Cambios: Flipper

Revisión del 04:09 26 ene 2020

Flipper es una película familiar estadounidense del año 1996, basada en una serie homónima de los años 60. Fue dirigida por Alan Shapiro y protagonizada por Elijah Wood y Paul Hogan.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original	Original	Redoblaje
Sandy Ricks	Elijah Wood	Luis Daniel Ramírez	Enzo Fortuny
Porter Ricks	Paul Hogan	Arturo Casanova	Raúl de la Fuente
Cathy	Chelsea Field	Magda Giner	Lourdes Morán
Dirk Moran	Jonathan Banks	César Árias	José Luis Castañeda
Kim	Jessica Wesson	Cristina Hernández	Alondra Hidalgo
Comisario Buck Cowan	Isaac Hayes	Víctor Hugo Aguilar
Madre de Sandy	Mary Jo Faraci
Presentación e insertos	N/D		Gerardo Reyero

Voces adicionales (redoblaje)

Videomuestra

Flipper coleccionadores.boards.net

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País	Versión
	Turner	TNT		Latinoamérica
	Teleamazonas	4		Ecuador	Redoblaje
	Frecuencia Latina	2		Perú
2 de mayo de 2015	Grupo Imagen Multimedia	CadenaTres	03:00 pm	México

Véase también

Flipper y Lopaka (1999)
Flipper (serie de TV)
Flipper (serie de TV de 1995)

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |titulo = Flipper
 |img = Flipper.jpg
+|estudio_doblaje1 = [[Auditel]]<br /> (doblaje original)
-|estudio_doblaje = Grabaciones y Doblajes S.A <br/> Doblaje Original <br/> [[Candiani Dubbing Studios]]<br />(redoblaje)
+|estudio_doblaje2 = [[Candiani Dubbing Studios]]<br />(redoblaje)
-|direccion_doblaje =
+|direccion_doblaje1 =
+|direccion_doblaje2 =
+|version_español = [[Archivo:Universal_1990_Logo.png|70px]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 1996
+}}'''''Flipper''''' es una película familiar estadounidense del año 1996, basada en una serie homónima de los años 60. Fue dirigida por Alan Shapiro y protagonizada por [[Elijah Wood]] y [[Paul Hogan]].
-}}
-'''''Flipper''''' es una película familiar estadounidense del año 1996, basada en una serie homónima de los años 60. Fue dirigida por Alan Shapiro y protagonizada por [[Elijah Wood]] y [[Paul Hogan]].
 == Repartos ==
+{|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-===='''Doblaje original'''====
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
-!Personaje
+!rowspan="2"|Personaje
-!Actor original
+!rowspan="2"|Actor original
-!Actor de doblaje
+!colspan="2"|Actor de doblaje
-|-
-| Sandy Ricks
-| [[Elijah Wood]]
-|[[ Luis Daniel Ramírez]]
-|}
-===='''Redoblaje'''====
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
 |-style="background: #ccf;"
+!Original
-!Personaje
+!Redoblaje
-!Actor original
-!Actor de doblaje
 |-
-| Sandy Ricks
+|Sandy Ricks
-| [[Elijah Wood]]
+|[[Elijah Wood]]
-|[[ Enzo Fortuny ]]
+|[[Luis Daniel Ramírez]]
+|[[Enzo Fortuny]]
 |-
-| Porter Ricks
+|Porter Ricks
-| [[Paul Hogan]]
+|[[Paul Hogan]]
+|[[Arturo Casanova]]
-|[[ Raúl de la Fuente  | Raúl de la Fuente ]]
+|[[Raúl de la Fuente]]
 |-
-| Cathy
+|Cathy
-| [[Chelsea Field]]
+|[[Chelsea Field]]
+|[[Magda Giner]]
-|[[ Lourdes Morán  | Lourdes Morán ]]
+|[[Lourdes Morán]]
 |-
-| Dirk Moran
+|Dirk Moran
-| [[Jonathan Banks]]
+|[[Jonathan Banks]]
+|[[César Árias]]
-|[[  José Luis Castañeda | José Luis Castañeda ]]
+|[[José Luis Castañeda]]
 |-
+|Kim
-| Insertos
+|Jessica Wesson
-| N/D
-|[[ Gerardo Reyero ]]
+|[[Cristina Hernández]]
+|[[Alondra Hidalgo]]
+|-
+|Comisario Buck Cowan
+|[[Isaac Hayes]]
+|[[Víctor Hugo Aguilar]]
+|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"|
+|-
+|Madre de Sandy
+|Mary Jo Faraci
+|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"|
+|-
+|Presentación e insertos
+|N/D
+|[[Gerardo Reyero]]
 |}
+==='''Voces adicionales (redoblaje)'''===
+*[[Abel Rocha]]
+*[[Alfredo Lara]]
+== Videomuestra ==
+<gallery>
+Flipper coleccionadores.boards.net|Doblaje original de Flipper <br />hecho en Auditel.
+</gallery>
 == Transmisión ==
-{|width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
+!Fecha de transmisión
 !Cadena
 !Canal
+!Horario
-!colspan="2" rowspan"1" |País
+!colspan="2"|País
+!Versión
+|-
+|rowspan="3" style="background:#dbdbdb;"|
+|Turner
+|TNT
+|rowspan="3" style="background:#dbdbdb;"|
+|Latinoamérica
+|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|style="background:#dbdbdb;"|
 |-
 |Teleamazonas
 |4
+|Ecuador
 |{{Bandera|Ecuador}}
+|rowspan="3"|Redoblaje
 |-
 |Frecuencia Latina
 |2
+|Perú
 |{{Bandera|Perú}}
+|-
+|2 de mayo de 2015
+|Grupo Imagen<br />Multimedia
+|CadenaTres
+|03:00 pm
+|México
+|{{Bandera|México}}
 |}
 == Véase también ==
-* [[Flipper y Lopaka]] (1999)
+*[[Flipper y Lopaka]] (1999)
-* [[Flipper (serie de TV)]]
+*[[Flipper (serie de TV)]]
-* [[Flipper (serie de TV de 1995)|Flipper]] (serie de TV de 1995)
+*[[Flipper (serie de TV de 1995)|Flipper]] (serie de TV de 1995)
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
-[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
 [[Categoría:Redoblajes]]
+[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
 [[Categoría:Películas de The Bubble Factory]]
+[[Categoría:Familiar]]
+[[Categoría:Aventura]]
+[[Categoría:Películas de 1996]]
 [[Categoría:Películas de 1990s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Teleamazonas]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Animal Planet]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]

Doblaje Wiki