Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje angelino, Películas de Paramount Pictures,
y 58 más

Cambios: Forrest Gump

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
 
(No se muestran 93 ediciones intermedias de 41 usuarios)
Línea 7: Línea 7:
 
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles
  
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 1994
+
|año = 1994
 
}}
  
}}
−
'''''Forrest Gump ''''' es una película de comedia dramática de 1994, dirigida por Robert Zemeckis (director de ''[[¿Quién engañó a Roger Rabbit?]]'' y la trilogía de ''[[Volver al futuro (saga)|Volver al futuro]]'') y protagonizada por [[Tom Hanks]].
 +
'''''Forrest Gump ''''' es una película de comedia dramática estadounidense de 1994, dirigida por [[Robert Zemeckis]] (director de ''[[¿Quién engañó a Roger Rabbit?]]'' y la trilogía de ''[[Volver al futuro (saga)|Volver al futuro]]'') y protagonizada por [[Tom Hanks]].
   
−
Fue ganadora de seis premios Oscar de la Academia (1995), incluyendo ''Mejor película'', ''Mejor director'' y ''Mejor actor'' ([[Tom Hanks]]).
 +
Fue ganadora de 6 premios Óscar de la Academia (1995), incluyendo ''Mejor película'', ''Mejor director'' ([[Robert Zemeckis]]) y ''Mejor actor'' ([[Tom Hanks]]), además de estar nominada en otras 7 categorías entre ellas ''Mejor actor de reparto'' ([[Gary Sinise]]), ''Mejor banda sonora'' y ''Mejor fotografía''.
   
 
{{Sinopsis|Forrest Gump ([[Tom Hanks]]) es un chico que sufre un cierto retraso mental. A pesar de todo, gracias a su tenacidad y a su buen corazón será protagonista de acontecimientos cruciales de su país. Jenny, su gran amor desde la infancia, será la persona más importante de su vida.}}
  
{{Sinopsis|Forrest Gump ([[Tom Hanks]]) es un chico que sufre un cierto retraso mental. A pesar de todo, gracias a su tenacidad y a su buen corazón será protagonista de acontecimientos cruciales de su país. Jenny, su gran amor desde la infancia, será la persona más importante de su vida.}}
  +
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="50" |Imagen
 +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
Línea 23: Línea 24:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1b.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1b.jpg|75px]]
−
| rowspan="2" |Forrest Gump
 +
| rowspan="2" |[[Forrest Gump (personaje)|Forrest Gump]]
 
|[[Tom Hanks]]
  
|[[Tom Hanks]]
 
|[[Leonardo Araujo]]
  
|[[Leonardo Araujo]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1s.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1s.jpg|75px]]
−
|Michael Conner (niño)
 +
|Michael Conner<br /><small>(niño)</small>
 
|[[Álex Araujo]]
  
|[[Álex Araujo]]
 
|-
  
|-
Línea 37: Línea 38:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1r.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1r.jpg|75px]]
−
|Hanna R. Hall (niña)
 +
|[[Hanna Hall|Hanna R. Hall]]<br /><small>(niña)</small>
 
| style="background:#dbdbdb;" |
  
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
  
|-
Línea 68: Línea 69:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2g.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2g.jpg|75px]]
−
|Médico de la Sra. Gump
 +
|Médico de la<br />Sra. Gump
 
|Harold G. Herthum
  
|Harold G. Herthum
 
|[[Isidro Olace]]
  
|[[Isidro Olace]]
Línea 81: Línea 82:
 
|[[Haley Joel Osment]]
  
|[[Haley Joel Osment]]
 
| style="background:#dbdbdb;" |
  
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|-
−
|- style="background: #ccf;"
  
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2f.png|75px]]
−
! colspan="4" align="center" |'''Voces adicionales'''
  
  +
|Niñera de Forrest Jr.
  +
|[[Mary Ellen Trainor]]
  +
| rowspan="2" |[[Erika Robledo]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2n.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2n.jpg|75px]]
−
|Enfermera en banca del parque
 +
|Enfermera en<br />banca del parque
 
|Rebecca Williams
  
|Rebecca Williams
−
|[[Erika Robledo]]
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1d.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1d.jpg|75px]]
−
|Señor en banca del parque
 +
|Señor en<br />banca del parque
 
|Bill Robertson
  
|Bill Robertson
 
|[[Guillermo Romano]]
  
|[[Guillermo Romano]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1i.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1i.jpg|75px]]
−
|Señora en banca del parque
 +
|Señora en<br />banca del parque
 
|Nora Dunfee
  
|Nora Dunfee
 
| rowspan="2" |[[Guadalupe Romero]]
  
| rowspan="2" |[[Guadalupe Romero]]
Línea 104: Línea 107:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2k.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2k.jpg|75px]]
−
|Conductor del autobús del ejército
 +
|Conductor del autobús<br />del ejército
 
|Kenneth Bevington
  
|Kenneth Bevington
 
|[[Juan Zadala]]
  
|[[Juan Zadala]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1m.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1m.jpg|75px]]
−
|Soldado herido en hospital
 +
|Soldado herido<br />en hospital
 
|Steve DeRelian
  
|Steve DeRelian
 
| rowspan="4" |[[Roberto Alexander]]
  
| rowspan="4" |[[Roberto Alexander]]
Línea 122: Línea 125:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2r.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2r.jpg|75px]]
−
|Miembro de los Panteras Negras
 +
|Miembro de los<br />Panteras Negras
 
|Michael Jace
  
|Michael Jace
 
|-
  
|-
Línea 146: Línea 149:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2d.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2d.jpg|75px]]
−
|Reportero en Universidad de Taskaloosa
 +
|Reportero en Universidad<br />de Taskaloosa
 
|David Brisbin
  
|David Brisbin
 
|[[José Archimides]]
  
|[[José Archimides]]
Línea 161: Línea 164:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2q.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2q.jpg|75px]]
−
|Miembro de los Panteras Negras
 +
|Miembro de los<br />Panteras Negras
 
|Michael Jace
  
|Michael Jace
 
| style="background:#dbdbdb;" |
  
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1v.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1v.jpg|75px]]
  +
|Susan
−
|Susan (novia del Teniente Dan)
  
 
|Teresa Denton
  
|Teresa Denton
 
| style="background:#dbdbdb;" |
  
| style="background:#dbdbdb;" |
Línea 172: Línea 175:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2z.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2z.jpg|75px]]
 
|Entrenador #1
  
|Entrenador #1
−
|Sonny Shroyer
 +
|[[Sonny Shroyer]]
 
| style="background:#dbdbdb;" |
  
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2e.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2e.jpg|75px]]
−
|Asistente del entrenador<br />en la Universidad de Alabama
 +
|Asistente del entrenador
 
|Jim Boeke
  
|Jim Boeke
 
| style="background:#dbdbdb;" |
  
| style="background:#dbdbdb;" |
Línea 196: Línea 199:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1t.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1t.jpg|75px]]
−
|[[Elvis Presley]] joven
 +
|[[Elvis Presley]]<br /><small>(joven)</small>
−
|Peter Dobson
 +
|[[Peter Dobson]]
 
|[[Ulises Cuadra]]
  
|[[Ulises Cuadra]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1a.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1a.jpg|75px]]
−
|Conductor de taxi
 +
|Conductor del taxi
 
|Michael Mattison
  
|Michael Mattison
 
|[[Alejandro Abdalah]]
  
|[[Alejandro Abdalah]]
Línea 209: Línea 212:
 
|Bryan Hanna
  
|Bryan Hanna
 
|[[Roberto Alexander]]
  
|[[Roberto Alexander]]
−
|- style="background: #ccf;"
  
−
! colspan="4" align="center" |'''Personajes de archivo'''
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1c.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1c.jpg|75px]]
−
|[[John F. Kennedy]]
 +
|[[John F. Kennedy]]<br /><small>(archivo)</small>
−
|Jed Gillin (voz)
 +
|Jed Gillin<br /><small>(voz)</small>
 
|[[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García]]
  
|[[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2p.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2p.jpg|75px]]
−
| colspan="2" |George Wallace
 +
| colspan="2" |George Wallace<br /><small>(archivo)</small>
 
| rowspan="2" |[[Guillermo Romano]]
  
| rowspan="2" |[[Guillermo Romano]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2b.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2b.jpg|75px]]
−
|[[Lyndon B. Johnson]]
 +
|[[Lyndon B. Johnson]]<br /><small>(archivo)</small>
−
|John William Galt (voz)
 +
|John William Galt<br /><small>(voz)</small>
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2a.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2a.jpg|75px]]
−
|[[Richard Nixon]]
 +
|[[Richard Nixon]]<br /><small>(archivo)</small>
−
|[[Joe Alaskey]] (voz)
 +
|[[Joe Alaskey]]<br /><small>(voz)</small>
 
|[[Isidro Olace]]
  
|[[Isidro Olace]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1e.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1e.jpg|75px]]
−
|[[John Lennon]]
 +
|[[John Lennon]]<br /><small>(archivo)</small>
−
|Joe Stefanelli (voz)
 +
|Joe Stefanelli<br /><small>(voz)</small>
 
|[[Roberto Alexander]]
  
|[[Roberto Alexander]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1f.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1f.jpg|75px]]
−
| colspan="2" |[[Dick Cavett]]
 +
| colspan="2" |[[Dick Cavett]]<br /><small>(archivo)</small>
 
|[[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García]]
  
|[[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1a.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Beto - Forrest Gump.png|75px]]
−
|Beto (de [[Plaza Sésamo]])
 +
|[[Beto (personaje)|Beto]]<br /><small>(de [[Plaza Sésamo]])</small>
−
|[[Frank Oz]]
 +
|[[Frank Oz]]<br /><small>(archivo)</small>
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
−
|[[Jorge Arvizu]]
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1a.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Enrique - Forrest Gump.png|75px]]
−
|Enrique (de [[Plaza Sésamo]])
 +
|[[Enrique (personaje)|Enrique]]<br /><small>(de [[Plaza Sésamo]])</small>
−
|[[Jim Henson]]
 +
|[[Jim Henson]]<br /><small>(archivo)</small>
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
−
|[[Jaime Vega]]
  
 
|}
  
|}
   
−
=== '''Voces adicionales''' ===
 +
=== Voces adicionales ===
−
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|Reportero en el 4 de julio
−
|Amiga de Jenny que cuida a Forrest Jr.
  
−
|[[Erika Robledo]]
  
−
|-
  
−
|Reportero en 4 de julio
  
 
| rowspan="3" |[[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García]]
  
| rowspan="3" |[[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García]]
 
|-
  
|-
Línea 272: Línea 270:
 
|[[Juan Zadala]]
  
|[[Juan Zadala]]
 
|-
  
|-
−
|Hombre del servicio al cuarto presidencial
 +
|Hombre del servicio<br />al cuarto presidencial
 
| rowspan="2" |[[Juan Cuadra]]
  
| rowspan="2" |[[Juan Cuadra]]
 
|-
  
|-
Línea 281: Línea 279:
 
|}
  
|}
   
−
== Trivia ==
 +
== Créditos ==
  +
<gallery widths="200" spacing="small">
−
* En una escena se muestra un pasaje de Enrique y Beto del programa [[Plaza Sésamo]]. Se remontó el audio original de la serie de televisión con las voces de [[Jorge Arvizu]] como Beto y [[Jaime Vega]] como Enrique quienes los interpretaron durante años.
  
  +
CreditosForrestGumpBluRay.png|Créditos de la edición remasterizada en 4K de la película en Blu-Ray para EEUU.
−
* Padre e hijo, Leonardo y Alex Araujo, doblan a Forrest Gump en versión adulto y niño respectivamente.
  
  +
</gallery>
   
  +
==Datos de interés==
−
== Muestras Multimedia ==
  
  +
=== Sobre el reparto ===
−
[[File:Forrest Gump - Escena de la película en español latino - Parte 8|left|thumb]]
  
  +
*Toda una familia participó en el doblaje de esta película, siendo estos:
  +
**Padre e hijo, [[Leonardo Araujo|Leonardo]] y [[Alex Araujo]], doblan a Forrest Gump en su versión adulto y niño, respectivamente.
  +
**La madre de Alex y ex-esposa de Leonardo [[Erika Robledo]], dobla a la enfermera de la banca del parque y a la niñera de Forrest Jr.
  +
**La hermana de Erika y tía de Alex [[Rocío Robledo]], dobla a la madre de Forrest, la Sra. Gump.
  +
**La madre de Rocío y Erika y abuela de Alex [[Guadalupe Romero]], dobla a la señora de la banca del parque y a la madre de Bubba.
   
−
== Edición en vídeo ==
 +
=== Sobre la comercialización ===
  +
*Con motivo del 25 aniversario de la película se lanzó un tráiler que muestra su doblaje y es narrado por [[Enrique Perera]], se encuentra en la tienda digital de iTunes.
−
{| width="67%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
  +
==Edición en vídeo==
  +
  +
=== DVD ===
  +
{| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Logo
−
!Empresa
  
  +
! Empresa
−
!Formato
  
  +
! Formato
−
!Región
  
  +
! Región
  +
! Calidad de audio
 
! colspan="2" rowspan="1" |País
  
! colspan="2" rowspan="1" |País
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |Paramount Home Entertainment
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Paramount home media distribution logo.png|100px]]
  +
| rowspan="2" | Paramount<br/>Home Entertainment
−
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px|Blu-ray]]
  
  +
| [[Archivo:DVD.jpg|35px|DVD]]
−
|Multiregión
  
  +
| 4<br/>NTSC
  +
| Dolby Surround
  +
| México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
=== Blu-Ray y Blu-Ray 4K ===
  +
{| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Logo
  +
! Empresa
  +
! colspan="2" | Formato
  +
! colspan="2" | Región
  +
! Calidad de audio
  +
! colspan="2" rowspan="1" |País
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Paramount home media distribution logo.png|100px]]
  +
| rowspan="2" | Paramount<br/>Home Entertainment
  +
| rowspan="2" | [[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px|Blu-ray]]
  +
| rowspan="2" | [[Archivo:405440405.png|75px]]
  +
| rowspan="2" | A, B, C
  +
| rowspan="2" | Región libre
  +
| rowspan="2" | [[Archivo:Dolby digital badge.jpg|50px]] 5.1
 
|Estados Unidos
  
|Estados Unidos
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
  +
|México
−
|[[Archivo:DVD.jpg|35px|DVD]]
  
  +
|{{Bandera|México}}
−
|1<br />1 / 4
  
−
|Estados Unidos<br />México
  
−
|{{Bandera|Estados Unidos}}<br />{{Bandera|México}}
  
 
|}
  
|}
   
−
== Transmisión ==
 +
==Transmisión==
−
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
 +
{| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
−
!Cadena
  
  +
! width="50" |Cadena
−
!Canal
  
  +
! width="50" |Canal
  +
!Horario
 
! colspan="2" |País
  
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
  +
|4 de noviembre de 1995
−
| rowspan="3" |Turner Broadcasting System, Inc.
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:HBO Home Box Office corporate logo.png|60px|Home Box Office]]
−
|Infinito
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:HBO en Español.png|60px|HBO]]
−
| rowspan="8" |Latinoamérica
  
  +
|20:00
−
| rowspan="8" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
  +
|26 de agosto de 1998
−
|TBS veryfunny
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Artear.png|60px|Artear]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:El Trece 1994-2000.png|60px|El Trece]]
  +
| rowspan="2" |22:00
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
  +
|13 de diciembre de 1998
−
|TNT
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:UC-TV (1979-1999)-1.png|60px|UCTV]]
  +
|13
  +
| rowspan="2" |Chile
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Chile}}
 
|-
  
|-
  +
|22 de marzo de 2020
−
| rowspan="2" |Fox Networks Group Latin America
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TVN2016.png|60px|TVN]]
−
|FX
  
  +
|7
  +
|18:30
 
|-
  
|-
  +
|27 de febrero de 2000
−
|FXM
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Televisa Logo (1998).svg|60px|Televisa]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:XHGC_Canal_5_Televisa_1999.png|60px|5]]
  +
|16:40
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
  +
|5 de marzo de 2000
−
|AMC Networks International
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logo Caracol Televisión 1998-2000.jpg|60px|Caracol Televisión]]
−
|AMC
  
  +
|5/10
  +
|19:45
  +
| rowspan="2" |Colombia
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Colombia}}
 
|-
  
|-
  +
|21 de enero de 2012
−
|Viacom International<br />Media Networks
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:RCN Televisión logo.svg.png|60px|RCN]]
−
|Paramount Channel
  
  +
|4/9
  +
|16:20
 
|-
  
|-
  +
|17 de noviembre de 2002
−
|Universal Networks International
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ecuavisa.jpg|60px|Ecuavisa]]
−
|Studio Universal
  
  +
|2<br><small>(Guayaquil)</small><br>8<br><small>(Quito)</small>
  +
|17:00
  +
| rowspan="2" |Ecuador
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Ecuador}}
 
|-
  
|-
  +
|1 de enero de 2012
−
|Televisa
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Teleamazonas Logo.png|60px|Teleamazonas]]
−
|5
  
  +
|4
−
|México
  
  +
|13:00
−
|{{Bandera|México}}
  
 
|-
  
|-
  +
|8 de marzo de 2004
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Canal13Chile-LogoV2Blanco.png|60px|Logo de Canal 13]]
  
  +
| rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo:Laptv.png|60px|Latin American Pay Television Service]]
−
|13
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Segundo logotipo de cinecanal 1995-2010.png|60px|CineCanal]]
−
|Chile
  
  +
|19:25
−
|{{Bandera|Chile}}
  
  +
| rowspan="22" |Latinoamérica
  +
| rowspan="22" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|2 de abril de 2004
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Cinecanal2 2000.png|60px|Cinecanal 2]]
  +
|00:10
  +
|-
  +
| rowspan="2" |10 de marzo de 2007
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Logo_de_The_Film_Zone_(1999-2007).gif|60px|The Film Zone]]
  +
|22:00 <small>(Méx./Arg.)</small>
  +
|-
  +
|21:00 <small>(Ven.)</small>
  +
|-
  +
|11 de febrero de 2006
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Sony-pictures-logo.jpg|60px|Sony Pictures]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logotipo_de_AXN_(1997_-_2016).png|60px|AXN]]
  +
|20:00
  +
|-
  +
|12 de febrero de 2006
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Televisa_Networks.png|60px|Televisa Networks]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Cinema golden choice.png|60px|Cinema Golden Choice]]
  +
|19:00
  +
|-
  +
|7 de octubre de 2006
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:A&E Television Networks.svg|60px|A&E Television Networks]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:A&E (2005).png|60px|A&E]]
  +
|21:00
  +
|-
  +
|10 de mayo de 2008
  +
| rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo:Fox_Channel_Latinoamérica.png|60px|FOX Networks Group]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FOX logooo-naranjaxd.png|60px|FOX]]
  +
|15:30
  +
|-
  +
|19 de marzo de 2016
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FX Latinoamérica.png|60px|FX]]
  +
|22:00
  +
|-
  +
|24 de enero de 2018
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FXMLA.png|60px|FXM]]
  +
|21:00
  +
|-
  +
|15 de febrero de 2019
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FOX_Life_(2017).png|60px|FOX Life]]
  +
|22:51
  +
|-
  +
|31 de enero de 2011
  +
| rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo:200px-Turner_logo.svg.png|60px|Turner]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TNT Logo.png|60px|TNT]]
  +
|11:30
  +
|-
  +
|5 de noviembre de 2011
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tcm_logo.png|60px|TCM]]
  +
|23:15
  +
|-
  +
|25 de octubre de 2012
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TBS.png|60px|TBS Veryfunny]]
  +
|15:30
  +
|-
  +
|9 de febrero de 2013
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Infinito logo.png|60px|Infinito]]
  +
| rowspan="3" |22:00
  +
|-
  +
|7 de noviembre de 2012
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Mgm-tv-logo.jpg|60px|MGM Television]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MGM LOGO 2008.webp|60px|MGM Channel]]
  +
|-
  +
|11 de enero de 2015
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Viacom_logo.jpg|60px|Viacom International Media Networks]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logo Paramount Channel.png|60px|Paramount Channel]]
  +
|-
  +
|21 de marzo de 2015
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:AMC Networks International.png|60px|AMC Networks International]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Amclogo4 140305172543.png|60px|AMC]]
  +
|16:00
  +
|-
  +
|17 de mayo de 2015
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:NBCUniversal_International_Networks.png|60px|NBCUniversal International Networks]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logo_Studio_Universal.png|60px|Studio Universal]]
  +
|20:00
  +
|-
  +
|27 de julio de 2015
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Universal_Channel_2013.png|60px|Universal Channel]]
  +
|22:00
  +
|-
  +
|24 de abril de 2022
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logo-MIC-.png|60px|MIC]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Clover-Channel-Logo.png|60px|Clover Channel]]
  +
|19:30
  +
|-
  +
|22 de octubre de 2022
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Disney_Media_Networks_logo.png|60px|Disney Media Networks]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Star Channel 2021.png|60px|Star Channel]]
  +
|11:00
 
|-
  
|-
  +
|14 de junio de 2009
−
|Teletica
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Teletica Logo.png|60px|Teletica]]
 
|7
  
|7
  +
|19:00
 
|Costa Rica
  
|Costa Rica
 
|{{Bandera|Costa Rica}}
  
|{{Bandera|Costa Rica}}
 
|}
  
|}
  +
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje angelino]]
  
[[Categoría:Doblaje angelino]]
 
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
−
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
−
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  
 
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  
[[Categoría:Películas de 1990s]]
 
[[Categoría:Películas de 1994]]
  
[[Categoría:Películas de 1994]]
Línea 365: Línea 521:
 
[[Categoría:Drama]]
  
[[Categoría:Drama]]
 
[[Categoría:Drama romántico]]
  
[[Categoría:Drama romántico]]
−
[[Categoría:Fantasía]]
 +
[[Categoría:Edición videográfica]]
−
[[Categoría:Histórica]]
 +
[[Categoría:Películas editadas por Paramount Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas y series editadas por Warner Home Video]]
 
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
  
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
 
[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]]
  
[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]]
−
[[Categoría:Edición videográfica]]
 +
[[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]]
−
[[Categoría:Películas de Paramount Home Entertainment]]
 +
[[Categoría:Películas ganadoras del Globo de Oro]]
−
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
 +
[[Categoría:Películas nominadas al BAFTA]]
−
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
 +
[[Categoría:Películas ganadoras del BAFTA]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Histórica]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
−
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
  
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Infinito]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Infinito]]
−
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
 +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
−
[[Categoría:Películas transmitidas por AMC]]
 +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS]]
−
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
 +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
−
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
  
−
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  
−
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]
  
 
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
−
[[Categoría:Películas y series disponibles en Blim]]
 +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por AXN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por A&E]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox Life]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Star Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal TV]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Network]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por AMC]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por MGM Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por SNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TVN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina TV]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por ATV]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Teleamazonas]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Venevisión]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Venevisión]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
−
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]
 +
[[Categoría:Películas transmitidas por Ecuavisa]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por UniMás]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Clover Channel]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Paramount+]]
  +
[[Categoría:Películas nominadas al Kids' Choice]]

Revisión actual - 06:16 20 mar 2024


Forrest Gump es una película de comedia dramática estadounidense de 1994, dirigida por Robert Zemeckis (director de ¿Quién engañó a Roger Rabbit? y la trilogía de Volver al futuro) y protagonizada por Tom Hanks.

Fue ganadora de 6 premios Óscar de la Academia (1995), incluyendo Mejor película, Mejor director (Robert Zemeckis) y Mejor actor (Tom Hanks), además de estar nominada en otras 7 categorías entre ellas Mejor actor de reparto (Gary Sinise), Mejor banda sonora y Mejor fotografía.

Sinopsis

Forrest Gump (Tom Hanks) es un chico que sufre un cierto retraso mental. A pesar de todo, gracias a su tenacidad y a su buen corazón será protagonista de acontecimientos cruciales de su país. Jenny, su gran amor desde la infancia, será la persona más importante de su vida.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Forrest Gump-1994-1b Forrest Gump Tom Hanks Leonardo Araujo
Forrest Gump-1994-1s Michael Conner
(niño) 		Álex Araujo
Forrest Gump-1994-1u Jenny Curran Robin Wright Angelines Santana
Forrest Gump-1994-1r Hanna R. Hall
(niña)
Forrest Gump-1994-1g Sra. Gump Sally Field Rocío Robledo
Forrest Gump-1994-1n Teniente Dan Taylor Gary Sinise Roberto Colucci
Forrest Gump-1994-1p
Forrest Gump-1994-1o Bubba Blue Mykelti Williamson
Forrest Gump-1994-2w Louise Margo Moorer Denise Lebre
Forrest Gump-1994-2h Sr. Hancock Sam Anderson Juan Cuadra
Forrest Gump-1994-2g Médico de la
Sra. Gump 		Harold G. Herthum Isidro Olace
Forrest Gump-1994-2i Sargento Afemo Omilami Guillermo Díaz
Forrest Gump-1994-1w Forrest Gump Jr. Haley Joel Osment
Forrest Gump-1994-2f Niñera de Forrest Jr. Mary Ellen Trainor Erika Robledo
Forrest Gump-1994-2n Enfermera en
banca del parque 		Rebecca Williams
Forrest Gump-1994-1d Señor en
banca del parque 		Bill Robertson Guillermo Romano
Forrest Gump-1994-1i Señora en
banca del parque 		Nora Dunfee Guadalupe Romero
Forrest Gump-1994-2j Madre de Bubba Marlena Smalls
Forrest Gump-1994-2k Conductor del autobús
del ejército 		Kenneth Bevington Juan Zadala
Forrest Gump-1994-1m Soldado herido
en hospital 		Steve DeRelian Roberto Alexander
Forrest Gump-1994-1k Reportero en caminata David Brisbin
Forrest Gump-1994-2l Hippie en caminata Charles Boswell
Forrest Gump-1994-2r Miembro de los
Panteras Negras 		Michael Jace
Forrest Gump-1994-1q Dorothy Harris Siobhan Fallon Ivette González
Forrest Gump-1994-1x
Forrest Gump-1994-2t Carla Tiffany Salerno
Forrest Gump-1994-2m Wesley Geoffrey Blake Víctor Mares Jr.
Forrest Gump-1994-1y Joven en caminata Lenny Herb
Forrest Gump-1994-2d Reportero en Universidad
de Taskaloosa 		David Brisbin José Archimides
Forrest Gump-1994-2u Soldado Cleveland Michael Burgess Humberto Amor
Forrest Gump-1994-2s Lenore Marla Sucharetza
Forrest Gump-1994-2q Miembro de los
Panteras Negras 		Michael Jace
Forrest Gump-1994-1v Susan Teresa Denton
Forrest Gump-1994-2z Entrenador #1 Sonny Shroyer
Forrest Gump-1994-2e Asistente del entrenador Jim Boeke
Forrest Gump-1994-2c Corresponsal #1 Scott Oliver
Forrest Gump-1994-1z Corresponsal #4 Jack Bowden
Forrest Gump-1994-2y Reportero en Alabama Al Harrington
Forrest Gump-1994-1t Elvis Presley
(joven) 		Peter Dobson Ulises Cuadra
Forrest Gump-1994-1a Conductor del taxi Michael Mattison Alejandro Abdalah
Forrest Gump-1994-1a Entrenador #2 Bryan Hanna Roberto Alexander
Forrest Gump-1994-1c John F. Kennedy
(archivo) 		Jed Gillin
(voz) 		Jorge García
Forrest Gump-1994-2p George Wallace
(archivo) 		Guillermo Romano
Forrest Gump-1994-2b Lyndon B. Johnson
(archivo) 		John William Galt
(voz)
Forrest Gump-1994-2a Richard Nixon
(archivo) 		Joe Alaskey
(voz) 		Isidro Olace
Forrest Gump-1994-1e John Lennon
(archivo) 		Joe Stefanelli
(voz) 		Roberto Alexander
Forrest Gump-1994-1f Dick Cavett
(archivo) 		Jorge García
Beto - Forrest Gump Beto
(de Plaza Sésamo) 		Frank Oz
(archivo)
Enrique - Forrest Gump Enrique
(de Plaza Sésamo) 		Jim Henson
(archivo)

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Reportero en el 4 de julio Jorge García
Reportero
Locutor Joe
Cuidador del puerto Alejandro Abdalah
Corresponsal militar Juan Zadala
Hombre del servicio
al cuarto presidencial 		Juan Cuadra
Hombre en escuela
Joven abusivo Víctor Mares Jr.

Créditos

Datos de interés

Sobre el reparto

  • Toda una familia participó en el doblaje de esta película, siendo estos:
    • Padre e hijo, Leonardo y Alex Araujo, doblan a Forrest Gump en su versión adulto y niño, respectivamente.
    • La madre de Alex y ex-esposa de Leonardo Erika Robledo, dobla a la enfermera de la banca del parque y a la niñera de Forrest Jr.
    • La hermana de Erika y tía de Alex Rocío Robledo, dobla a la madre de Forrest, la Sra. Gump.
    • La madre de Rocío y Erika y abuela de Alex Guadalupe Romero, dobla a la señora de la banca del parque y a la madre de Bubba.

Sobre la comercialización

  • Con motivo del 25 aniversario de la película se lanzó un tráiler que muestra su doblaje y es narrado por Enrique Perera, se encuentra en la tienda digital de iTunes.

Edición en vídeo

DVD

Logo Empresa Formato Región Calidad de audio País
Paramount home media distribution logo Paramount
Home Entertainment 		DVD 4
NTSC 		Dolby Surround México México

Blu-Ray y Blu-Ray 4K

Logo Empresa Formato Región Calidad de audio País
Paramount home media distribution logo Paramount
Home Entertainment 		Blu-ray 405440405 A, B, C Región libre Dolby digital badge 5.1 Estados Unidos Estados Unidos
México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
4 de noviembre de 1995 Home Box Office HBO 20:00 Estados Unidos Estados Unidos
26 de agosto de 1998 Artear El Trece 22:00 Argentina Argentina
13 de diciembre de 1998 UCTV 13 Chile Chile
22 de marzo de 2020 TVN 7 18:30
27 de febrero de 2000 Televisa 5 16:40 México México
5 de marzo de 2000 Caracol Televisión 5/10 19:45 Colombia Colombia
21 de enero de 2012 RCN 4/9 16:20
17 de noviembre de 2002 Ecuavisa 2
(Guayaquil)
8
(Quito) 		17:00 Ecuador Ecuador
1 de enero de 2012 Teleamazonas 4 13:00
8 de marzo de 2004 Latin American Pay Television Service CineCanal 19:25 Latinoamérica México Sudamérica
2 de abril de 2004 Cinecanal 2 00:10
10 de marzo de 2007 The Film Zone 22:00 (Méx./Arg.)
21:00 (Ven.)
11 de febrero de 2006 Sony Pictures AXN 20:00
12 de febrero de 2006 Televisa Networks Cinema Golden Choice 19:00
7 de octubre de 2006 A&E Television Networks A&E 21:00
10 de mayo de 2008 FOX Networks Group FOX 15:30
19 de marzo de 2016 FX 22:00
24 de enero de 2018 FXM 21:00
15 de febrero de 2019 FOX Life 22:51
31 de enero de 2011 Turner TNT 11:30
5 de noviembre de 2011 TCM 23:15
25 de octubre de 2012 TBS Veryfunny 15:30
9 de febrero de 2013 Infinito 22:00
7 de noviembre de 2012 MGM Television MGM Channel
11 de enero de 2015 Viacom International Media Networks Paramount Channel
21 de marzo de 2015 AMC Networks International AMC 16:00
17 de mayo de 2015 NBCUniversal International Networks Studio Universal 20:00
27 de julio de 2015 Universal Channel 22:00
24 de abril de 2022 MIC Clover Channel 19:30
22 de octubre de 2022 Disney Media Networks Star Channel 11:00
14 de junio de 2009 Teletica 7 19:00 Costa Rica Costa Rica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.