Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Pos eso ¿como debemos organizar las series por su televisora de origen?, a ver ¿que Proponemos?.Usuario:ChiruloGarcia

Bueno, si ustedes hacen el favor de empezar a modificar las tablas poniendo cadenas televisivas ahí ya cada quien podría empezar a poner la cadena de su respectivo país en que se transmitió en español si recuerdan la fecha seria mucho mejor y al agregar la categoría, pues la de quien la produjo ¿se debería agregar a la tabla el numero de temporadas de la que consto una serie? y creo que lo de las compañías que lo editan en DVD se podría poner dentro de la tabla después de las televisoras solo que no se me ocurre que nombre podría llevar, recuerden que ahí solo se incluirían las compañías que incluyan el doblaje en español (Warner casi nunca lo incluye, solo a series infantiles)

FOXReloaded 17:13 19 jul 2010 (UTC)

  • Entonces se pondría en la tabla algo como: Transmitida en Televisa por primera vez en 1992, tramitida en Canal argentino x desde 1993, esto en tablas no en categorías, y en la misma tabla se podría hasta poner "editado en dvd para Latinoamérica por Viz Media", y luego en categorías, series de Fox, de Disney, etc pero solo si se vio en Latinoamérica por esa cadena, ¿eso propones?, bueno a mi me parece bien pero veamos que dice la otra gente. Usuario:ChiruloGarcia
  • Yo opino que tambien se deberia de poner principalmente quien produjo la serie por ejemplo: Las chicas Gilmore son de Warner Brothers Television, Héroes y House de Universal Media Studios o Grey's Anatomy ABC Studios. No se es una idea o:.Inuyugi 17:45 19 jul 2010 (UTC)
Je si mi buen Chiurulo, pero lo del canal solo si lo transmitio en español y si, lo de los DVDs despues de las cadenas en que se transmitio, pero recuerden solo se pone la cadena original aunque no lo haya transmitido doblado sea la cadena la misma productora u otra, todas las demas solo si la transmitieron dobladas ya sean de cable o abiertas y lo mismo para los DVDs solo si incluyen el doblaje, este apartado quedaria en la tabla, y si lo que dices inuyugi es poner a la productora ¡¡¡exacto!!! pero esa seria en la categoria "SERIES DE..." pero recuerda que es la o las productoras que participaron en la creaccion de dicha serie, no las que la trasmitieron y menos si no la transmitieron en español, esas irian en cadenas o televisoras en la tabla, ahi si propongan, como dije no se me ocurre un nombre.
FOXReloaded 20:45 19 jul 2010 (UTC)
  • Ok, entonces por ejemplo los padrinos magicos ponemos que fue transmitida por Disney y Disney Xd pero lo nombramos en una tabla, pero en categoría iría como serie de Nickelodeon por que fue su creadora, en cambio Doug iría como serie de Disney y de Nickelodeon puesto que ambas cadenas la produjeron, ¿estoy en lo correcto?.Usuario:ChiruloGarcia
¡¡¡Exacto mi buen chirulo asi!!!! ahora si ya me entendiste y si, doug al tener dos productoras entraria en ambas igual con otras series que sean coproducción, digo ya que hay actores como el Trujo que ha realizado doblaje en México y los Ángeles ¿por que no series o peliculas que tengan mas de una productora? ¡¡¡ya estamos concretando por fin!!! nada mas no se te olvide empezar a modificar las tablas ya que yo no tengo NPI de como hacerlo.
FOXReloaded 21:12 19 jul 2010 (UTC)

Tabla para emisión

La idea de FOX es muy buena, pero el problema es que en ciertas series la tabla se descuadraría con tanta emisora local y sus datos, lo que sí podemos hacer es una tabla aparte para emisiones locales (por favor vean éste ejemplo), lo cual se vería más ordenado y se podría agregar el país, la cadena local y la fecha de transmisión ¿Qué les parece?. Y lo que sí podríamos agregar en la tabla infobox es la categoría "Cadena original", que por ejemplo en el caso de Los padrinos mágicos sería solo "Nickelodeon", pero entraría en las categorías Jetix/DisneyXD, Nick y Disney Channel por su transmisión, no sé si me dejo entender. La sugerencia de Inuyugi también me parece buena, por ejemplo en el caso de Locos dieciséis, Stoked! Locos por las olas, Isla del drama y Grotescología, agentes asquerosos se especificaría que son de Nelvana, no?. Gracias por las sugerencias. Eliane2 02:28 20 jul 2010 (UTC)


bien, al fin por espacio no paramos, hasta el momento a mi no me han cobrado nada por todo lo que he escrito JA JA JA, si no puede quedar en una tabla pues que se haga otra y ya, total mas vale que sobre y no que falte en cuanto al ejemplo de padrinos magicos si a:

  • si y solo si "Nickelodeon" o sea cual sea la cadena la transmitió en español
  • y en categorías entraría como serie de " cadena que la haya producido o realizado" las cadenas que la transmitieron aparte de la primera tienen que haberlo hecho en español, pero esas ya entrarían en la tabla extra en donde también se incluirían las compañías que la editen en DVD solo las productoras quedan en categorías, no las transmisoras a menos que sea la misma cadena la que también la produjo. FOXReloaded

Ok ahora tengo una duda

¿Disney y Disney XD deben ir en una sola categoría o en dos?, mira que hay muchas que no las he etiquetado por eso Usuario:ChiruloGarcia

  • Yo opino que una sola, pues al fin y al cabo son de la misma compañia... digo XD, no veo la necesidad de etiquetar con dos nombres o:. --Inuyugi 16:28 20 jul 2010 (UTC)


Haber si asi queda claro

La tabla es solo para que se den una idea de cual dato va en categoria y cual ira en la tabla a donde esta la ficha tecnica

Categoria: aqui va o van la o las PRODUCTORA(S) o CREADORES de las series y peliculas Ejemplo: Tabla:la cadena o canal que la haya transmitido PERO SOLO EN ESPAÑOL a escepción de la cadena original Ejemplo:
WARNER: Las chicas Gilmore, Smallville, Dos hombres y medio, etc. Warner Chanel: no aplica mas que como cadena original, pues no transmite dobladas sus propias series, serian solo los canales que lo hagan ya sea de cable o cadenas de television abierta nacionales.

FOXReloaded 02:28 22 jul 2010 (UTC)

A ver Un ejemplo:
Chicas Gilomore: Cadena original Warner
Vista en español en: Boomerang para toda latinoamérica, canal 5 de Televisa en México, canal 45 en Argentina, Canal 89 en Chile, etc, Etc.
¿Algo asi? Usuario:ChiruloGarcia
Qué tal chicos, no entiendo muy bien como irían los datos en las tablas pero quiero comentar como sugería yo que sea la tabla de emisiones locales:
Por ejemplo de Instant Star:
Emisiones
País Canal de Televisión Fecha de emisión
Guatemala TV Azteca Guatemala Junio, 2008
Venezuela Televen Setiembre 2006
México Televisa Febrero 2007
Es solo un ejemplo, se pueden agregar otras cosas o modificar cosas luego. --Eliane2 04:10 22 jul 2010 (UTC)
NOP, mas bien esta era la idea que tenia:
http://es.wikipedia.org/wiki/Caballeros_del_Zodiaco
como podran ver en esa tabla se ve "cadena televisiva" y despues oculta (no se si quieren que eso vaya aqui asi) se ven "otras cadenas o canales, el chiste es que se entienda y ahi van los datos como el país y la fecha de emision, en caso de tenerla, mas los canales que la transmitieron en caso de ser mas de uno, OJO en nuestro caso solo las que la transmitieron en español y ya hasta abajito en CATEGORIAS la o las compañias que la produjeron, que no necesariamente estas estaran incluidas en la tabla de las cadenas si no la transmitieron dobladas, a menos que sea la original, acuerdense que despues de las cadenas van las compañias que la editaron en DVD
FOXReloaded 04:28 22 jul 2010 (UTC)
Mmm, pues no sé, Wikipedia al usar el skin MonoBook tiene la ventaja de que su barra izquierda no es tan ancha, lo cual le da más espacio para los contenidos del artículos, lo cual implica sus cajas de info, (las tablas) a diferencia de la wikia que a veces da ese aspecto de estar más "apretado" que su vecino, wikipedia (en algunos casos depende de tu pantalla jeje). Por lo que habría que pobrar que tan bien se ve en la infobox, aunque no creo que haya mucho problema pues su tamaño de fuente la reduje, por lo que es algo más pequeña que las de wikipedia. Por otra parte chicos aunque inicié y modifiqué mayoritariamente la infobox de ésta wikia, ahí sí tendría que ver muy bien como aplicarla y adecuarla a está plantilla, así que le daré una mirada y probaré, aunque le veo cierto complicado --Eliane2 04:47 22 jul 2010 (UTC)
¡Hola Eli de nuevo! ciertamente, concuerdo contigo, aunque sí reconocer que es una muy buena alternativa la que presentan anteriormente, y me gustaría saber si alguien ha podido conseguir los formatos que se acoplen al cuadro respectivo y ubicar las cadenas hispanoamericanas de emisión en los artículos que corresponde. ¿Alguien lo ha conseguido? yo he intentado hacer uno de mi creación relacionado con tal opción, pero no he podido. La alternativa que presentó Eliane también es muy buena y me parece mas conveniente cuándo se trata de un artículo de título conocido. Por ejemplo Sailor Moon, se vió (imagino) en toda Hispannoamérica y poner todos los países de América que lo han transmitido en ese pequeño cuadro resultaría un poco redundante, aunque claro habría que probar, de repente hay maneras de acomodarlo mejor. Suikyou

Y digo yo..

Ya que decidimos que en las categorías irian todas las cadenas de cable que las hayan transmitido y no solo las creadoras, ¿que tal si cambiamos el nombre en vez de "series de" que sea "series transmitidas por"?, digo por que así como que tiene mas sentido y ya no sonaría tan absurdo el categorizar a los looney Tunes como una serie de Cartoon Network. Usuario:ChiruloGarcia

Perdón por la demora, me parece buena idea, y debido a que no se pueden cambiar el nombre de las categorías, deberán quitarse las que están actualmente y poner todas las nuevas de "transmistidas por" . Eliane2 19:59 8 ago 2010 (UTC)

Podría ser, pero ten en cuenta que cadenas como Cartoon Network y Disney producen sus propias series además de transmitir series de otros países (Canadá, Inglaterra,..)--maraletov (discusión) 16:40 18 abr 2011 (UTC)

Advertisement