Flash (ó El rayo en el inserto del piloto), es una serie de televisión basada en las historietas del superhéroe de DC Comics y transmitida por la cadena estadounidense CBS de 1990 y 1991, en una producción de Pet Fly Productions en asociación con Warner Bros. Television. Fue desarrollada por Paul De Meo y Danny Bilson, teniendo de protagonistas a John Wesley Shipp, Amanda Pays y Alex Désert.
|
Reparto[]
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
|
Iris West | Paula Marshall | Belinda Martínez | Piloto |
|
Jay Allen | Tim Thomerson | Miguel Ángel Ghigliazza | |
|
Eve Allen | Patrie Allen | Katalina Múzquiz | |
|
Lila | Lycia Naff | Sylvia Garcel | |
| Jefe Arthur Cooper | Robert Hooks | Sergio Barrios | ||
| Rick | Wayne Pére | José Luis Orozco | ||
| Dr. Lawrence | Sam Vlahos | Tito Reséndiz | ||
 
|
Dr. Carl Tanner | Stan Ivar (Tanner) |
Martín Soto | 02 |
| Sven-Ole Thorsen (mutante) | ||||
| Charlie | Jeff Perry | Rubén Trujillo | ||
| Sam | Mario Roccuzzo | Alejandro Mayén | ||
| Fiscal Thomas Castillo | Vincent F. Gustaferro | Rubén Trujillo | 03 | |
| Arthur Simonson | Harris Laskawny | Gabriel Pingarrón | ||
| Sadie Grosso | Helen Martin | Guadalupe Noel | ||
| Noble John Spanier | Jordan Lund | Gustavo Rocha | ||
| Stan Kovacs | Ian Buchanan | Gabriel Pingarrón | 04 | |
| Agte. Mitch Lestrange | Michael Green | Álvaro Tarcicio | ||
| Parry Johnson | Jon Menick | Gabriel Chávez | ||
| Mark Bernhardt | René Assa | |||
| Franco Mortelli | Sav Farrow | Ernesto Lezama | ||
| Darrell Hennings | Clarence Clemons | Gustavo Rocha | ||
| Chu Lee | Ping Wu | Benjamín Rivera | ||
| Kate Tatting | Lydie Denier | Gisela Casillas | ||
| Ted Preminger | Paul Linke | Rubén Trujillo | ||
| Celia Wayne | Elizabeth Gracen | Elsa Covián | ||
| Paloma | Karla Montana | Gisela Casillas | 05 | |
| Javier O'Hara | Clifton Gonzalez Gonzalez | Rubén Trujillo | ||
| Rubén Calderon | Miguel Fernandes | |||
| Marko Trachmann | Charley Hayward | Alejandro Mayén | ||
| Santero | Zitto Kazan | Humberto Vélez | ||
| Agte. Peter Paul Aguilar | Richard Yniguez | Víctor Delgado | ||
| Padre Becerra | Ricardo Gutierrez | Ernesto Lezama | ||
| Johnny Ray Hix | Paul Koslo | Luis Alfonso Padilla | 06 | |
| Apostador | Wes Studi | Carlos del Campo | ||
| Danny | Ralph Seymour | Rubén Trujillo | ||
| Gruber | Michael James | Luis Alfonso Mendoza | ||
| Pete Donello | Richard Kuss | Esteban Siller | ||
| Pepper | Perrey Reeves | Rocío Garcel | 07 | |
| Beauregard Lesko | Jimmie F. Skaggs | Rubén Trujillo | ||
| Terry Cohan | Jonathan Brandis | Sergio Bonilla | ||
| Cory Cohan | Remy Ryan | María Fernanda Morales | ||
| Of. Osako | Mark Dacascos | |||
| Carmen (Trabajadora social) | Ivonne Coll | Rosanelda Aguirre | ||
| Dra. Sullivan | Michele Lamar Richards | |||
| Duvivier | Kirk Baltz | Humberto Vélez | ||
| Jack Callahan | Walter Olkewicz | Jorge Roig | 08 | |
| Mavis | Leonore Kasdorf | Katalina Múzquiz | ||
| Juez Foster | Fred Pinkard | Alejandro Mayén | ||
| Sra. Foster | Marguerite Ray | Guadalupe Noel | ||
| Fiscal Dejoy | Don Hood | Víctor Delgado | ||
| Angel Zacharias | Lora Zane | Belinda Martínez | ||
| Russell / El Fantasma | Anthony Starke | Rubén Trujillo | 09 | |
| Belle Crocker | Sherrie Rose (1955) |
Elsa Covián | ||
| Lois Nettleton (1990) | ||||
| Skip | Ian Abercrombie | Sergio Barrios | ||
| Brian Gideon | Christopher Neame | Rubén Trujillo | 10 | |
| Agte. Quinn | George Dickerson | |||
| Agte. Edwards | Sarah Daly | Rosanelda Aguirre | ||
| Ruth Werneke | Deborah May | Yolanda Vidal | ||
| Dr. Emil Velinski | James Tartan | Alejandro Mayén | ||
| Dr. Taylor Cartwright | Francois Giroday | Gabriel Pingarrón | ||
| Joe Kline | Tim Stack | Rubén Trujillo | 12 | |
| Of. Matthews | William Long Jr. | Alejandro Vargas Lugo | ||
| Of. Williams | Christopher Murray | Eduardo Borja | ||
| Harley Lyndon | Bella Pollini | Ana María Grey | 13 | |
| Jeanie Jones | Courtney Gebhart | Belinda Martínez | ||
| Shauna Duke | Denise Dillard | Elsa Covián | ||
| Dr. Whilhite | William Forward | Rubén Trujillo | ||
| Gordo Ed | John Santucci | |||
| Anciana | Ivy Bethune | Carmen Donna-Dío | ||
| Enfermera Gladys | Mary Gillis | Guadalupe Noel | ||
| Yvette Nipar | Lisa March | Gisela Casillas | ||
| Phillip Moses | Bryan Cranston | Ernesto Lezama | 14 | |
| Stacey Doubek | Kimberly Neville | Elsa Covián | ||
| Roy | David Chemel | Alejandro Mayén | ||
| Bodey | Robert Z'Dar | Sergio Castillo | ||
| Victor Kelso | Robert O'Riley | Jesse Conde | 15 | |
| Mónica | Beth Windsor | Gisela Casillas | ||
| Shawn Allen (2001) |
Paul Witthorne | Rubén Trujillo | ||
| Curtis Bohannan /Falso "Sombra Nocturna" |
Richard Burgi | Rubén Trujillo | 16 | |
| Rebeca Frost | Denise Crosby | Elsa Covián | ||
| Chesley Keefe | Will MacMillan | Sergio Barrios | ||
| "Piso doble" Johnny | Charles McDaniel | Eduardo Borja | ||
| Pearl | Gloria LeRoy | Liza Willert | ||
| Felicia Kane | Jeri Lynn Ryan | Belinda Martínez | ||
| Steve "4-X" | Jonathan Fuller | Luis Alfonso Padilla | ||
|
Leonard Wynters / Capitán Frío | Michael Champion | Gerardo Reyero | 17 |
|
Jimmy Swain | Jeffrey Combs | Rubén Trujillo | |
| Terri Kronenberg | Lisa Darr | Rocío Garcel | ||
| Johnny Choi | François Chau | Luis Alfonso Padilla | ||
| Ray McGill | Jerry O'Donell | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Nikolai Brown | Jeffrey Anderson-Gunter | ¿? | ||
| Luis Vega | Erni Vales | Bardo Miranda | ||
|
Pollux | John Wesley Shipp | Salvador Delgado | 18 |
| Dr. Jason Brassell | Lenny von Dohlen | José Luis Orozco | ||
| Ted Whitcomb | Charley Lang | Jorge Ornelas | ||
|
Samuel Scudder / Maestro de los Espejos |
David Cassidy | Benjamín Rivera | 19 |
| Stasia Masters | Signy Coleman | Rebeca Patiño | ||
| Jocelyn Weller | Carolyn Seymour | Ada Morales | ||
| Serge Tallent | Zack Norman | Gabriel Pingarrón | ||
| Roger Braintree | Bill Mumy | Alejandro Vargas Lugo | 20 | |
| Harry Milgrim | Matt Landers | Octavio Rojas | ||
| Stan Morse | Victor Rivers | Rubén Trujillo | ||
| Of. Jack Farrell | Jeffrey King | Jorge Santos | ||
| Técnica forense | Pamela Gordon | Rebeca Patiño | ||
| Alpha Webster / Alpha-1 |
Claire Stansfield | Rebeca Patiño | 21 | |
| Crnl. Christine Powers | Laura Robinson | |||
| Johnny C. | Anthony Powers | Bardo Miranda | ||
| Agte. Costigan | Jason Ross-Azikiwe | Víctor Delgado | ||
| Matón de Johnny C. | Robert Apisa | |||
| Agte. #2 | Ross Patridge | Octavio Rojas | ||
| Dr. Jason Rossick | Kenneth Tigar | Luis Alfonso Padilla | ||
| Omega-1 | Sven-Ole Thorsen | Luis de León | ||
|
Zoey Clark / "Melosa" | Corinne Bohrer | Elsa Covián | 22 |
| Juez | Parley Baer | Álvaro Tarcicio | ||
| Abogada Denise Cowan | Marsha Clark |
Voces adicionales[]
- Elsa Covián
- Guadalupe Noel
- Gustavo Rocha
- Herman López
- Javier Rivero
- Jorge Roig
- Luis Alfonso Mendoza
- Luis Alfonso Padilla
- Miguel Ángel Sanromán
- Rebeca Patiño
- Rubén Trujillo
- Sergio Castillo
Curiosidades[]
- El personaje "Trickster" suele ser llamado comúnmente "El Bromista" en su traducción al español. La serie de 2014 utiliza su nombre en idioma original.
- Con respecto al personaje, Luis Alfonso Mendoza incluyó gags cómicos propios, como interpretar la canción "Payasito" del cantante venezolano-mexicano Enrique Guzmán, ó anunciar en personaje un corte a pausa comercial.
- Benjamín Rivera interpretaría nuevamente al mismo personaje en la serie del año 2014.
- El episodio piloto tenía una duración de hora y media. En algunos países fue transmitido como dos episodios independientes.
- Cinco episodios fueron lanzados posteriormente como tres películas directas a video: "Flash"'(episodio piloto), "Flash II: La venganza del Bromista" (eps. 12 y 22) y "Flash III: La mortífera Sombra Nocturna" (eps. 9 y 16) teniendo un moderado éxito. Actuálmente son consideradas piezas de colección.
- Veintiocho años después de su transmisión original, la serie, sus personajes, así como su continuidad fueron incluidos en el Universo Televisivo de DC Comics.
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
 |
 |
|
 |
4 | 
|
 |
13 | 
|
 | ||
 |
 | |
 |
4 | 
|
 |
| |