Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Anime, Anime de 1990s, Doblaje mexicano,
y 8 más

Cambios: Flint: El detective del tiempo

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|direccion_doblaje = [[Gonzalo Curiel]]
  
|direccion_doblaje = [[Gonzalo Curiel]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
−
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 +
|origen1 = {{Bandera|Japón}} Japón
−
|año_emision = 1998-1999
 +
|año_emision = 1998 - 1999
  +
|version_doblada = {{Bandera|Estados Unidos}} Saban Entertainment|origen2 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos|episodios = 39}}
−
}}
  
−
'''''Flint: El detective del tiempo''''' (titulo en ingles: ''Flint, the Time Detective'') es una serie de anime dirigida por Hiroshi Fukutomi. ''Space-Time Detective Genshi-kun'' se empezó a emitir por la cadena japonesa TV Tokyo entre los años 1998 y 1999 en Japón. La serie fue distribuida por Saban International en los Estados Unidos y transmitida en el año 2000 con un total de 39 episodios.
+
'''''Flint: El detective del tiempo''''' (titulo en ingles: ''Flint, the Time Detective'') es una serie de anime dirigida por Hiroshi Fukutomi. ''Space-Time Detective Genshi-kun'' se empezó a emitir por la cadena japonesa TV Tokyo entre los años 1998 y 1999 en Japón. La serie fue distribuida por Saban International en los Estados Unidos y transmitida en el año 2000 con un total de 39 episodios.
   
 
Enoki Films USA posteriormente adquirió la licencia de la serie y el canal de cable Fox Kids (posteriormente Jetix, 10 años despues Disney XD) transmitió la serie para Latinoamérica.
  
Enoki Films USA posteriormente adquirió la licencia de la serie y el canal de cable Fox Kids (posteriormente Jetix, 10 años despues Disney XD) transmitió la serie para Latinoamérica.
   
−
[[Archivo:Flint el detective del tiempo 21 audio LATINO (parte 1 de 2)|thumb|150px|Fragmento de doblaje]]
 +
[[Archivo:Flint el detective del tiempo 21 audio LATINO (parte 1 de 2)|thumb|230px|Fragmento de doblaje]]
  +
−
[[Archivo:Comercial Flint El Detective Del Tiempo ~ Fox Kids|thumb|150px|Comercial transmitido en Fox Kids]]
  
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align:center;"
 +
{|width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align:center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Nombre original
  
!Nombre original
 
!Seiyū
  
!Seiyū
  +
!Actor de doblaje en Inglés
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
 
|Flint Hammerhead
  
|Flint Hammerhead
 
|Genshi
  
|Genshi
−
|Yukiji
 +
|[[Yukiji]]
  +
|Robert M. Klein
 
|[[Laura Torres]]
  
|[[Laura Torres]]
 
|-
  
|-
 
|Tony Goodman
  
|Tony Goodman
 
|Tokio Yamato
  
|Tokio Yamato
−
|Chiaki Morita
 +
|[[Chiaki Morita]]
  +
|Brian Donovan
−
|[[Moisés Ivan Mora]]
 +
|[[Moisés Iván Mora]]
 
|-
  
|-
 
|Sarah Goodman
  
|Sarah Goodman
 
|Sora Yamato
  
|Sora Yamato
 
|[[Nana Mizuki]]
  
|[[Nana Mizuki]]
  +
|Tifanie Christun
 
|[[Isabel Romo]]
  
|[[Isabel Romo]]
 
|-
  
|-
 
|Dr. Bernard "Bernie" Goodman
  
|Dr. Bernard "Bernie" Goodman
 
|Dr. Yamato
  
|Dr. Yamato
−
|Masamichi Satou
 +
|Masamichi Satō
  +
|Richard Cansino
 
|[[Gabriel Gama]]
  
|[[Gabriel Gama]]
 
|-
  
|-
−
|Rocky Hammerhead<br />(Padre de Flint)
 +
|Rocky Hammerhead / "Gran Mazo"
 
|Dad-tan
  
|Dad-tan
 
|[[Fumihiko Tachiki]]
  
|[[Fumihiko Tachiki]]
  +
|[[Bob Papenbrook]]
 
|[[Alfonso Mellado]]
  
|[[Alfonso Mellado]]
 
|-
  
|-
−
|Petrafina Dagmar / Maestra Losé
 +
| rowspan="2" |Petrafina Dagmar / Maestra Losé (Teacher Iknow)
−
|Hitomi Aino
 +
|rowspan="2"|Hitomi Aino
−
|[[Yumi Touma]]
 +
|rowspan="2"|[[Yumi Touma]]
  +
|[[Barbara Goodson]]
 
|[[Mónica Manjarrez]]
  
|[[Mónica Manjarrez]]
  ⚫
|-
  +
|Laura Summer (Niña)
  +
|[[Isabel Romo]] (niña)
 
|-
  
|-
 
|Dimon
  
|Dimon
 
|Dino Fishman
  
|Dino Fishman
 
|[[Yūji Ueda]]
  
|[[Yūji Ueda]]
  +
|[[Lex Lang]]
 
|[[Carlos del Campo]]
  
|[[Carlos del Campo]]
 
|-
  
|-
 
|colspan="2"|Mite
  
|colspan="2"|Mite
 
|[[Chafurin]]
  
|[[Chafurin]]
  +
|David Lodge
 
|[[Carlos Hugo Hidalgo]]
  
|[[Carlos Hugo Hidalgo]]
 
|-
  
|-
−
|Sr. Oscuro
 +
|Sr. Oscuro (Dark Lord)
  +
|Masked Man
−
|Dark Lord
  
 
|[[Toshiyuki Morikawa]]
  
|[[Toshiyuki Morikawa]]
  +
|Tom Wyner
 
|[[Alejandro Villeli]]
  
|[[Alejandro Villeli]]
 
|-
  
|-
 
|colspan="2"|Getalong
  
|colspan="2"|Getalong
 
|Mayuko Omimura
  
|Mayuko Omimura
  +
|[[Mona Marshall]]
 
|[[Gerardo Vásquez]]
  
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|-
  
|-
Línea 74: Línea 88:
 
|Ptera
  
|Ptera
 
|[[Chinami Nishimura]]
  
|[[Chinami Nishimura]]
  +
|[[Gregg Berger|Greg Berg]]
 
|[[Carlos Enrique Bonilla]]
  
|[[Carlos Enrique Bonilla]]
 
|-
  
|-
 
|colspan="2"|Bindi
  
|colspan="2"|Bindi
 
|Rika Wakusawa
  
|Rika Wakusawa
  +
|Melissa Fahn
 
|[[Ana Lobo]]
  
|[[Ana Lobo]]
 
|-
  
|-
Línea 83: Línea 99:
 
|Kyoichiro Narugami
  
|Kyoichiro Narugami
 
|[[Kappei Yamaguchi]]
  
|[[Kappei Yamaguchi]]
  +
|Doug Erholtz
−
|[[Enrique Cervantes]]
  
  +
|[[Gerardo del Valle]]
⚫
|-
  
−
|Reina Inika
  
−
|¿?
  
−
|¿?
  
⚫
|[[Diana Pérez]]
  
 
|-
  
|-
 
|Jillian Gray
  
|Jillian Gray
 
|Rei Jinguji
  
|Rei Jinguji
 
|Mami Nakajima
  
|Mami Nakajima
  +
|Mari Devon
−
|[[Ana Patricia Hannidez]]
 +
|[[Patricia Hannidez]]
 
|-
  
|-
 
|colspan="2"|Súper Ninja
  
|colspan="2"|Súper Ninja
 
|[[Wataru Takagi]]
  
|[[Wataru Takagi]]
  +
|Michael Sorich
 
|[[Ángeles Bravo]]
  
|[[Ángeles Bravo]]
 
|-
  
|-
−
|Guardián de la tierra del tiempo
 +
|Guardián de la tierra<br />del tiempo
 
|Time-G
  
|Time-G
−
|Katsumi Suzuki
 +
|[[Katsumi Suzuki]]
  +
|Kim Strauss
⚫
|[[Eduardo Tejedo]]
  
  +
|[[Alfredo Lara]]
 
|-
  
|-
−
|Narración, presentación e insertos
 +
|Narración, presentación<br />e insertos
 
|colspan="2"|N/A
  
|colspan="2"|N/A
  +
|Richard Cansino
 
|[[Gonzalo Curiel]]
  
|[[Gonzalo Curiel]]
 
|}
  
|}
   
 
=== Voces adicionales ===
  
=== Voces adicionales ===
−
* [[Gerardo del Valle]]
 +
* [[Mayra Arellano]] - Ardilla
−
* [[Eduardo Curiel]]
 +
* [[Eduardo Curiel]] - Raldo
  +
* [[Isabel Romo]] - Alita
  ⚫
* [[Gabriel Ortiz]] - Damon
  ⚫
* [[Irwin Daayán]] - Arturo
  +
* [[Miguel Ángel Sanromán]] - Anciano
  +
* [[Isabel Martiñón]] - Voz de nave de captura
  ⚫
* [[Benjamín Rivera]] - [[Ludwig van Beethoven]]
  ⚫
* [[José Antonio Macías]] - [[Wolfgang Amadeus Mozart]]
  +
* [[Patricia Acevedo]] - Melody
  +
* [[Víctor Delgado]] - Melody (como Melodykon)
  ⚫
* [[Diana Pérez]] - Reina Inika
  +
* [[Liliana Barba]] - Yang Kuei-fei
  ⚫
* [[Eduardo Tejedo]]
 
* [[José Gilberto Vilchis]]
  
* [[José Gilberto Vilchis]]
 
* [[Genaro Vásquez]]
  
* [[Genaro Vásquez]]
⚫
* [[Gabriel Ortiz]]
  
⚫
* [[Irwin Daayán]]
  
 
* [[José Arenas]]
  
* [[José Arenas]]
 
* [[Alejandro Villeli]]
  
* [[Alejandro Villeli]]
 
* [[Alfredo Gabriel Basurto]]
  
* [[Alfredo Gabriel Basurto]]
 
* [[Alondra Hidalgo]]
  
* [[Alondra Hidalgo]]
⚫
* [[Benjamín Rivera]]
  
−
* [[Eduardo Tejedo]]
  
 
* [[Maru Guerrero]]
  
* [[Maru Guerrero]]
 
* [[Sergio Bonilla]]
  
* [[Sergio Bonilla]]
−
* [[Mayra Arellano]]
  
 
* [[Rossy Aguirre]]
  
* [[Rossy Aguirre]]
 
* [[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
* [[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
⚫
* [[José Antonio Macías]]
  
  +
== Datos Extra ==
  +
* A diferencia del doblaje editado y modificado por Saban Entertainment y la versión japonesa, el personaje Súper Ninja fue interpretado por una mujer.
  +
* [[Ana Lobo]] coincide con la actriz [[Melissa Fahn]] en haber dado voz a dos personajes; Bindi en esta serie y posteriormente a Gaz Membrana en [[Invasor Zim]] e [[Invasor Zim y el poder del Florpus]].
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 141: Línea 167:
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Anime]]
  
[[Categoría:Anime]]
  +
[[Categoría:Anime de 1990s]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
−
[[Categoría:Series transmitidas por Fox Kids]]
 +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Series de Fox Kids]]
 
[[Categoría:Series y Películas de Saban Entertainment]]
  
[[Categoría:Series y Películas de Saban Entertainment]]
−
[[Categoría:Anime de 1990s]]
 +
[[Categoría:Series transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Misterio]]

Revisión del 19:46 8 abr 2020


Flint: El detective del tiempo (titulo en ingles: Flint, the Time Detective) es una serie de anime dirigida por Hiroshi Fukutomi. Space-Time Detective Genshi-kun se empezó a emitir por la cadena japonesa TV Tokyo entre los años 1998 y 1999 en Japón. La serie fue distribuida por Saban International en los Estados Unidos y transmitida en el año 2000 con un total de 39 episodios.

Enoki Films USA posteriormente adquirió la licencia de la serie y el canal de cable Fox Kids (posteriormente Jetix, 10 años despues Disney XD) transmitió la serie para Latinoamérica.

Flint_el_detective_del_tiempo_21_audio_LATINO_(parte_1_de_2)

Flint el detective del tiempo 21 audio LATINO (parte 1 de 2)

Fragmento de doblaje

Reparto

Personaje Nombre original Seiyū Actor de doblaje en Inglés Actor de doblaje
Flint Hammerhead Genshi Yukiji Robert M. Klein Laura Torres
Tony Goodman Tokio Yamato Chiaki Morita Brian Donovan Moisés Iván Mora
Sarah Goodman Sora Yamato Nana Mizuki Tifanie Christun Isabel Romo
Dr. Bernard "Bernie" Goodman Dr. Yamato Masamichi Satō Richard Cansino Gabriel Gama
Rocky Hammerhead / "Gran Mazo" Dad-tan Fumihiko Tachiki Bob Papenbrook Alfonso Mellado
Petrafina Dagmar / Maestra Losé (Teacher Iknow) Hitomi Aino Yumi Touma Barbara Goodson Mónica Manjarrez
Laura Summer (Niña) Isabel Romo (niña)
Dimon Dino Fishman Yūji Ueda Lex Lang Carlos del Campo
Mite Chafurin David Lodge Carlos Hugo Hidalgo
Sr. Oscuro (Dark Lord) Masked Man Toshiyuki Morikawa Tom Wyner Alejandro Villeli
Getalong Mayuko Omimura Mona Marshall Gerardo Vásquez
Pteri Ptera Chinami Nishimura Greg Berg Carlos Enrique Bonilla
Bindi Rika Wakusawa Melissa Fahn Ana Lobo
Merlock Holmes Kyoichiro Narugami Kappei Yamaguchi Doug Erholtz Gerardo del Valle
Jillian Gray Rei Jinguji Mami Nakajima Mari Devon Patricia Hannidez
Súper Ninja Wataru Takagi Michael Sorich Ángeles Bravo
Guardián de la tierra
del tiempo 		Time-G Katsumi Suzuki Kim Strauss Alfredo Lara
Narración, presentación
e insertos 		N/A Richard Cansino Gonzalo Curiel

Voces adicionales

Datos Extra

  • A diferencia del doblaje editado y modificado por Saban Entertainment y la versión japonesa, el personaje Súper Ninja fue interpretado por una mujer.
  • Ana Lobo coincide con la actriz Melissa Fahn en haber dado voz a dos personajes; Bindi en esta serie y posteriormente a Gaz Membrana en Invasor Zim e Invasor Zim y el poder del Florpus.

Transmisión

Cadena Canal País
Fox Broadcasting / Fox Latin American Channels Fox Kids México Sudamérica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.