Flash/Flecha: Héroes unen fuerzas

Flash/Flecha: Héroes unen fuerzas
Título original	Flash/Arrow: Heroes Join Forces
Estudio de doblaje 1	Sebastians (Flash)
Estudio de doblaje 2	Art Sound México (Flecha)
Dirección de doblaje 1	Alan Prieto (Flash)
Dirección de doblaje 2	José Gilberto Vilchis (Flecha)
Productora de doblaje	Grupo Macías
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2015 (2016 LA)

Flash y Flecha es un especial de televisión estadounidense producida por el canal CW. Se encuentran basadas en los personajes de DC Comics Flash y Flecha Verde, en una Presentacion de Berlanti Productions y DC Comics de DC Entertainment en Asociación con Warner Bros. Television.

Sinopsis Leyendas de hoy Vandal Savage llega a Central City y fija su mira en Kendra Saunders. Tras el ataque de Vandal, Kendra y Cisco recurren a Barry para que les ayude. Al darse cuenta de lo peligroso que Vandal es, Barry lleva a Kendra a Star City y pide a Oliver y al Equipo Arrow ocultarla hasta que puedan encontrar la manera de detener a Vandal. Sin embargo, las cosas van rápidamente de mal en peor cuando un hombre con alas conocido como Hawkman aparece y secuestra a Kendra. Mientras tanto, Harry desarrolla un suero para que Barry pueda correr más rápido y pide a Jay que lo pruebe. Leyendas de ayer Oliver y Barry llevan a Kendra Saunders y a Carter Hall a un lugar remoto para mantenerlos ocultos de Vandal Savage mientras intentan encontrar la manera de derrotarlo. Malcolm organiza una reunión entre Vandal, Green Arrow y Flash que no sale según lo planeado. Mientras tanto, Felicity, Thea, Diggle y Laurel trabajan con el Equipo Flash para construir un arma lo suficientemente potente como para destruir a Vandal Savage.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Aparición
Personajes principales
	Barry Allen / Flash	Grant Gustin	Arturo Castañeda	Flash Flecha
	Oliver Queen / Flecha (verde)	Stephen Amell	Alejandro Orozco	Flash Flecha
	Vándalo Salvaje	Casper Crump	Carlos Hernández	Flash Flecha
	Kendra Saunders/Chica Halcón	Ciara Renée	Georgina Sánchez	Flash Flecha
	Carter Hall / Hombre Halcón	Falk Hentschel	Luis Daniel Ramírez	Flash Flecha
	Malcolm Merlyn / Ra's al Ghul	John Barrowman	Jesús Barrero	Flash Flecha
	Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Mildred Barrera	Flash Flecha
	John Diggle / Spartano	David Ramsey	Roberto Mendiola	Flash Flecha
	Iris West	Candice Patton	Annie Rojas	Flash
	Dra. Caitlin Snow	Danielle Panabaker	Claudia Contreras	Flash Flecha
	Cisco Ramon	Carlos Valdes	Eduardo Curiel	Flash Flecha
	Detective Joe West	Jesse L. Martin	Dafnis Fernández	Flash
	Harry Wells	Tom Cavanagh	Mario Castañeda	Flash
	Jay Garrick (Falso)	Teddy Sears	Alan Prieto	Flash
	Samantha Clayton	Anna Hopkins	Aurora Mijangos	Flash Flecha
	Dinah Laurel Lance/Canario Negro	Katie Cassidy	Romina Marroquín Payró	Flecha
	Thea Queen/Speedy	Willa Holland	Jocelyn Robles	Flash Flecha
	Moira Queen	Susanna Thompson	Maru Guzmán	Flash
	Damien Darhk	Neal McDonough	César Soto	Flash
	Detective Patty Spivot	Shantel VanSanten	Pamela Cruz	Flash

Curiosidades

• Es el segundo evento especial del Universo Televisivo de DC, se respetaron todas las voces en ambos episodios a pesar de ser diferentes estudios de doblaje en las dos series.
• Samantha Clayton es doblada por Aurora Mijangos en el episodio de Flash, en Flecha fue doblada por Angélica Villa.
• A pesar que Damien Darhk es personaje de Flecha, su doblaje fue estrenado en este episodio de Flash para en la previa al estreno de Leyendas del Mañana.

Errores

• Green Arrow es traducido como Flecha, siendo ya el nombre real y traducción literal "Flecha Verde".

Transmisión

Streaming

Empresa	Fecha	Contenido	Categoría	Formato	Región	País
	Desde 2016		Series de TV	Digital	Latinoamérica
	1 de noviembre de 2023	Flecha 4x08 "Leyendas de Ayer"	DC