Sin resumen de edición |
|||
(No se muestran 17 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
Línea 13: | Línea 13: | ||
*[[Rebeca Aponte]]: Dobló al personaje desde la primera temporada hasta la cuarta, en 2011 continuó doblando al personaje en la miniserie de Nickelodeon, pero cuando decidió retirarse de doblaje dejó la miniserie inconclusa, doblando 3 episodios de 4. |
*[[Rebeca Aponte]]: Dobló al personaje desde la primera temporada hasta la cuarta, en 2011 continuó doblando al personaje en la miniserie de Nickelodeon, pero cuando decidió retirarse de doblaje dejó la miniserie inconclusa, doblando 3 episodios de 4. |
||
*[[Ivanna Ochoa]]: Al retirarse Rebeca Aponte, en el episodio 4 de la miniserie, Ivanna toma el personaje, luego dobla la película y desde la 5ª temporada hasta la primera mitad de la séptima. |
*[[Ivanna Ochoa]]: Al retirarse Rebeca Aponte, en el episodio 4 de la miniserie, Ivanna toma el personaje, luego dobla la película y desde la 5ª temporada hasta la primera mitad de la séptima. |
||
− | *[[Kelly Viloria]]: Reemplazando a Ivanna |
+ | *[[Kelly Viloria]]: Reemplazando a Ivanna finalizó la séptima temporada y dobló la serie World of Winx completa. |
*[[Montserrat Aguilar]]: Dobló al personaje durante la tercera película. |
*[[Montserrat Aguilar]]: Dobló al personaje durante la tercera película. |
||
Línea 29: | Línea 29: | ||
|[[Archivo:TSOTLKFlora.ogg|50px|noicon]][[Archivo:Floras5.ogg|50px|noicon]] |
|[[Archivo:TSOTLKFlora.ogg|50px|noicon]][[Archivo:Floras5.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Rebeca Aponte]] |
+ | |[[Rebeca Aponte|'''Rebeca Aponte''']] |
− | |6 |
+ | |'''6''' |
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
|[[Archivo:Flora1-4.ogg|50px|noicon]] |
|[[Archivo:Flora1-4.ogg|50px|noicon]] |
||
Línea 38: | Línea 38: | ||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
|[[Archivo:WCFloras7.ogg|50px|noicon]] |
|[[Archivo:WCFloras7.ogg|50px|noicon]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Karla Carrizo]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Wcs8flora.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
|[[Montserrat Aguilar]] |
|[[Montserrat Aguilar]] |
||
Línea 46: | Línea 51: | ||
== Filmografía == |
== Filmografía == |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | !{{Bandera|Estados Unidos}}Actriz de doblaje |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
===Series animadas=== |
===Series animadas=== |
||
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 80%; text-align: center" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
! width="50" |Foto |
! width="50" |Foto |
||
Línea 86: | Línea 59: | ||
!Título |
!Título |
||
!Actriz original |
!Actriz original |
||
− | ! |
+ | !Actriz de doblaje<br />(Inglés) |
!Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica) |
!Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica) |
||
− | ! |
+ | !Lugar de doblaje |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:WCS8Flora.png|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:WCS8Flora.png|75px]] |
||
Línea 94: | Línea 67: | ||
|[[Winx Club#Tercera etapa|Winx Club: Octava temporada]] |
|[[Winx Club#Tercera etapa|Winx Club: Octava temporada]] |
||
|[[Ilaria Latini]] |
|[[Ilaria Latini]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Brittany Pressley]] |
+ | |[[Karla Carrizo]] |
||
− | |colspan=2|TBA |
||
+ | |Chile |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WCWOWDreamixFlora.png|75px]][[Archivo:OnyrixFlora.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WCWOWDreamixFlora.png|75px]][[Archivo:OnyrixFlora.png|75px]] |
||
Línea 102: | Línea 76: | ||
|colspan=2|[[Eileen Stevens]] |
|colspan=2|[[Eileen Stevens]] |
||
|[[Kelly Viloria]] |
|[[Kelly Viloria]] |
||
− | | |
+ | |rowspan=9|Venezuela |
|- |
|- |
||
− | |rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:Florawcs7.png|75px]] |
+ | |rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:WCTynixflora.png|75px]]<br />[[Archivo:Florawcs7.png|75px]] |
|rowspan=2|2015-2016 |
|rowspan=2|2015-2016 |
||
− | |rowspan=2|[[Winx Club# |
+ | |rowspan=2|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Séptima Temporada]] |
− | |rowspan= |
+ | |rowspan=8|[[Ilaria Latini]] |
|rowspan=2|[[Eileen Stevens]] |
|rowspan=2|[[Eileen Stevens]] |
||
|[[Ivanna Ochoa]] |
|[[Ivanna Ochoa]] |
||
− | |rowspan=2|{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Kelly Viloria]] |
|[[Kelly Viloria]] |
||
Línea 117: | Línea 90: | ||
|2013-2014 |
|2013-2014 |
||
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Bloomix]] |
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Bloomix]] |
||
⚫ | |||
|rowspan=2|[[Alejandra Reynoso]] |
|rowspan=2|[[Alejandra Reynoso]] |
||
|rowspan=2|[[Ivanna Ochoa]] |
|rowspan=2|[[Ivanna Ochoa]] |
||
− | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Flora1wcs5.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Florawcs5.png|75px]]<br />[[Archivo:Flora1wcs5.png|75px]] |
|2012-2013 |
|2012-2013 |
||
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Más allá de los límites]] |
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Más allá de los límites]] |
||
− | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |rowspan=2|{{Bandera|Venezuela}} |
||
⚫ | |||
− | |[[Ivanna Ochoa]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Florawcs4.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Florawcs4.png|75px]] |
||
|2009 |
|2009 |
||
− | |[[Winx Club# |
+ | |[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: La magia de Believix]] |
⚫ | |||
− | |[[Ilaria Latini]] |
||
⚫ | |||
− | |[[Alejandra Reynoso]] |
||
⚫ | |||
− | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Florawcs3.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Florawcs3.png|75px]] |
||
|2007 |
|2007 |
||
− | |[[Winx Club# |
+ | |[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: Enchantix]] |
− | |[[Ilaria Latini]] |
||
− | |[[Alejandra Reynoso]] |
||
− | |[[Rebeca Aponte]] |
||
− | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WCFloras2.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WCFloras2.png|75px]] |
||
|2005 |
|2005 |
||
|[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: Segunda Temporada]] |
|[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: Segunda Temporada]] |
||
− | |rowspan=2|[[Ilaria Latini]] |
||
⚫ | |||
− | |rowspan=2|[[Rebeca Aponte]] |
||
− | |rowspan=2|{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WCFloras1.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WCFloras1.png|75px]] |
||
|2004 |
|2004 |
||
|[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: Primera Temporada]] |
|[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: Primera Temporada]] |
||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | !Actriz de doblaje<br />(Inglés) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |México |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
===Especiales=== |
===Especiales=== |
||
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 80%; text-align: center" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
! width="50" |Foto |
! width="50" |Foto |
||
!Año |
!Año |
||
!Título |
!Título |
||
− | ! |
+ | !Actriz original |
− | ! |
+ | !Actriz de doblaje<br />(Inglés) |
!Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica) |
!Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica) |
||
− | ! |
+ | !Lugar de doblaje |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Floranavidad.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Floranavidad.jpg|75px]] |
||
|2012 |
|2012 |
||
|[[Anexo:Especiales de Winx Club#Una navidad en Magix|Una navidad en Magix]] |
|[[Anexo:Especiales de Winx Club#Una navidad en Magix|Una navidad en Magix]] |
||
− | |rowspan= |
+ | |rowspan=2|[[Ilaria Latini]] |
|rowspan=2|[[Alejandra Reynoso]] |
|rowspan=2|[[Alejandra Reynoso]] |
||
− | |rowspan= |
+ | |rowspan=3|[[Ivanna Ochoa]] |
− | |rowspan= |
+ | |rowspan=5|Venezuela |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FloraLilo.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FloraLilo.jpg|75px]] |
||
|2012 |
|2012 |
||
|[[Anexo:Especiales de Winx Club#El Lilo|El Lilo]] |
|[[Anexo:Especiales de Winx Club#El Lilo|El Lilo]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Florahallowinx.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Florahallowinx.jpg|75px]] |
||
|2005 |
|2005 |
||
|[[Anexo:Especiales de Winx Club#Día de brujas al estilo Winx|Día de brujas al estilo Winx]] |
|[[Anexo:Especiales de Winx Club#Día de brujas al estilo Winx|Día de brujas al estilo Winx]] |
||
⚫ | |||
|[[Holly Gauthier-Frankel]] |
|[[Holly Gauthier-Frankel]] |
||
− | |[[Rebeca Aponte]] |
||
|} |
|} |
||
Línea 199: | Línea 190: | ||
[[Categoría:Personajes]] |
[[Categoría:Personajes]] |
||
[[Categoría:Personajes de Winx Club]] |
[[Categoría:Personajes de Winx Club]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Heroínas]] |
[[Categoría:Personajes principales]] |
[[Categoría:Personajes principales]] |
||
[[Categoría:Personajes Femeninos]] |
[[Categoría:Personajes Femeninos]] |
Revisión del 23:22 10 may 2020
Flora es una de las protagonistas de la serie italiana, Winx Club.
Voces del personaje
- Rebeca Aponte: Dobló al personaje desde la primera temporada hasta la cuarta, en 2011 continuó doblando al personaje en la miniserie de Nickelodeon, pero cuando decidió retirarse de doblaje dejó la miniserie inconclusa, doblando 3 episodios de 4.
- Ivanna Ochoa: Al retirarse Rebeca Aponte, en el episodio 4 de la miniserie, Ivanna toma el personaje, luego dobla la película y desde la 5ª temporada hasta la primera mitad de la séptima.
- Kelly Viloria: Reemplazando a Ivanna finalizó la séptima temporada y dobló la serie World of Winx completa.
- Montserrat Aguilar: Dobló al personaje durante la tercera película.
Ficha por actriz de doblaje
Actriz de doblaje | N° de proyectos | Lugar | Muestra de voz |
---|---|---|---|
Ivanna Ochoa | 7 | ||
Rebeca Aponte | 6 | ||
Kelly Viloria | 2 | ||
Karla Carrizo | 1 | ||
Montserrat Aguilar | 1 |
Filmografía
Series animadas
Foto | Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje (Inglés) |
Actriz de doblaje (Latinoamérica) |
Lugar de doblaje |
---|---|---|---|---|---|---|
2019 | Winx Club: Octava temporada | Ilaria Latini | Brittany Pressley | Karla Carrizo | Chile | |
2016-2017 | World of Winx | Eileen Stevens | Kelly Viloria | Venezuela | ||
2015-2016 | Winx Club: Séptima Temporada | Ilaria Latini | Eileen Stevens | Ivanna Ochoa | ||
Kelly Viloria | ||||||
2013-2014 | Winx Club: Bloomix | Alejandra Reynoso | Ivanna Ochoa | |||
2012-2013 | Winx Club: Más allá de los límites | |||||
2009 | Winx Club: La magia de Believix | Holly Gauthier-Frankel | Rebeca Aponte | |||
2007 | Winx Club: Enchantix | |||||
2005 | Winx Club: Segunda Temporada | |||||
2004 | Winx Club: Primera Temporada |
Películas
Foto | Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje (Inglés) |
Actriz de doblaje (Latinoamérica) |
Lugar de doblaje |
---|---|---|---|---|---|---|
2014 | Winx Club: El misterio del abismo | Ilaria Latini | Stephanie Sheh | Montserrat Aguilar | México | |
2010 | Winx Club 3D: Magical Adventure | |||||
2007 | Club Winx: El secreto del reino perdido | Alejandra Reynoso | Ivanna Ochoa | Venezuela |
Especiales
Foto | Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje (Inglés) |
Actriz de doblaje (Latinoamérica) |
Lugar de doblaje |
---|---|---|---|---|---|---|
2012 | Una navidad en Magix | Ilaria Latini | Alejandra Reynoso | Ivanna Ochoa | Venezuela | |
2012 | El Lilo | |||||
2011 | Winx Club (miniserie) | Alejandra Reynoso | ||||
Rebeca Aponte | ||||||
2005 | Día de brujas al estilo Winx | Ilaria Latini | Holly Gauthier-Frankel |