ª etapa).
 
PorkyPig.png|[[Porky]] también en los [[Looney Tunes]] (3ª etapa).
Looneytunes-coyote.gif|[[Wile E. Coyote]] también en los [[Looney Tunes]] (3ª etapa).
 
 
Elmer Gruñón.jpg|[[Elmer Gruñón]] también en los [[Looney Tunes]] (3ª etapa).
 
Elmer Gruñón.jpg|[[Elmer Gruñón]] también en los [[Looney Tunes]] (3ª etapa).
 
Taz.jpeg|[[Taz]] también en los [[Looney Tunes]] (3ª y 4ª etapa).
 
Taz.jpeg|[[Taz]] también en los [[Looney Tunes]] (3ª y 4ª etapa).
 
Looney tunes spike .png|Spike también en los [[Looney Tunes]] (3ª etapa).
 
Looney tunes spike .png|Spike también en los [[Looney Tunes]] (3ª etapa).
 
Mugsy.png|Mugsy también en los [[Looney Tunes]] (4ª etapa).
 
Mugsy.png|Mugsy también en los [[Looney Tunes]] (4ª etapa).
  +
Bugs-carrot.jpg|[[Bugs Bunny]] en [[Zanablanca]].
  +
Looneytunes-coyote.gif|[[Wile E. Coyote]] en [[La película de Bugs Bunny y el Correcaminos]] (doblaje original).
  +
HectorTSTM.jpg|Hector en [[Las aventuras de Silvestre y Piolín]].
 
3873190+ c1f2df762c8af4276acb34df6fc6e4a1.png|Earl Sinclair en la serie [[Dinosaurios]].
 
3873190+ c1f2df762c8af4276acb34df6fc6e4a1.png|Earl Sinclair en la serie [[Dinosaurios]].
Heidinin-abuelo-nb13940-300x226.jpg|El abuelo de Heidi en [[Heidi (1974)]].
+
Heidinin-abuelo-nb13940-300x226.jpg|El abuelo de Heidi en [[Heidi (1974)|Heidi]].
  +
Disney .jpg|Se ha caracterizado por ser Narrador de [[Disney Character Voices International|Disney]], así como realizar los insertos.
  +
Superfriends_1980.jpg|Segundo Narrador en '''Los Súper amigos'''.
 
229px-Feliz.png|Feliz en [[Blanca Nieves y los siete enanos]] (Redoblaje 1964).
 
229px-Feliz.png|Feliz en [[Blanca Nieves y los siete enanos]] (Redoblaje 1964).
 
Gruñón.png|Gruñón también en [[Blanca Nieves y los siete enanos]] (Redoblaje 2001) y en [[Wifi Ralph]].
 
Gruñón.png|Gruñón también en [[Blanca Nieves y los siete enanos]] (Redoblaje 2001) y en [[Wifi Ralph]].
Línea 76: Línea 77:
 
Tom Jerry ClassicCartoons.png|[[Tom y Jerry (personajes)|Tom y Jerry]] en algunos episodios de los [[Tom y Jerry (cortos)|cortos clásicos]] y [[El nuevo show de Tom y Jerry]].
 
Tom Jerry ClassicCartoons.png|[[Tom y Jerry (personajes)|Tom y Jerry]] en algunos episodios de los [[Tom y Jerry (cortos)|cortos clásicos]] y [[El nuevo show de Tom y Jerry]].
 
Spike Bulldog 2.png|Spike en [[El nuevo show de Tom y Jerry]].
 
Spike Bulldog 2.png|Spike en [[El nuevo show de Tom y Jerry]].
mcwolf_trace_by_doublevtovka22-d4rnz2b.png|Lobo en [[Los pequeños Tom y Jerry]] (inicio).
+
mcwolf_trace_by_doublevtovka22-d4rnz2b.png|Lobo (1ª voz) en [[Los pequeños Tom y Jerry]].
 
SheriffCars3.png|[[Sheriff]] en la franquicia de [[Cars (franquicia)|Cars]].
 
SheriffCars3.png|[[Sheriff]] en la franquicia de [[Cars (franquicia)|Cars]].
 
Secretary of the interior.png|Secretario del Interior en [[Aviones 2: Equipo de rescate]].
 
Secretary of the interior.png|Secretario del Interior en [[Aviones 2: Equipo de rescate]].
Línea 82: Línea 83:
 
Lofty.jpg|[[Lofty]] en [[Bob el constructor]].
 
Lofty.jpg|[[Lofty]] en [[Bob el constructor]].
 
Flint MagNate (2017).png|Flint MacNate en [[Patoaventuras]] y en el [[Patoaventuras (2017)|reboot del mismo nombre]].
 
Flint MagNate (2017).png|Flint MacNate en [[Patoaventuras]] y en el [[Patoaventuras (2017)|reboot del mismo nombre]].
Ord.png|Ord en [[Dragon Tales]] (Temporada 2ª; algunos eps.).
 
Speedy_Cerviche.jpg|Dos frases de Speedy Ceviche en [[Los Gatos Samurai]].
 
 
Willie Clubhouse.png|Willie el Gigante en [[Cortos de Mickey Mouse y sus amigos|cortos clásicos]], [[La casa de Mickey Mouse]] y [[El show del ratón]].
 
Willie Clubhouse.png|Willie el Gigante en [[Cortos de Mickey Mouse y sus amigos|cortos clásicos]], [[La casa de Mickey Mouse]] y [[El show del ratón]].
 
Yogi_Bear_Yogi_Bear.png|[[Oso Yogi]] (1973-1980).
 
Yogi_Bear_Yogi_Bear.png|[[Oso Yogi]] (1973-1980).
Línea 93: Línea 92:
 
Magnus.png|Magnus Magnuson en [[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]].
 
Magnus.png|Magnus Magnuson en [[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]].
 
Rey_(1).png|Rey en [[Jelly Jamm]].
 
Rey_(1).png|Rey en [[Jelly Jamm]].
Hernandez fernandez.jpg|[[Hernández y Fernández|Hernández]] en [[Tintín en el lago de los tiburones]].
+
Tintin-1972-1a9.jpg|[[Hernández y Fernández|Hernández (Dupont)]] en [[Tintín en el lago de los tiburones]].
 
Big time.jpg|Bigtime, el Chico Malo también en [[Patoaventuras]] (algunos eps.).
 
Big time.jpg|Bigtime, el Chico Malo también en [[Patoaventuras]] (algunos eps.).
 
Burger01.jpg|Burger, el Chico Malo también en [[Patoaventuras]].
 
Burger01.jpg|Burger, el Chico Malo también en [[Patoaventuras]].
Línea 104: Línea 103:
 
Clipzummi4.gif|Zummi Gummi en [[Las aventuras de los osos Gummi]].
 
Clipzummi4.gif|Zummi Gummi en [[Las aventuras de los osos Gummi]].
 
Rey Gregor.png|Rey Gregor también en [[Las aventuras de los osos Gummi]].
 
Rey Gregor.png|Rey Gregor también en [[Las aventuras de los osos Gummi]].
Gritty Gummi.jpg|Gritty y también en [[Las aventuras de los osos Gummi]].
+
Gritty Gummi.jpg|Gritty también en [[Las aventuras de los osos Gummi]].
 
Mole.jpg|Verrugas en [[Chip y Dale al rescate]].
 
Mole.jpg|Verrugas en [[Chip y Dale al rescate]].
 
Spineli.jpg|Sargento Spinelli también en [[Chip y Dale al rescate]].
 
Spineli.jpg|Sargento Spinelli también en [[Chip y Dale al rescate]].
Línea 124: Línea 123:
 
Dr.namba.jpg|Profesor Namba (1ª voz) en [[Pokémon]].
 
Dr.namba.jpg|Profesor Namba (1ª voz) en [[Pokémon]].
 
300px-Tokuzo.png|Tokuzō en [[Pokémon Best Wishes!]].
 
300px-Tokuzo.png|Tokuzō en [[Pokémon Best Wishes!]].
Genno.jpg|Gennō de [[Naruto]].
+
Genno.jpg|Gennō en [[Naruto]].
Sukeza.jpg|Sukeza también de [[Naruto]].
+
Sukeza.jpg|Sukeza también en [[Naruto]].
 
Mazinger Z Dr Watson.jpg|El Profesor Watson (eps. 86 y 87) en [[Mazinger Z]] (redoblaje, versión remasterizada).
 
Mazinger Z Dr Watson.jpg|El Profesor Watson (eps. 86 y 87) en [[Mazinger Z]] (redoblaje, versión remasterizada).
 
Frosty R.png|Frosty en [[Frosty regresa]].
 
Frosty R.png|Frosty en [[Frosty regresa]].
Línea 158: Línea 157:
 
CardenalVanHelsing.gif|Cardenal Jinette en [[Van Helsing]].
 
CardenalVanHelsing.gif|Cardenal Jinette en [[Van Helsing]].
 
tumblr_n6skgmEukK1t0poiro2_400.jpg|Zero Moustafa en [[El gran hotel Budapest]].
 
tumblr_n6skgmEukK1t0poiro2_400.jpg|Zero Moustafa en [[El gran hotel Budapest]].
Ed Malcolm.png|Ed en [[Malcolm]] (Temp 5 ep 93).
 
 
Pablo Marmol liveaction.png|[[Pablo Mármol]] ([[Rick Moranis]]/[[Stephen Baldwin]]) en [[Los Picapiedra (1994)|Los Picapiedra]] y [[Los Picapiedra en Viva Rock Vegas|Viva Rock Vegas]].
 
Pablo Marmol liveaction.png|[[Pablo Mármol]] ([[Rick Moranis]]/[[Stephen Baldwin]]) en [[Los Picapiedra (1994)|Los Picapiedra]] y [[Los Picapiedra en Viva Rock Vegas|Viva Rock Vegas]].
 
Eli_Papi_La_Bouff.png|Eli "Papi" LaBouff de [[La princesa y el sapo]].
 
Eli_Papi_La_Bouff.png|Eli "Papi" LaBouff de [[La princesa y el sapo]].
Línea 200: Línea 198:
 
Jacques SOZI.png|Jacques en [[Scooby-Doo en la isla de los zombies]].
 
Jacques SOZI.png|Jacques en [[Scooby-Doo en la isla de los zombies]].
 
Moat Monster SOZI.png|Monstruo de la alcantarilla también en [[Scooby-Doo en la isla de los zombies]].
 
Moat Monster SOZI.png|Monstruo de la alcantarilla también en [[Scooby-Doo en la isla de los zombies]].
HectorTSTM.jpg|Hector en [[Las aventuras de Silvestre y Piolín]].
 
 
Toporl.png|Topo en [[El rey león]].
 
Toporl.png|Topo en [[El rey león]].
 
Despeinao.png|Dizzy en [[El libro de la selva]] y [[El libro de la selva 2]].
 
Despeinao.png|Dizzy en [[El libro de la selva]] y [[El libro de la selva 2]].
Línea 218: Línea 215:
 
Captain Caveman LAL.png|Capitán Cavernicola igualmente en [[Las olimpíadas de la risa]].
 
Captain Caveman LAL.png|Capitán Cavernicola igualmente en [[Las olimpíadas de la risa]].
 
Dastardly Dalton LAL.png|El Despreciable Dalton igualmente en [[Las olimpíadas de la risa]].
 
Dastardly Dalton LAL.png|El Despreciable Dalton igualmente en [[Las olimpíadas de la risa]].
RETO Compu.jpg|Computadora del Salón de la Justicia en [[El reto de los Súper amigos]].
+
RETO Compu.jpg|Computadora del Salón de la Justicia en la franquicia de '''Los Súper amigos'''.
 
RETO Apache.jpg|Jefe Apache también en [[El reto de los Súper amigos]].
 
RETO Apache.jpg|Jefe Apache también en [[El reto de los Súper amigos]].
 
RETO Cerebro.jpg|[[Brainiac|Cerebro]] igualmente en [[El reto de los Súper amigos]].
 
RETO Cerebro.jpg|[[Brainiac|Cerebro]] igualmente en [[El reto de los Súper amigos]].
Línea 226: Línea 223:
 
Desaad - Superamigos.png|[[Desaad]] en [[Superamigos: El Legendario Show de los Súper Poderosos]] y [[El Equipo de los Súper Poderosos: Guardianes galácticos]].
 
Desaad - Superamigos.png|[[Desaad]] en [[Superamigos: El Legendario Show de los Súper Poderosos]] y [[El Equipo de los Súper Poderosos: Guardianes galácticos]].
 
ImitaciónDonald.PNG|Imitación de Donald en [[Cortos de Mickey Mouse y sus amigos]].
 
ImitaciónDonald.PNG|Imitación de Donald en [[Cortos de Mickey Mouse y sus amigos]].
Vlcsnap-2018-03-28-16h13m18s227.png|Caballero en [[Los pequeños Tom y Jerry]].
+
Ord.png|Ord en [[Dragon Tales]] (Temp. 2, algunos eps.).
 
Char 11058.jpg|Almirante Grimitz en [[Patoaventuras]].
 
Char 11058.jpg|Almirante Grimitz en [[Patoaventuras]].
 
Grandpa-grumpy-the-7d-9.71.jpg|Abuelo Gruñón en [[Los 7E]].
 
Grandpa-grumpy-the-7d-9.71.jpg|Abuelo Gruñón en [[Los 7E]].
Línea 298: Línea 295:
 
ViejoSpockMAD.JPG|Viejo [[Spock]] en [[MAD]] (temp. 4, ep. 87).
 
ViejoSpockMAD.JPG|Viejo [[Spock]] en [[MAD]] (temp. 4, ep. 87).
 
Thor-the-life-and-times-of-juniper-lee-2.69.jpg|Thor (un ep.) en [[La vida y obra de Juniper Lee]].
 
Thor-the-life-and-times-of-juniper-lee-2.69.jpg|Thor (un ep.) en [[La vida y obra de Juniper Lee]].
Bandicam 2017-01-06 18-09-47-342.jpg|Voz en la radio en [[¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks]].
 
 
Repartidor de leche.jpg|Repartidor de leche en [[Dragon Ball]].
 
Repartidor de leche.jpg|Repartidor de leche en [[Dragon Ball]].
 
Yamato-1p.jpg|Zandor en [[Crucero espacial Yamato (película)|Crucero espacial Yamato]].
 
Yamato-1p.jpg|Zandor en [[Crucero espacial Yamato (película)|Crucero espacial Yamato]].
Línea 317: Línea 313:
 
HPKicnetAlbusDumbledore.png|[[Albus Dumbledore]] en [[Harry Potter for Kinect]].
 
HPKicnetAlbusDumbledore.png|[[Albus Dumbledore]] en [[Harry Potter for Kinect]].
 
Bestia.jpg|[[Bestia (personaje)|Bestia]] en [[La Bella y la Bestia (1987)]].
 
Bestia.jpg|[[Bestia (personaje)|Bestia]] en [[La Bella y la Bestia (1987)]].
Tomyjerrycortos.jpg|Narración e insertos en [[Tom y Jerry (cortos)|Tom y Jerry]] (primera etapa, doblaje original).
+
Tomyjerrycortos.jpg|Narración e insertos en varias producciones de [[Tom y Jerry (franquicia)|Tom y Jerry]].
Superfriends_1980.jpg|Segundo Narrador en [[Los Súper amigos (1980)]].
 
Gummi bears.jpg|Presentación e insertos también en [[Las aventuras de los osos Gummi]].
 
Chip n dale rescue rangers-show.jpg|Presentación e insertos también en [[Chip y Dale al rescate]].
 
Talespin.jpg|Insertos también en [[Los aventureros del aire]].
 
Vlcsnap-2015-11-12-21h45m23s6871.png|Narrador de títulos también en [[Dinosaurios]].
 
250px-Darkwing duck.jpg|Insertos también en [[Pato Darkwing]].
 
 
Aaahh Real Monsters Logo.svg.png|Presentación e insertos también en [[Aaahh Monstruos!]].
 
Aaahh Real Monsters Logo.svg.png|Presentación e insertos también en [[Aaahh Monstruos!]].
Series 1555.jpg|Insertos y presentación también en [[Las aventuras de Silvestre y Piolín]].
+
LooneyTunesWallpaper800.jpg|Presentación e insertos en varias producciones de [[Looney Tunes]].
Mighty Ducks Logo.png|Insertos también en [[Los campeones (serie animada)|Los campeones]].
+
BobTheBuilder Logo.jpg|Insertos también en [[Bob el constructor]].
MickeyMouseWorks.jpeg|Voz en off también en [[Mickeymanía]].
 
Rollercoaster title card.jpg|Insertos también en [[Phineas y Ferb]].
 
P Of Kings.jpg|Insertos también en [[Par de Reyes]].
 
BobTheBuilder Logo.jpg|Insertos y también en [[Bob el constructor]].
 
lost_terry_o_quinn_john_locke_dvdbash_262.jpg|Ha doblado a [[Terry O'Quinn]] en diversas entregas.
 
 
Ian_Holm_.jpg|La voz recurrente de [[Ian Holm]].
 
Ian_Holm_.jpg|La voz recurrente de [[Ian Holm]].
 
JamesCromwell.jpg|También ha doblado a [[James Cromwell]] en algunas producciones.
 
JamesCromwell.jpg|También ha doblado a [[James Cromwell]] en algunas producciones.
 
JohnVoight (1).jpg|También ha doblado frecuentemente a [[Jon Voight]].
 
JohnVoight (1).jpg|También ha doblado frecuentemente a [[Jon Voight]].
 
JimCummings.jpg|Es una de las voces mas habituales del actor de voz estadounidense [[Jim Cummings]].
 
JimCummings.jpg|Es una de las voces mas habituales del actor de voz estadounidense [[Jim Cummings]].
  +
lost_terry_o_quinn_john_locke_dvdbash_262.jpg|Ha doblado a [[Terry O'Quinn]] en algunas ocasiones.
 
</gallery>
 
</gallery>
   

Revisión de 22:18 20 mar 2019

Estrella destacado


Tributo a Francisco Colmenero

Creado por FanDubbing22.

FC Homenaje

Homenaje a Francisco Colmenero

4170495 249px

Algunos de sus personajes.

Francisco Colmenero-Personajes

Francisco Colmenero y los personajes que ha doblado.

Creado por feliparias 3
Los Thunderbirds (1965) - Intro ( español )-0

Los Thunderbirds (1965) - Intro ( español )-0

PRESENTACION INICIAL POR FRANCISCO COLMENERO

THUNDERBIRDS - CAPÍTULO 1-0

THUNDERBIRDS - CAPÍTULO 1-0

VOZ DE FRANCISCO COLMENERO COMO "THE HOOD"

PIERNAS LOCAS CRANE ♦ Crane, el Inteligente ♦ Audio Español Latino-0

PIERNAS LOCAS CRANE ♦ Crane, el Inteligente ♦ Audio Español Latino-0

VOZ DE FRANCISCO COLMENERO COMO PIERNAS LOCAS CRANE

Alrededor del mundo con Timon y Pumba (La Pelicula) - Parte 1 Latino

Alrededor del mundo con Timon y Pumba (La Pelicula) - Parte 1 Latino

VOZ DE FRANCISCO COLMENERO COMO PUMBA

Alrededor del Mundo con Timon y Pumba (La Pelicula) - Parte 2 Latino

Alrededor del Mundo con Timon y Pumba (La Pelicula) - Parte 2 Latino

VOZ DE FRANCISCO COLMENERO COMO PUMBA

Alrededor del Mundo con Timon y Pumba (La Pelicula) - Parte 3 Latino

Alrededor del Mundo con Timon y Pumba (La Pelicula) - Parte 3 Latino

VOZ DE FRANCISCO COLMENERO COMO PUMBA

Alrededor del Mundo con Timon y Pumba (La Pelicula) - Parte 4 Latino

Alrededor del Mundo con Timon y Pumba (La Pelicula) - Parte 4 Latino

VOZ DE FRANCISCO COLMENERO COMO PUMBA

Dibujos del Recuerdo - Grupo Increible opening latino-0

Dibujos del Recuerdo - Grupo Increible opening latino-0

INTRO PRESENTADO POR FRANCISCO COLMENERO

Insolíto DR 001-0

Insolíto DR 001-0

VOZ DE FRANCISCO COLMENERO COMO EL PRESIDENTE MERKIN MUFFLEY

Hong Kong Fui Intro Latino-0

Hong Kong Fui Intro Latino-0

INTRO PRESENTADO POR FRANCISCO COLMENERO

Francisco Colmenero la voz de Disney Johnny Carmona el rey del doblaje en México

Francisco Colmenero la voz de Disney Johnny Carmona el rey del doblaje en México

Pumba, Goofy, Mickey, Scooby FranciscoColmenero CloseUp

Pumba, Goofy, Mickey, Scooby FranciscoColmenero CloseUp

LOS INVESTIGADORES TV HOMENAJE A FRANCISCO COLMENERO PARTE 1

LOS INVESTIGADORES TV HOMENAJE A FRANCISCO COLMENERO PARTE 1

Homenaje a Francisco Colmenero

Francisco Colmenero (nacido en México D.F., el 28 de febrero de 1932) es uno de los actores y directores de doblaje mexicanos más populares actualmente en México y Latinoamérica. Su carrera en el medio del doblaje se remonta a más de sesenta años de trayectoria ininterrumpida, iniciando su carrera en R. K. Tompkins y Asociados.

Es reconocido por ser el narrador más común en las producciones de Walt Disney Pictures desde 1977 hasta la fecha, en reemplazo de José Manuel Rosano, la voz de Papá Pitufo en Los Pitufos, la voz de Pumba en la franquicia de El rey león, las voces de Mickey Mouse y Goofy durante varios años, las voces de Pedro el Malo y Pluto en casi todas sus apariciones, haber doblado a personajes clásicos como a Pablo Mármol, a Scooby-Doo, al Pato Lucas y a varios personajes de la franquicia de los Looney Tunes en múltiples ocasiones, al abuelo en Heidi, Santa Claus en repetidas ocasiones y el narrador de la serie Los Superamigos.

Trabajó con sus cuñados Edmundo Santos y José Manuel Rosano como asistente de dirección. A la muerte del señor Edmundo ocupó el puesto de director de doblaje de la mayoría de los proyectos de Disney hasta finales de los años ochenta. Además es habitual que labore como consultor, traductor o gerente creativo en las producciones de la misma empresa.

Biografía

Francisco Colmenero es originario de la ciudad de México. Cuenta con una larga trayectoria en la especialidad de doblaje de voz ingresando en ella en el año de 1954, en la que, además de actuar, se ha desempeñado como director, traductor-adaptador, director musical y, ocasionalmente, como cantante. También ha laborado como jefe de producción.

Desde 1977 fue accionista de la empresa Grabaciones y Doblajes S.A. mejor conocida como "Estrellita", en honor a la actriz cubana Estrellita Díaz, empresa fundada por Don Edmundo Santos (comediante, bailarín, letrista, arreglista y director de doblaje) quién dirigió los doblajes al español de Disney desde 1943 hasta 1977.

Entre las series, películas, caricaturas y documentales en las que ha participado como actor o director, ha sido narrador de La Bella y la Bestia, la voz de Pumba del Rey león en todas sus apariciones y últimamente el Sheriff de Cars, además es la voz para Hispanoamérica del personaje John Locke de la serie Lost.

En Chile ha grabado avisos publicitarios para la marca de cervezas Escudo de CCU y la marca de jugos Kapo de Coca-Cola.

Entre sus voces más reconocidas están las de Goofy desde los 60 hasta 1993 y Pedro el Malo de las animaciones de Disney, Papá Pitufo de la serie Los Pitufos, la voz del narrador en la clásica serie Super Amigos y el Abuelo en Heidi. También es el narrador de acento norteño (Waylon Jennings) de Los Dukes de Hazzard.

A lo largo de su carrera profesional ha combinado el doblaje de voz con la locución comercial, actividades en las que hoy en día continúa plenamente activo.

Filmografía

Películas

Ian Holm

Bill Barretta

Jon Voight

James Cromwell

Donald Pleasence

George Gaynes

Jerry Nelson

Steve Whitmire

Richard Riehle

Carl Reiner

John Cleese

James Garner

Martin Landau

Patrick Stewart

  • Ted 2 (2015) - Narrador
  • Ted (2012) - Narrador

Paul Dooley

Alun Armstrong

August Schellenberg

Bernard Lee

Bill Cobbs

Don Knotts

Edward Asner

Herbert Lom

M. Emmet Walsh

Robert Klein

Eddie Jones

Rip Torn

Walter Matthau

F. Murray Abraham

Keenan Wynn

Joe Flynn

Otros

Películas animadas

Mel Blanc

Jim Cummings

Ernie Sabella

Daws Butler

Scott Innes

John Goodman

Neil Morrissey

Michael Wallis

Chris Parnell

John Cleese

Kenneth Mars

Otros

Series de TV

Robert Pine

Terry O'Quinn

Stuart Pankin

James Cromwell

Bill Barretta

Steve Whitmire

Otros

Personajes episódicos

  • Automan
    • Leonard Martin (Don Gordon) (ep. 2)
    • Rudolph Brock (Clu Gulager) (ep. 3)
    • Capitán Alberto Romano (Cesare Danova) (ep. 4)
    • Edward M. Scanlin (Gerald Gordon) (ep. 5)
    • Teniente Malcolm Whittaker (Jeff Pomerantz) (ep. 6)
    • Comisario Clay Horton (Richard Lynch) (ep. 8)
    • Sid "Lee" Cole (Michael McGuire) (ep. 9)
    • Keith Gillette (Peter Marshall) (ep. 10)
    • Dennis Stanton (James T. Callahan) (ep. 11)
    • Voces adicionales
  • El Zorro (1957)
    • Cabo Reyes (Don Diamond)
    • Figueroa (Armand Alzamora)
    • Alcalde Donatio
    • Cochero
    • Soldado
    • Cpl. Del Gatto (Dick Rich)
    • Lancer Romero (James Griffith)
    • Indio
    • Josafat (Charles Stevens)
    • Padre (Mack Williams)

Series animadas

Daws Butler

Don Messick

Jim Cummings

Bill Farmer

Ernie Sabella

Frank Welker

Maurice LaMarche

Otros

Anime

Películas de anime

Documentales

Telenovelas brasileñas

Francisco Cuoco

Gracindo Júnior

Rogerio Falabella

Otros

Videojuegos

Ian Holm

Otros

Especiales

Cortos animados

Michael Wallis

Otros:

Dirección de doblaje

New Art Dub - Grabaciones y Doblajes, S.A

DAT Doblaje Audio Traducción

Diseño en Audio

SISSA - Oruga

Taller Acústico S.C.

SDI Media de México - Prime Dubb

Audiomaster 3000

Art Sound México

Dubbing House

Producciones Grande

Sensaciones Sónicas - Suit Sync

AB Grabaciones

Otros estudios

Traducción y adaptación

Adaptación musical

Publicidad y locución

  • Comercial de Choco Milk - Pies de Plomo (años 60s)
  • Comercial de Galletas Gamesa (narración) (1987)
  • Comercial de Cheetos ("sabor a queso y más que eso") (1988)
  • Comercial de Fanta (como Goofy y Mickey Mouse) (1989)
  • Comercial de Tang ("no se lo merece") (años 90s)
  • El Güiri Güiri (Narrador en Las Aventuras del Capitán Flais) (1992)
  • Canal 5 (narración en promo: "Gente exitosa") marinero estilo Popeye (1995)
  • Al Derecho y al Derbez (1992)
  • Consejo Nacional de la Publicidad ("Hablando de ricas galletas...") - 1991
  • Club Disney México (co-producción de Televisa y Buenavista), 1995-1996
  • Derbez en Cuando (Narrador en Los Tres Mosquiteros) (1998 o 1999)
  • Fundación Teletón - 2010
  • Walmart
  • Coca-Cola (como Santa Claus)
  • Coca-Cola (Tapas Felices) - 2008
  • La Villa de Santa Claus (presentación en México, 2010)
  • Ameurop anuncio de productos Cars - 2011
  • IFE - (promo para radio; "Los Capacitadores Asistentes Electorales") (narración estilo Super Amigos) (2012)
  • Zwan - México, 2012
  • Voice Over del canal V+TV en Barquisimeto-Venezuela
  • Dormimundo (promo para radio; "Está comprobado que...") (narración) (2013)
  • NAN 3 de Nestlé (promo; "Había una vez...") (narración y promoción) (2013)
  • Danone Benegastro (narración y promoción) (2013)
  • Promocional navideño de Banco Azteca (Tarjeta Azteca, 2013)
  • El sueño de Walt (tráiler promocional) (2014)
  • Jumex (promo: Mexitoons) (2014)
  • Disney en concierto en el Auditorio Nacional (promo) (2014)
  • La Z - Salvajemente navideña (voz en off como Santa Claus) (2014)
  • Juguetirama de Bodega Aurrerá (como Santa Claus al lado de Mamá Lucha) (2014)
  • Ópticas Devlyn (promo navideño; "Sí puedes escoger tu regalo") (2014)
  • Comercial de autos Fiat Uno (2015)
  • Comercial de Movistar (2015)
  • Comercial de Aquarius (2016)
  • Voltarén Emulgel 12 horas (voz de esposo asombrado) (2016)
  • Colchones Sealy (2018)

Estudios y empresas de doblaje

Bandera México México

Bandera Estados Unidos Los Ángeles

Curiosidades

25 días de Navidad, Cartoon Network LA 2002

25 días de Navidad, Cartoon Network LA 2002

Francisco Colmenero en los spots "25 días de Navidad" de Cartoon Network del año 2002.

Publicidad primeros DVDs de LK-TEL

Publicidad primeros DVDs de LK-TEL

Francisco Colmenero anunciando las primeras películas en DVD de Sony Pictures en su distribución Latinoamericana y en la distribución en Argentina por LK-TEL Video La Rioja.

Fuentes y agradecimientos

  • Salvador Nájar - Por proporcionar informaciones en su cuenta de Facebook.

Enlaces externos

Francisco colmenero
Francisco colmenero
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.