Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 4: | Línea 4: | ||
|estudio_doblaje = [[Intersound]] |
|estudio_doblaje = [[Intersound]] |
||
|direccion_doblaje = [[Javier Pontón]] |
|direccion_doblaje = [[Javier Pontón]] |
||
+ | |version_español = [[Archivo:Paramount Pictures print logo (1968).svg.png|70px]] |
||
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles |
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 1994 |
|año = 1994 |
||
}} |
}} |
||
+ | |||
'''''Forrest Gump ''''' es una película de comedia dramática de 1994, dirigida por Robert Zemeckis (director de ''[[¿Quién engañó a Roger Rabbit?]]'' y la trilogía de ''[[Volver al futuro (saga)|Volver al futuro]]'') y protagonizada por [[Tom Hanks]]. |
'''''Forrest Gump ''''' es una película de comedia dramática de 1994, dirigida por Robert Zemeckis (director de ''[[¿Quién engañó a Roger Rabbit?]]'' y la trilogía de ''[[Volver al futuro (saga)|Volver al futuro]]'') y protagonizada por [[Tom Hanks]]. |
||
− | Fue ganadora de seis premios |
+ | Fue ganadora de seis premios Óscar de la Academia (1995), incluyendo ''Mejor película'', ''Mejor director'' y ''Mejor actor'' ([[Tom Hanks]]). |
{{Sinopsis|Forrest Gump ([[Tom Hanks]]) es un chico que sufre un cierto retraso mental. A pesar de todo, gracias a su tenacidad y a su buen corazón será protagonista de acontecimientos cruciales de su país. Jenny, su gran amor desde la infancia, será la persona más importante de su vida.}} |
{{Sinopsis|Forrest Gump ([[Tom Hanks]]) es un chico que sufre un cierto retraso mental. A pesar de todo, gracias a su tenacidad y a su buen corazón será protagonista de acontecimientos cruciales de su país. Jenny, su gran amor desde la infancia, será la persona más importante de su vida.}} |
||
+ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| |
+ | {| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !width=" |
+ | ! width="5%" |Imagen |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1b.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1b.jpg|75px]] |
− | |rowspan="2"|Forrest Gump |
+ | | rowspan="2" |Forrest Gump |
|[[Tom Hanks]] |
|[[Tom Hanks]] |
||
|[[Leonardo Araujo]] |
|[[Leonardo Araujo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1s.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1s.jpg|75px]] |
− | |Michael Conner (niño) |
+ | |Michael Conner <small>(niño)</small> |
|[[Álex Araujo]] |
|[[Álex Araujo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1u.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1u.jpg|75px]] |
− | |rowspan="2"|Jenny Curran |
+ | | rowspan="2" |Jenny Curran |
|[[Robin Wright]] |
|[[Robin Wright]] |
||
|[[Angelines Santana]] |
|[[Angelines Santana]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1r.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1r.jpg|75px]] |
− | |Hanna R. Hall (niña) |
+ | |Hanna R. Hall <small>(niña)</small> |
− | |style="background:#dbdbdb;"| |
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1g.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1g.jpg|75px]] |
|Sra. Gump |
|Sra. Gump |
||
|[[Sally Field]] |
|[[Sally Field]] |
||
|[[Rocío Robledo]] |
|[[Rocío Robledo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1n.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1n.jpg|75px]] |
− | |rowspan="2"|Teniente Dan Taylor |
+ | | rowspan="2" |Teniente Dan Taylor |
− | |rowspan="2"|[[Gary Sinise]] |
+ | | rowspan="2" |[[Gary Sinise]] |
− | |rowspan="2"|[[Roberto Colucci]] |
+ | | rowspan="2" |[[Roberto Colucci]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1p.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1p.jpg|75px]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1o.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1o.jpg|75px]] |
|Bubba Blue |
|Bubba Blue |
||
|[[Mykelti Williamson]] |
|[[Mykelti Williamson]] |
||
− | |style="background:#dbdbdb;"| |
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2w.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2w.jpg|75px]] |
|Louise |
|Louise |
||
|Margo Moorer |
|Margo Moorer |
||
|[[Denise Lebre]] |
|[[Denise Lebre]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2h.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2h.jpg|75px]] |
|Sr. Hancock |
|Sr. Hancock |
||
|[[Sam Anderson]] |
|[[Sam Anderson]] |
||
|[[Juan Cuadra]] |
|[[Juan Cuadra]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2g.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2g.jpg|75px]] |
|Médico de la Sra. Gump |
|Médico de la Sra. Gump |
||
|Harold G. Herthum |
|Harold G. Herthum |
||
|[[Isidro Olace]] |
|[[Isidro Olace]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2i.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2i.jpg|75px]] |
|Sargento |
|Sargento |
||
|Afemo Omilami |
|Afemo Omilami |
||
|[[Guillermo Díaz]] |
|[[Guillermo Díaz]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1w.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1w.jpg|75px]] |
|Forrest Gump Jr. |
|Forrest Gump Jr. |
||
|[[Haley Joel Osment]] |
|[[Haley Joel Osment]] |
||
− | |style="background:#dbdbdb;"| |
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
⚫ | |||
− | !colspan="4" align="center"|'''Voces adicionales''' |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2n.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2n.jpg|75px]] |
|Enfermera en banca del parque |
|Enfermera en banca del parque |
||
|Rebecca Williams |
|Rebecca Williams |
||
|[[Erika Robledo]] |
|[[Erika Robledo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1d.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1d.jpg|75px]] |
|Señor en banca del parque |
|Señor en banca del parque |
||
|Bill Robertson |
|Bill Robertson |
||
|[[Guillermo Romano]] |
|[[Guillermo Romano]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1i.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1i.jpg|75px]] |
|Señora en banca del parque |
|Señora en banca del parque |
||
|Nora Dunfee |
|Nora Dunfee |
||
− | |rowspan="2"|[[Guadalupe Romero]] |
+ | | rowspan="2" |[[Guadalupe Romero]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2j.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2j.jpg|75px]] |
|Madre de Bubba |
|Madre de Bubba |
||
|Marlena Smalls |
|Marlena Smalls |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2k.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2k.jpg|75px]] |
|Conductor del autobús del ejército |
|Conductor del autobús del ejército |
||
|Kenneth Bevington |
|Kenneth Bevington |
||
|[[Juan Zadala]] |
|[[Juan Zadala]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1m.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1m.jpg|75px]] |
|Soldado herido en hospital |
|Soldado herido en hospital |
||
|Steve DeRelian |
|Steve DeRelian |
||
− | |rowspan="4"|[[Roberto Alexander]] |
+ | | rowspan="4" |[[Roberto Alexander]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1k.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1k.jpg|75px]] |
|Reportero en caminata |
|Reportero en caminata |
||
|David Brisbin |
|David Brisbin |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2l.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2l.jpg|75px]] |
|Hippie en caminata |
|Hippie en caminata |
||
|Charles Boswell |
|Charles Boswell |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2r.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2r.jpg|75px]] |
|Miembro de los Panteras Negras |
|Miembro de los Panteras Negras |
||
|Michael Jace |
|Michael Jace |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1q.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1q.jpg|75px]] |
− | |rowspan="2"|Dorothy Harris |
+ | | rowspan="2" |Dorothy Harris |
− | |rowspan="2"|[[Siobhan Fallon]] |
+ | | rowspan="2" |[[Siobhan Fallon]] |
− | |rowspan="3"|[[Ivette González]] |
+ | | rowspan="3" |[[Ivette González]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1x.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1x.jpg|75px]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2t.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2t.jpg|75px]] |
|Carla |
|Carla |
||
|Tiffany Salerno |
|Tiffany Salerno |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2m.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2m.jpg|75px]] |
|Wesley |
|Wesley |
||
|Geoffrey Blake |
|Geoffrey Blake |
||
− | |rowspan="2"|[[Víctor Mares Jr.]] |
+ | | rowspan="2" |[[Víctor Mares Jr.]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1y.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1y.jpg|75px]] |
|Joven en caminata |
|Joven en caminata |
||
|Lenny Herb |
|Lenny Herb |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2d.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2d.jpg|75px]] |
|Reportero en Universidad de Taskaloosa |
|Reportero en Universidad de Taskaloosa |
||
|David Brisbin |
|David Brisbin |
||
|[[José Archimides]] |
|[[José Archimides]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2u.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2u.jpg|75px]] |
|Soldado Cleveland |
|Soldado Cleveland |
||
|Michael Burgess |
|Michael Burgess |
||
|[[Humberto Amor]] |
|[[Humberto Amor]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2s.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2s.jpg|75px]] |
|Lenore |
|Lenore |
||
|Marla Sucharetza |
|Marla Sucharetza |
||
− | |style="background:#dbdbdb;"| |
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2q.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2q.jpg|75px]] |
|Miembro de los Panteras Negras |
|Miembro de los Panteras Negras |
||
|Michael Jace |
|Michael Jace |
||
− | |style="background:#dbdbdb;"| |
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1v.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1v.jpg|75px]] |
+ | |Susan |
||
− | |Susan (novia del Teniente Dan) |
||
|Teresa Denton |
|Teresa Denton |
||
− | |style="background:#dbdbdb;"| |
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2z.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2z.jpg|75px]] |
|Entrenador #1 |
|Entrenador #1 |
||
|Sonny Shroyer |
|Sonny Shroyer |
||
− | |style="background:#dbdbdb;"| |
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2e.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2e.jpg|75px]] |
|Asistente del entrenador<br />en la Universidad de Alabama |
|Asistente del entrenador<br />en la Universidad de Alabama |
||
|Jim Boeke |
|Jim Boeke |
||
− | |style="background:#dbdbdb;"| |
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2c.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2c.jpg|75px]] |
|Corresponsal #1 |
|Corresponsal #1 |
||
|Scott Oliver |
|Scott Oliver |
||
− | |style="background:#dbdbdb;"| |
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1z.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1z.jpg|75px]] |
|Corresponsal #4 |
|Corresponsal #4 |
||
|Jack Bowden |
|Jack Bowden |
||
− | |style="background:#dbdbdb;"| |
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2y.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2y.jpg|75px]] |
|Reportero en Alabama |
|Reportero en Alabama |
||
|Al Harrington |
|Al Harrington |
||
− | |style="background:#dbdbdb;"| |
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1t.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1t.jpg|75px]] |
− | |[[Elvis Presley]] joven |
+ | |[[Elvis Presley]] <small>(joven)</small> |
|Peter Dobson |
|Peter Dobson |
||
+ | |[[Ulises Cuadra]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1a.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1a.jpg|75px]] |
− | |Conductor |
+ | |Conductor del taxi |
|Michael Mattison |
|Michael Mattison |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1a.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1a.jpg|75px]] |
|Entrenador #2 |
|Entrenador #2 |
||
|Bryan Hanna |
|Bryan Hanna |
||
|[[Roberto Alexander]] |
|[[Roberto Alexander]] |
||
− | |-style="background: #ccf;" |
||
− | !colspan="4" align="center"|'''Personajes de archivo''' |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1c.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1c.jpg|75px]] |
− | |[[John F. Kennedy]] |
+ | |[[John F. Kennedy]] <small>(archivo)</small> |
− | |Jed Gillin (voz) |
+ | |Jed Gillin <small>(voz)</small> |
|[[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García]] |
|[[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2p.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2p.jpg|75px]] |
− | |colspan="2"|George Wallace |
+ | | colspan="2" |George Wallace <small>(archivo)</small> |
− | |rowspan="2"|[[Guillermo Romano]] |
+ | | rowspan="2" |[[Guillermo Romano]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2b.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2b.jpg|75px]] |
− | |[[Lyndon B. Johnson]] |
+ | |[[Lyndon B. Johnson]] <small>(archivo)</small> |
− | |John William Galt (voz) |
+ | |John William Galt <small>(voz)</small> |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-2a.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-2a.jpg|75px]] |
− | |[[Richard Nixon]] |
+ | |[[Richard Nixon]] <small>(archivo)</small> |
− | |[[Joe Alaskey]] (voz) |
+ | |[[Joe Alaskey]] <small>(voz)</small> |
|[[Isidro Olace]] |
|[[Isidro Olace]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1e.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1e.jpg|75px]] |
− | |[[John Lennon]] |
+ | |[[John Lennon]] <small>(archivo)</small> |
− | |Joe Stefanelli (voz) |
+ | |Joe Stefanelli <small>(voz)</small> |
|[[Roberto Alexander]] |
|[[Roberto Alexander]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1f.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1f.jpg|75px]] |
− | |colspan="2"|[[Dick Cavett]] |
+ | | colspan="2" |[[Dick Cavett]] <small>(archivo)</small> |
|[[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García]] |
|[[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1a.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1a.jpg|75px]] |
− | |Beto (de [[Plaza Sésamo]]) |
+ | |Beto (de [[Plaza Sésamo]]) <small>(archivo)</small> |
|[[Frank Oz]] |
|[[Frank Oz]] |
||
|[[Jorge Arvizu]] |
|[[Jorge Arvizu]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Forrest Gump-1994-1a.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Forrest Gump-1994-1a.jpg|75px]] |
− | |Enrique (de [[Plaza Sésamo]]) |
+ | |Enrique (de [[Plaza Sésamo]]) <small>(archivo)</small> |
|[[Jim Henson]] |
|[[Jim Henson]] |
||
|[[Jaime Vega]] |
|[[Jaime Vega]] |
||
Línea 249: | Línea 249: | ||
=== '''Voces adicionales''' === |
=== '''Voces adicionales''' === |
||
− | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
Línea 258: | Línea 258: | ||
|- |
|- |
||
|Reportero en 4 de julio |
|Reportero en 4 de julio |
||
− | |rowspan="3"|[[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García]] |
+ | | rowspan="3" |[[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García]] |
|- |
|- |
||
|Reportero |
|Reportero |
||
Línea 271: | Línea 271: | ||
|- |
|- |
||
|Hombre del servicio al cuarto presidencial |
|Hombre del servicio al cuarto presidencial |
||
− | |rowspan="2"|[[Juan Cuadra]] |
+ | | rowspan="2" |[[Juan Cuadra]] |
|- |
|- |
||
|Hombre en escuela |
|Hombre en escuela |
||
Línea 279: | Línea 279: | ||
|} |
|} |
||
− | == |
+ | == Datos de interés == |
+ | ===Sobre el reparto=== |
||
⚫ | |||
* Padre e hijo, Leonardo y Alex Araujo, doblan a Forrest Gump en versión adulto y niño respectivamente. |
* Padre e hijo, Leonardo y Alex Araujo, doblan a Forrest Gump en versión adulto y niño respectivamente. |
||
+ | |||
+ | ===Sobre la adaptación=== |
||
⚫ | |||
== Edición en vídeo == |
== Edición en vídeo == |
||
− | {|width=" |
+ | {| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
+ | |||
− | |-style="background: #ccf;" |
||
⚫ | |||
!Empresa |
!Empresa |
||
!Formato |
!Formato |
||
!Región |
!Región |
||
− | !colspan="2" rowspan="1"|País |
+ | ! colspan="2" rowspan="1" |País |
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2"|Paramount Home Entertainment |
+ | | rowspan="2" |Paramount Home Entertainment |
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px|Blu-ray]] |
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px|Blu-ray]] |
||
|Multiregión |
|Multiregión |
||
Línea 304: | Línea 308: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width=" |
+ | {| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
− | ! colspan="2"|País |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
− | |rowspan="3"|Turner Broadcasting System, Inc. |
+ | | rowspan="3" |Turner Broadcasting System, Inc. |
|Infinito |
|Infinito |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="8" |Latinoamérica |
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="8" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
|TBS veryfunny |
|TBS veryfunny |
||
Línea 319: | Línea 323: | ||
|TNT |
|TNT |
||
|- |
|- |
||
− | |Fox Networks Group Latin America |
+ | | rowspan="2" |Fox Networks Group Latin America |
|FX |
|FX |
||
⚫ | |||
+ | |FXM |
||
|- |
|- |
||
|AMC Networks International |
|AMC Networks International |
||
|AMC |
|AMC |
||
|- |
|- |
||
− | |Viacom International<br/>Media Networks |
+ | |Viacom International<br />Media Networks |
|Paramount Channel |
|Paramount Channel |
||
|- |
|- |
||
Línea 336: | Línea 342: | ||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | |Teleamazonas |
||
− | |4 |
||
− | |Ecuador |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|13 |
|13 |
||
|Chile |
|Chile |
||
|{{Bandera|Chile}} |
|{{Bandera|Chile}} |
||
⚫ | |||
+ | |Teletica |
||
+ | |7 |
||
+ | |Costa Rica |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
Línea 377: | Línea 383: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Blim]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Blim]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FXM]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Venevisión]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por RCN]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]] |
Revisión del 03:03 6 dic 2019
Forrest Gump es una película de comedia dramática de 1994, dirigida por Robert Zemeckis (director de ¿Quién engañó a Roger Rabbit? y la trilogía de Volver al futuro) y protagonizada por Tom Hanks.
Fue ganadora de seis premios Óscar de la Academia (1995), incluyendo Mejor película, Mejor director y Mejor actor (Tom Hanks).
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Forrest Gump | Tom Hanks | Leonardo Araujo | |
Michael Conner (niño) | Álex Araujo | ||
Jenny Curran | Robin Wright | Angelines Santana | |
Hanna R. Hall (niña) | |||
Sra. Gump | Sally Field | Rocío Robledo | |
Teniente Dan Taylor | Gary Sinise | Roberto Colucci | |
Bubba Blue | Mykelti Williamson | ||
Louise | Margo Moorer | Denise Lebre | |
Sr. Hancock | Sam Anderson | Juan Cuadra | |
Médico de la Sra. Gump | Harold G. Herthum | Isidro Olace | |
Sargento | Afemo Omilami | Guillermo Díaz | |
Forrest Gump Jr. | Haley Joel Osment | ||
Enfermera en banca del parque | Rebecca Williams | Erika Robledo | |
Señor en banca del parque | Bill Robertson | Guillermo Romano | |
Señora en banca del parque | Nora Dunfee | Guadalupe Romero | |
Madre de Bubba | Marlena Smalls | ||
Conductor del autobús del ejército | Kenneth Bevington | Juan Zadala | |
Soldado herido en hospital | Steve DeRelian | Roberto Alexander | |
Reportero en caminata | David Brisbin | ||
Hippie en caminata | Charles Boswell | ||
Miembro de los Panteras Negras | Michael Jace | ||
Dorothy Harris | Siobhan Fallon | Ivette González | |
Carla | Tiffany Salerno | ||
Wesley | Geoffrey Blake | Víctor Mares Jr. | |
Joven en caminata | Lenny Herb | ||
Reportero en Universidad de Taskaloosa | David Brisbin | José Archimides | |
Soldado Cleveland | Michael Burgess | Humberto Amor | |
Lenore | Marla Sucharetza | ||
Miembro de los Panteras Negras | Michael Jace | ||
Susan | Teresa Denton | ||
Entrenador #1 | Sonny Shroyer | ||
Asistente del entrenador en la Universidad de Alabama |
Jim Boeke | ||
Corresponsal #1 | Scott Oliver | ||
Corresponsal #4 | Jack Bowden | ||
Reportero en Alabama | Al Harrington | ||
Elvis Presley (joven) | Peter Dobson | Ulises Cuadra | |
Conductor del taxi | Michael Mattison | Alejandro Abdalah | |
Entrenador #2 | Bryan Hanna | Roberto Alexander | |
John F. Kennedy (archivo) | Jed Gillin (voz) | Jorge García | |
George Wallace (archivo) | Guillermo Romano | ||
Lyndon B. Johnson (archivo) | John William Galt (voz) | ||
Richard Nixon (archivo) | Joe Alaskey (voz) | Isidro Olace | |
John Lennon (archivo) | Joe Stefanelli (voz) | Roberto Alexander | |
Dick Cavett (archivo) | Jorge García | ||
Beto (de Plaza Sésamo) (archivo) | Frank Oz | Jorge Arvizu | |
Enrique (de Plaza Sésamo) (archivo) | Jim Henson | Jaime Vega |
Voces adicionales
Personaje | Actor de doblaje |
---|---|
Amiga de Jenny que cuida a Forrest Jr. | Erika Robledo |
Reportero en 4 de julio | Jorge García |
Reportero | |
Locutor Joe | |
Cuidador del puerto | Alejandro Abdalah |
Corresponsal militar | Juan Zadala |
Hombre del servicio al cuarto presidencial | Juan Cuadra |
Hombre en escuela | |
Joven abusivo | Víctor Mares Jr. |
Datos de interés
Sobre el reparto
- Padre e hijo, Leonardo y Alex Araujo, doblan a Forrest Gump en versión adulto y niño respectivamente.
Sobre la adaptación
- En una escena se muestra un pasaje de Enrique y Beto del programa Plaza Sésamo. Se remontó el audio original de la serie de televisión con las voces de Jorge Arvizu como Beto y Jaime Vega como Enrique quienes los interpretaron durante años.
Edición en vídeo
Empresa | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|
Paramount Home Entertainment | Multiregión | Estados Unidos | ||
1 1 / 4 |
Estados Unidos México |