Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Fraggle Rock fue una serie infantil creada por Jim Henson y protagonizada por varias marionetas llamadas Fraggles. Fue realizada en coproducción con CBC Television en Canada, ITV en el Reino Unido y HBO en Estados Unidos.

Sinopsis

Doc y su perro Sprocket tienen un agujero en la pared de su taller, tras el cual viven unas pequeñas criaturas peludas conocidas como Fraggles, en un lugar llamado "Fraggle Rock".

Aquí conviven con otros pequeños seres constructores de edificios de cristal salado (Los Inges), y los Gorgs, seres gigantes que creen ser los reyes del universo.

Gobo, Wembley, Red, Mokey y Boober protagonizan diversas aventuras. Mientras tanto, el Tío Matt explora el "espacio exterior" (nuestro mundo) y envía postales a su sobrino sobre las "criaturas bobas" (los seres humanos) y su extraño comportamiento.


Datos técnicos

Puesto Versión
México Apple-tv-logo.png México
Estudio SISSA - Oruga Sysdub
Dirección Francisco Reséndez México Edgar Hernández
Traducción ¿? Nando Fortanell
Dirección musical José Baez
Nando Fortanell
Adaptación musical Nando Fortanell
Fecha de grabación ¿? 2020

Reparto

Primer doblaje

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México
Doc FR.png Doc Gerard Parkes Juan Domingo Méndez
Boober FR.png Bombo (Boober) Dave Goelz Héctor Lee
Gobo Fraggle FR.png Gobo Jerry Nelson Carlos de Pavía
Marjory the Trash Heap FR.png Doña Basura Vicky Córdova
Red Fraggle FR.png Rosy (Red) Karen Prell Rocío Garcel (temps. 1-3)
Love Santini (temps. 4-5)
Mokey Fraggle FR.png Musi (Mokey) Kathryn Mullen María Fernanda Morales
Wembley Fraggle FR.png Dudo (Wembley) Steve Whitmire ¿?
Cantus the Minstrel FR.png Cantus Jim Henson Luis de León

Redoblaje 2020

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Apple-tv-logo.png México
Doc FR.png Doc Gerard Parkes Pedro D'Aguillón Jr.
Boober FR.png Boober Dave Goelz José Gilberto Vilchis
Gobo Fraggle FR.png Gobo Jerry Nelson Manuel David
Marjory the Trash Heap FR.png Marjory, La Montaña de Basura Antonio Merlussa
Red Fraggle FR.png Red Karen Prell Vanessa Olea
Mokey Fraggle FR.png Mokey Kathryn Mullen Carla Cerda
Wembley Fraggle FR.png Wembley Steve Whitmire Rick Loera
Uncle Traveling Matt AMFChristmas.png Matt El Viajero Dave Goelz Mario Heras
World's Oldest Fraggle FR.png Fraggle anciano Dave Goelz Francisco Reséndez
Gunge.jpg Gunge Richard Hunt Alberto Bernal
Sprocketokok.jpg Sprocket Richard Hunt Christian Strempler
Cotterpin.jpg Inge Cotterpin Kathryn Mullen Marysol Lobo
Pa-gorg.png Pa Gorg Jerry Nelson Juan Alfonso Carralero
Ma-gorg.png Ma Gorg Myra Fried Ruth Toscano
Juniorok.png Hijo Gorg Richard Hunt Rodrigo Carralero
Philo.jpg Philo Dave Goelz Nando Fortanell
Storytellerfraggle.jpg Cuenta Cuentos Jim Henson
Flangeok.jpg Inge Brida Steve Whitmite
Cantus the Minstrel FR.png Cantus Jim Henson TBA
Convincing John FR.png John el Convincente Jim Henson TBA

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 5 México México
VISAT Unicable
Logo VCC Video Cable Comunicaciones.png
Cablín-1995.png
Argentina Argentina
Logo de educ.ar Sociedad del Estado.png
RTA
Paka paka.gif
SODRE Canal 5 Uruguay Uruguay
Mvs multivision logo clasico 1989-1996.png Logotipo clasico de zaz 1992-1997.gif México y Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
Telecentro Canal 6 Costa Rica Costa Rica

Véase también

Advertisement