Sin resumen de edición |
|||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 153: | Línea 153: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Flash Gordon (1996) |
|titulo = Flash Gordon (1996) |
||
| + | |img = Flash_Gordon_Cartoon_DVD_Cover.jpg |
||
|titulo_orig = Flash Gordon |
|titulo_orig = Flash Gordon |
||
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]] |
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]] |
||
| Línea 209: | Línea 210: | ||
[[Categoría:Series de Gaumont Television]] |
[[Categoría:Series de Gaumont Television]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 2]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 2]] |
||
| + | [[Categoría:Series y Películas de King Features Entertainment]] |
||
| + | [[Categoría:Series Animadas de King Features Syndicate]] |
||
| + | [[Categoría:Series de Bardel Entertainment]] |
||
Revisión del 19:04 2 feb 2020
01x01. Planeta en Peligro. Flash Gordon
Fragmento del doblaje (Filmation).
Flash Gordon fue una serie animada basada en la historieta. La versión Filmation fue emitida en 1979.
|
Reparto
Versión Filmation
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Flash Gordon | Robert Ridgely | Sergio Barrios (Ep. 1-16, 23-24) |
| ¿? 2º voz | ||
| Emperador Ming, el despiadado | Alan Oppenheimer | Rubén Moya (Ep. 1-2, 14-16) |
| Salvador Nájar (Ep. 3) | ||
| Víctor Guajardo (Ep. 7-8) | ||
| ¿? (Ep. 11) | ||
| Juan Domingo Méndez (Ep. 17-24) | ||
| Príncipe Barin | ¿? | Eduardo Tejedo |
| Narciso Busquets (2º voz) | ||
| Víctor Guajardo (1 Ep.) | ||
| Dr. Hans Zarkov | Alan Oppenheimer | Jorge Santos (Ep. 1-16) |
| Jorge Roig (Ep. 12-13) | ||
| Juan Domingo Méndez (últimos Eps.) | ||
| Príncesa Aura | Melendy Britt | Gloria Rocha |
| Guadalupe Romero¿? | ||
| Thun, el Hombre León | ¿? | Carlos Magaña (ep. 1-16) |
| ¿? 2º voz | ||
| Juan Domingo Méndez (Ep. 23-24) | ||
| Dale Arden | Diane Pershing | Evangelina Elizondo (Ep. 1-16, 23-24) |
| ¿? 2º voz (Ep. 17-24) | ||
| Vultan el rey Halcón | Allan Melvin | Jorge Santos (Ep. 3-16) |
| Antonio Passy (1 Ep.) | ||
| Voces diversas | ¿? | Esteban Siller, Eduardo Tejedo, Dolores Muñoz Ledo, Jorge Roig Narciso Busquets |
| Narración | ¿? | Carlos David Ortigosa, Sergio Barrios Eduardo Tejedo |
| Presentador | N/D | Carlos David Ortigosa |
| Juan Domingo Méndez (17-24) |
Música
Interpretado por: Guillermo Aguirre (Ep. 17-24)
Datos de interés
- Las primeras voces actuaron en los Ep. 1-16, a partir del 17 al 24 se emitieron 2 mini episodios en cada una; las que aparecen las segundas voces. Por eso algunos indican 24 y otros 32 episodios. Sergio Barrios volvió a doblar a Flash en los Ep. 23 y 24.
- Existe una película animada realizada por Filmation en 1982 "Flash Gordon: La mas grande aventura de todos los tiempos", en base a las historietas originales y ambientada en la II Guerra Mundial, se desconoce si tuvo doblaje.
Transmisión
| Fecha / Período | Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Televisa | XHGC Canal 5 | Filmation | México | 
| |
| 1980 - 1981 | Telecorporacion Salvadoreña | 2 | El Salvador | 
| |
| Panamericana TV | 5 | Perú | 
| ||
| Teletica | 7 | Costa Rica | 
| ||
| 2005 | 
|
|
Hispanoamérica | 
| |
| 1996-2001 | 
|
| |||
Flash Gordon (1996)
Reparto
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Flash Gordon | Carlos Íñigo |
| Dale Arden | Mónica Estrada |
| Dr. Hans Zarkov | Eduardo Borja |
| Emperador Ming | Tito Reséndiz |
| Princesa Aura | Araceli de León |
| Príncipe Barin | Salvador Delgado |
| Cobalt Pantera | José Luis Castañeda |
| Narrador e Insertos | Jorge Santos
Carlos Iñigo |