Fragmentado es una película del género suspenso psicológico de 2017, escrita y dirigida por M. Night Shyamalan, y protagonizada por James McAvoy y Anya Taylor-Joy.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Kevin Wendell Crumb / La horda | James McAvoy | Irwin Daayán |
|
Casey Cooke | Anya Taylor-Joy | Karen Vallejo |
|
Izzie Coffey (5 años) |
Pamela Mendoza | |
|
Dra. Karen Fletcher | Betty Buckley | Magda Giner |
|
Claire Benoit | Haley Lu Richardson | Alondra Hidalgo |
|
Marcia | Jessica Sula | Monserrat Mendoza |
|
Tío John | Brad William Henke | Jorge Badillo |
|
Sr. Cooke | Sebastian Arcelus | Edson Matus |
|
Sr. Benoit | Neal Huff | Roberto Mendiola |
|
Jai | M. Night Shyamalan | Eduardo Ramírez |
|
David Dunn | Bruce Willis | Mario Castañeda |
|
Título | N/A | José Luis Miranda |
Voces adicionales
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Mamá de Kevin | Rosemary Howard | Gabriela Guzmán |
| Vecina de Karen | Ann Wood | Olga Hnidey |
| Joe | Robert Michael Kelly | Carlos Águila |
| Moderadora académica | Lyne Renee | Daphne Gallardo |
| Voz de programa de concursos | Bruce Winant | Raúl Solo |
| Tipo de seguridad con perro | Roy James Wilson | Erick Selim |
| Reportero | Ukee Washington | Raymundo Armijo |
| Trabajador en florería | Kash Goins | José Luis Miranda |
| Vince (guardia de seguridad) | Jerome Gailman | Gerardo García |
| Viejo trabajador | Christopher Lee Philips | Santos Alberto |
| Paramédico | Julie Potter | Graciela Malanche |
| Oficiales de policía | Ameerah Briggs | Gabriela Garay |
| Nakia Dillard | César Garduza | |
| Reportera en televisión | Robin Rieger | Xóchitl Ugarte |
| Mesera | Emlyn Elisabeth Morinelli | Magdalena Tenorio |
Créditos
 Créditos del cine. |
Datos de interés
Sobre el reparto
- Irwin Daayán participó del doblaje de la primera entrega, El protegido (2000), con un personaje menor.
- Adrián Fogarty no retoma el papel de Jai, que pasa a ser interpretado desde esta cinta por Eduardo Ramírez.
Sobre la adaptación
- Una de las 24 entidades de Kevin (James McAvoy) se llamaba Hedwig, caracterizado por comportarse como un niño, para este personaje Irwin Daayán usó un tono de voz similar como el que uso con Sheen Estevez en Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio.
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
  |
Universal Studios Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1, 3 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 de enero de 2018 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica |  
|
| 28 de enero de 2018 | 
| ||||
| 27 de abril de 2018 | 
|
02:35 pm | |||
| 3 de junio de 2018 | 
|
11:50 am | |||
| 27 de abril de 2019 | 
|
|
12:49 am | ||
| 13 de julio de 2019 | 
|
11:33 pm | |||
| 28 de septiembre de 2019 | 
|
|
10:00 pm (Arg/Chi.) | ||
| 16 de mayo de 2020 | 
|
08:00 pm | |||
| 30 de marzo de 2020 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|