Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
Línea 6: | Línea 6: | ||
|direccion_doblaje = [[Gonzalo Curiel]] |
|direccion_doblaje = [[Gonzalo Curiel]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
− | | |
+ | |origen1 = {{Bandera|Japón}} Japón |
− | |año_emision = 1998-1999 |
+ | |año_emision = 1998 - 1999 |
+ | |version_doblada = {{Bandera|Estados Unidos}} Saban Entertainment|origen2 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos|episodios = 39}} |
||
− | }} |
||
− | '''''Flint: El detective del tiempo''''' (titulo en ingles: ''Flint, the Time Detective'') es una serie de anime dirigida por Hiroshi Fukutomi. ''Space-Time Detective Genshi-kun'' se empezó a emitir por la cadena japonesa TV Tokyo entre los años 1998 y 1999 en Japón. La serie fue distribuida por Saban International en los Estados Unidos y transmitida en el año 2000 con un total de 39 episodios. |
+ | '''''Flint: El detective del tiempo''''' (titulo en ingles: ''Flint, the Time Detective'') es una serie de anime dirigida por Hiroshi Fukutomi. ''Space-Time Detective Genshi-kun'' se empezó a emitir por la cadena japonesa TV Tokyo entre los años 1998 y 1999 en Japón. La serie fue distribuida por Saban International en los Estados Unidos y transmitida en el año 2000 con un total de 39 episodios. |
Enoki Films USA posteriormente adquirió la licencia de la serie y el canal de cable Fox Kids (posteriormente Jetix, 10 años despues Disney XD) transmitió la serie para Latinoamérica. |
Enoki Films USA posteriormente adquirió la licencia de la serie y el canal de cable Fox Kids (posteriormente Jetix, 10 años despues Disney XD) transmitió la serie para Latinoamérica. |
||
− | [[Archivo:Flint el detective del tiempo 21 audio LATINO (parte 1 de 2)|thumb| |
+ | [[Archivo:Flint el detective del tiempo 21 audio LATINO (parte 1 de 2)|thumb|230px|Fragmento de doblaje]] |
+ | |||
− | [[Archivo:Comercial Flint El Detective Del Tiempo ~ Fox Kids|thumb|150px|Comercial transmitido en Fox Kids]] |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| |
+ | {|width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align:center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Nombre original |
!Nombre original |
||
!Seiyū |
!Seiyū |
||
+ | !Actor de doblaje en Inglés |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
|Flint Hammerhead |
|Flint Hammerhead |
||
|Genshi |
|Genshi |
||
− | |Yukiji |
+ | |[[Yukiji]] |
+ | |Robert M. Klein |
||
|[[Laura Torres]] |
|[[Laura Torres]] |
||
|- |
|- |
||
|Tony Goodman |
|Tony Goodman |
||
|Tokio Yamato |
|Tokio Yamato |
||
− | |Chiaki Morita |
+ | |[[Chiaki Morita]] |
+ | |Brian Donovan |
||
− | |[[Moisés |
+ | |[[Moisés Iván Mora]] |
|- |
|- |
||
|Sarah Goodman |
|Sarah Goodman |
||
|Sora Yamato |
|Sora Yamato |
||
|[[Nana Mizuki]] |
|[[Nana Mizuki]] |
||
+ | |Tifanie Christun |
||
|[[Isabel Romo]] |
|[[Isabel Romo]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 41: | Línea 45: | ||
|Dr. Yamato |
|Dr. Yamato |
||
|Masamichi Satō |
|Masamichi Satō |
||
+ | |Richard Cansino |
||
|[[Gabriel Gama]] |
|[[Gabriel Gama]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Rocky Hammerhead |
+ | |Rocky Hammerhead / "Gran Mazo" |
|Dad-tan |
|Dad-tan |
||
|[[Fumihiko Tachiki]] |
|[[Fumihiko Tachiki]] |
||
+ | |[[Bob Papenbrook]] |
||
|[[Alfonso Mellado]] |
|[[Alfonso Mellado]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Petrafina Dagmar / Maestra Losé |
+ | | rowspan="2" |Petrafina Dagmar / Maestra Losé (Teacher Iknow) |
− | |Hitomi Aino |
+ | |rowspan="2"|Hitomi Aino |
− | |[[Yumi Touma]] |
+ | |rowspan="2"|[[Yumi Touma]] |
+ | |[[Barbara Goodson]] |
||
|[[Mónica Manjarrez]] |
|[[Mónica Manjarrez]] |
||
⚫ | |||
+ | |Laura Summer (Niña) |
||
+ | |[[Isabel Romo]] (niña) |
||
|- |
|- |
||
|Dimon |
|Dimon |
||
|Dino Fishman |
|Dino Fishman |
||
|[[Yūji Ueda]] |
|[[Yūji Ueda]] |
||
+ | |[[Lex Lang]] |
||
|[[Carlos del Campo]] |
|[[Carlos del Campo]] |
||
|- |
|- |
||
|colspan="2"|Mite |
|colspan="2"|Mite |
||
|[[Chafurin]] |
|[[Chafurin]] |
||
+ | |David Lodge |
||
|[[Carlos Hugo Hidalgo]] |
|[[Carlos Hugo Hidalgo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Sr. Oscuro |
+ | |Sr. Oscuro (Dark Lord) |
+ | |Masked Man |
||
− | |Dark Lord |
||
|[[Toshiyuki Morikawa]] |
|[[Toshiyuki Morikawa]] |
||
+ | |Tom Wyner |
||
|[[Alejandro Villeli]] |
|[[Alejandro Villeli]] |
||
|- |
|- |
||
|colspan="2"|Getalong |
|colspan="2"|Getalong |
||
|Mayuko Omimura |
|Mayuko Omimura |
||
+ | |[[Mona Marshall]] |
||
|[[Gerardo Vásquez]] |
|[[Gerardo Vásquez]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 74: | Línea 88: | ||
|Ptera |
|Ptera |
||
|[[Chinami Nishimura]] |
|[[Chinami Nishimura]] |
||
+ | |[[Gregg Berger|Greg Berg]] |
||
|[[Carlos Enrique Bonilla]] |
|[[Carlos Enrique Bonilla]] |
||
|- |
|- |
||
|colspan="2"|Bindi |
|colspan="2"|Bindi |
||
|Rika Wakusawa |
|Rika Wakusawa |
||
+ | |Melissa Fahn |
||
|[[Ana Lobo]] |
|[[Ana Lobo]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 83: | Línea 99: | ||
|Kyoichiro Narugami |
|Kyoichiro Narugami |
||
|[[Kappei Yamaguchi]] |
|[[Kappei Yamaguchi]] |
||
+ | |Doug Erholtz |
||
− | |[[Enrique Cervantes]] |
||
+ | |[[Gerardo del Valle]] |
||
⚫ | |||
− | |Reina Inika |
||
− | |¿? |
||
− | |¿? |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Jillian Gray |
|Jillian Gray |
||
|Rei Jinguji |
|Rei Jinguji |
||
|Mami Nakajima |
|Mami Nakajima |
||
+ | |Mari Devon |
||
− | |[[ |
+ | |[[Patricia Hannidez]] |
|- |
|- |
||
|colspan="2"|Súper Ninja |
|colspan="2"|Súper Ninja |
||
|[[Wataru Takagi]] |
|[[Wataru Takagi]] |
||
+ | |Michael Sorich |
||
|[[Ángeles Bravo]] |
|[[Ángeles Bravo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Guardián de la tierra del tiempo |
+ | |Guardián de la tierra<br />del tiempo |
|Time-G |
|Time-G |
||
− | |Katsumi Suzuki |
+ | |[[Katsumi Suzuki]] |
+ | |Kim Strauss |
||
⚫ | |||
+ | |[[Alfredo Lara]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Narración, presentación e insertos |
+ | |Narración, presentación<br />e insertos |
|colspan="2"|N/A |
|colspan="2"|N/A |
||
+ | |Richard Cansino |
||
|[[Gonzalo Curiel]] |
|[[Gonzalo Curiel]] |
||
|} |
|} |
||
=== Voces adicionales === |
=== Voces adicionales === |
||
− | * [[ |
+ | * [[Mayra Arellano]] - Ardilla |
− | * [[Eduardo Curiel]] |
+ | * [[Eduardo Curiel]] - Raldo |
+ | * [[Isabel Romo]] - Alita |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | * [[Miguel Ángel Sanromán]] - Anciano |
||
+ | * [[Isabel Martiñón]] - Voz de nave de captura |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | * [[Patricia Acevedo]] - Melody |
||
+ | * [[Víctor Delgado]] - Melody (como Melodykon) |
||
⚫ | |||
+ | * [[Liliana Barba]] - Yang Kuei-fei |
||
⚫ | |||
* [[José Gilberto Vilchis]] |
* [[José Gilberto Vilchis]] |
||
* [[Genaro Vásquez]] |
* [[Genaro Vásquez]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* [[José Arenas]] |
* [[José Arenas]] |
||
* [[Alejandro Villeli]] |
* [[Alejandro Villeli]] |
||
* [[Alfredo Gabriel Basurto]] |
* [[Alfredo Gabriel Basurto]] |
||
* [[Alondra Hidalgo]] |
* [[Alondra Hidalgo]] |
||
⚫ | |||
− | * [[Eduardo Tejedo]] |
||
* [[Maru Guerrero]] |
* [[Maru Guerrero]] |
||
* [[Sergio Bonilla]] |
* [[Sergio Bonilla]] |
||
− | * [[Mayra Arellano]] |
||
* [[Rossy Aguirre]] |
* [[Rossy Aguirre]] |
||
* [[Miguel Ángel Ghigliazza]] |
* [[Miguel Ángel Ghigliazza]] |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | == Datos Extra == |
||
+ | * A diferencia del doblaje editado y modificado por Saban Entertainment y la versión japonesa, el personaje Súper Ninja fue interpretado por una mujer. |
||
+ | * [[Ana Lobo]] coincide con la actriz [[Melissa Fahn]] en haber dado voz a dos personajes; Bindi en esta serie y posteriormente a Gaz Membrana en [[Invasor Zim]] e [[Invasor Zim y el poder del Florpus]]. |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
Línea 141: | Línea 167: | ||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Anime]] |
[[Categoría:Anime]] |
||
+ | [[Categoría:Anime de 1990s]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
+ | [[Categoría:Series de Fox Kids]] |
||
[[Categoría:Series y Películas de Saban Entertainment]] |
[[Categoría:Series y Películas de Saban Entertainment]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Latina]] |
+ | [[Categoría:Aventura]] |
||
+ | [[Categoría:Comedia]] |
||
+ | [[Categoría:Fantasía]] |
||
+ | [[Categoría:Misterio]] |
Revisión del 19:46 8 abr 2020
Flint: El detective del tiempo (titulo en ingles: Flint, the Time Detective) es una serie de anime dirigida por Hiroshi Fukutomi. Space-Time Detective Genshi-kun se empezó a emitir por la cadena japonesa TV Tokyo entre los años 1998 y 1999 en Japón. La serie fue distribuida por Saban International en los Estados Unidos y transmitida en el año 2000 con un total de 39 episodios.
Enoki Films USA posteriormente adquirió la licencia de la serie y el canal de cable Fox Kids (posteriormente Jetix, 10 años despues Disney XD) transmitió la serie para Latinoamérica.
Reparto
Personaje | Nombre original | Seiyū | Actor de doblaje en Inglés | Actor de doblaje |
---|---|---|---|---|
Flint Hammerhead | Genshi | Yukiji | Robert M. Klein | Laura Torres |
Tony Goodman | Tokio Yamato | Chiaki Morita | Brian Donovan | Moisés Iván Mora |
Sarah Goodman | Sora Yamato | Nana Mizuki | Tifanie Christun | Isabel Romo |
Dr. Bernard "Bernie" Goodman | Dr. Yamato | Masamichi Satō | Richard Cansino | Gabriel Gama |
Rocky Hammerhead / "Gran Mazo" | Dad-tan | Fumihiko Tachiki | Bob Papenbrook | Alfonso Mellado |
Petrafina Dagmar / Maestra Losé (Teacher Iknow) | Hitomi Aino | Yumi Touma | Barbara Goodson | Mónica Manjarrez |
Laura Summer (Niña) | Isabel Romo (niña) | |||
Dimon | Dino Fishman | Yūji Ueda | Lex Lang | Carlos del Campo |
Mite | Chafurin | David Lodge | Carlos Hugo Hidalgo | |
Sr. Oscuro (Dark Lord) | Masked Man | Toshiyuki Morikawa | Tom Wyner | Alejandro Villeli |
Getalong | Mayuko Omimura | Mona Marshall | Gerardo Vásquez | |
Pteri | Ptera | Chinami Nishimura | Greg Berg | Carlos Enrique Bonilla |
Bindi | Rika Wakusawa | Melissa Fahn | Ana Lobo | |
Merlock Holmes | Kyoichiro Narugami | Kappei Yamaguchi | Doug Erholtz | Gerardo del Valle |
Jillian Gray | Rei Jinguji | Mami Nakajima | Mari Devon | Patricia Hannidez |
Súper Ninja | Wataru Takagi | Michael Sorich | Ángeles Bravo | |
Guardián de la tierra del tiempo |
Time-G | Katsumi Suzuki | Kim Strauss | Alfredo Lara |
Narración, presentación e insertos |
N/A | Richard Cansino | Gonzalo Curiel |
Voces adicionales
- Mayra Arellano - Ardilla
- Eduardo Curiel - Raldo
- Isabel Romo - Alita
- Gabriel Ortiz - Damon
- Irwin Daayán - Arturo
- Miguel Ángel Sanromán - Anciano
- Isabel Martiñón - Voz de nave de captura
- Benjamín Rivera - Ludwig van Beethoven
- José Antonio Macías - Wolfgang Amadeus Mozart
- Patricia Acevedo - Melody
- Víctor Delgado - Melody (como Melodykon)
- Diana Pérez - Reina Inika
- Liliana Barba - Yang Kuei-fei
- Eduardo Tejedo
- José Gilberto Vilchis
- Genaro Vásquez
- José Arenas
- Alejandro Villeli
- Alfredo Gabriel Basurto
- Alondra Hidalgo
- Maru Guerrero
- Sergio Bonilla
- Rossy Aguirre
- Miguel Ángel Ghigliazza
Datos Extra
- A diferencia del doblaje editado y modificado por Saban Entertainment y la versión japonesa, el personaje Súper Ninja fue interpretado por una mujer.
- Ana Lobo coincide con la actriz Melissa Fahn en haber dado voz a dos personajes; Bindi en esta serie y posteriormente a Gaz Membrana en Invasor Zim e Invasor Zim y el poder del Florpus.
Transmisión
Cadena | Canal | País |
---|---|---|
Fox Broadcasting / Fox Latin American Channels | Fox Kids |