mSin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|titulo = Flipper |
|titulo = Flipper |
||
|img = Flipper.jpg |
|img = Flipper.jpg |
||
− | |estudio_doblaje1 = [[ |
+ | |estudio_doblaje1 = [[Auditel]]<br /> Doblaje original |
|estudio_doblaje2 = [[Candiani Dubbing Studios]]<br />(redoblaje) |
|estudio_doblaje2 = [[Candiani Dubbing Studios]]<br />(redoblaje) |
||
|direccion_doblaje1 = |
|direccion_doblaje1 = |
||
Línea 22: | Línea 22: | ||
|[[Elijah Wood]] |
|[[Elijah Wood]] |
||
|[[Luis Daniel Ramírez]] |
|[[Luis Daniel Ramírez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Porter Ricks |
||
+ | |[[Paul Hogan]] |
||
+ | |[[Arturo Casanova]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Cathy |
||
+ | |[[Chelsea Field]] |
||
+ | |[[Magda Giner]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Dirk Moran |
||
+ | |[[Jonathan Banks]] |
||
+ | |[[César Árias]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Kim |
||
+ | |Jessica Wesson |
||
+ | |[[Cristina Hernández]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Comisario Buck Cowan |
||
+ | |[[Isaac Hayes]] |
||
+ | |[[Víctor Hugo Aguilar]] |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 04:02 1 mar 2019
Flipper es una película familiar estadounidense del año 1996, basada en una serie homónima de los años 60. Fue dirigida por Alan Shapiro y protagonizada por Elijah Wood y Paul Hogan.
Repartos
Doblaje original
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Sandy Ricks | Elijah Wood | Luis Daniel Ramírez |
Porter Ricks | Paul Hogan | Arturo Casanova |
Cathy | Chelsea Field | Magda Giner |
Dirk Moran | Jonathan Banks | César Árias |
Kim | Jessica Wesson | Cristina Hernández |
Comisario Buck Cowan | Isaac Hayes | Víctor Hugo Aguilar |
Redoblaje
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Sandy Ricks | Elijah Wood | Enzo Fortuny |
Porter Ricks | Paul Hogan | Raúl de la Fuente |
Cathy | Chelsea Field | Lourdes Morán |
Kim | Jessica Wesson | Alondra Hidalgo |
Dirk Moran | Jonathan Banks | José Luis Castañeda |
Comisario Buck Cowan | Isaac Hayes | |
Madre de Sandy | Mary Jo Faraci | |
Presentación e insertos | N/D | Gerardo Reyero |
Voces adicionales
Videomuestra
Transmisión
Véase también
- Flipper y Lopaka (1999)
- Flipper (serie de TV)
- Flipper (serie de TV de 1995)