Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
(Añadiendo y arreglando reparto ok gracias.) |
||
(No se muestran 6 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|titulo = Flaked |
|titulo = Flaked |
||
|img = 1455211025-flaked-key-art.jpg |
|img = 1455211025-flaked-key-art.jpg |
||
− | |estudio_doblaje = [[Henckahontas Studio |
+ | |estudio_doblaje = [[Henckahontas Studio]] |
|direccion_doblaje = [[Natalia Hencker]] |
|direccion_doblaje = [[Natalia Hencker]] |
||
|traductor_adaptador = [[Juan Zadala]] |
|traductor_adaptador = [[Juan Zadala]] |
||
|productora_doblaje = |
|productora_doblaje = |
||
− | |version_español = |
+ | |version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]] |
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles |
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2016-presente |
|año = 2016-presente |
||
}} |
}} |
||
+ | [[File:Flaked serie capitulo 1 y 2 en español|thumb|236x236px]] |
||
'''''Flaked''''' es una serie original de Netflix creada por [[Will Arnett]] y Mark Chappell. |
'''''Flaked''''' es una serie original de Netflix creada por [[Will Arnett]] y Mark Chappell. |
||
Línea 21: | Línea 22: | ||
!Temporadas |
!Temporadas |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! colspan="4" |Personajes principales |
||
|- |
|- |
||
|Chip |
|Chip |
||
|[[Will Arnett]] |
|[[Will Arnett]] |
||
|[[Gustavo Mena]] |
|[[Gustavo Mena]] |
||
+ | |1ª- |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |[[David Sullivan]] |
||
+ | |[[Alberto Santillán]] |
||
|1ª- |
|1ª- |
||
|- |
|- |
||
Línea 32: | Línea 39: | ||
|1ª- |
|1ª- |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[George Basil]] |
− | |[[ |
+ | |[[Juan Zadala]] |
|1ª- |
|1ª- |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! colspan="4" |Personajes recurrentes |
||
|- |
|- |
||
|Kara |
|Kara |
||
Línea 42: | Línea 51: | ||
|1ª- |
|1ª- |
||
|- |
|- |
||
+ | |Topher |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Christopher Mintz-Plasse]] |
− | |[[ |
+ | |[[Ulises Cuadra]] |
− | |1ª |
+ | |1ª |
+ | |- |
||
+ | |Uno |
||
+ | |[[Jeff Daniel Phillips]] |
||
+ | |[[Guillermo Díaz]] |
||
+ | |1ª-2ª |
||
+ | |- |
||
+ | |Jackie |
||
+ | |[[Kirstie Alley]] |
||
+ | |[[Ana Grinta]] |
||
+ | |1ª |
||
+ | |- |
||
+ | |Tilly |
||
+ | |[[Heather Graham]] |
||
+ | |[[Angelines Santana]] |
||
+ | |1ª-2ª |
||
+ | |- |
||
+ | |Vanessa Weiss |
||
+ | |[[Seana Kofoed]] |
||
+ | |[[Marcela Bordes]] |
||
+ | |1ª |
||
+ | |- |
||
+ | |Brooke |
||
+ | |[[Annika Marks]] |
||
+ | |rowspan="2" |[[Larisa Asuaje]] |
||
+ | |1ª |
||
+ | |- |
||
+ | |Alicia Wiener |
||
+ | |[[Annabeth Gish]] |
||
+ | |1ª |
||
+ | |- |
||
+ | |Viuda |
||
+ | |[[Jessica Lowe]] |
||
+ | |rowspan="3" |[[Fabiola Stevenson]] |
||
+ | |1ª |
||
+ | |- |
||
+ | |Natasha |
||
+ | |[[Frankie Shaw]] |
||
+ | |1ª |
||
+ | |- |
||
+ | |Alex |
||
+ | |[[Elisabeth Röhm]] |
||
+ | |2ª- |
||
|- |
|- |
||
− | |George |
+ | |George Flack |
|[[Robert Wisdom]] |
|[[Robert Wisdom]] |
||
|[[Juan Carlos Molina]] |
|[[Juan Carlos Molina]] |
||
Línea 56: | Línea 107: | ||
|[[Jaime Aymerich]] |
|[[Jaime Aymerich]] |
||
|1ª- |
|1ª- |
||
+ | |- |
||
+ | |Jerry |
||
+ | |[[Mark Boone Junior]] |
||
+ | |[[Luis Solís]] |
||
+ | |1ª-2ª |
||
+ | |- |
||
+ | |Chairperson |
||
+ | |[[Jim Turner]] |
||
+ | |[[Octavio Solorio]] |
||
+ | |1ª |
||
+ | |- |
||
+ | |Karel |
||
+ | |[[Shawn Hatosy]] |
||
+ | |[[Eddie Santiago]] |
||
+ | |2ª- |
||
+ | |- |
||
+ | |Rosa |
||
+ | |[[Lenora Crichlow]] |
||
+ | |[[Erika Robledo]] |
||
+ | |2ª- |
||
|} |
|} |
||
Línea 61: | Línea 132: | ||
*[[Luis Solís]] |
*[[Luis Solís]] |
||
*[[Fabiola Stevenson]] |
*[[Fabiola Stevenson]] |
||
+ | |||
+ | == Créditos de doblaje == |
||
+ | '''Temporada 1''' |
||
+ | <gallery widths="200" spacing="small"> |
||
+ | CRÉDITOSFLAKEDTEMP1-CAP1.png|Temporada 1, Episodio 1 |
||
+ | CRÉDITOSFLAKEDTEMP1-CAP2.png|Temporada 1, Episodio 2 |
||
+ | CRÉDITOSFLAKEDTEMP1-CAP3.png|Temporada 1, Episodio 3 |
||
+ | CRÉDITOSFLAKEDTEMP1-CAP4.png|Temporada 1, Episodio 4 |
||
+ | CRÉDITOSFLAKEDTEMP1-CAP5.png|Temporada 1, Episodio 5 |
||
+ | CRÉDITOSFLAKEDTEMP1-CAP6.png|Temporada 1, Episodio 6 |
||
+ | CRÉDITOSFLAKEDTEMP1-CAP7.png|Temporada 1, Episodio 7 |
||
+ | CRÉDITOSFLAKEDTEMP1-CAP8.png|Temporada 1, Episodio 8 |
||
+ | </gallery> |
||
+ | '''Temporada 2''' |
||
+ | <gallery widths="200" spacing="small"> |
||
+ | CRÉDITOSFLAKEDTEMP2-CAP1.png|Temporada 2, Episodio 9 |
||
+ | CRÉDITOSFLAKEDTEMP2-CAP2.png|Temporada 2, Episodio 10 |
||
+ | CRÉDITOSFLAKEDTEMP2-CAP3.png|Temporada 2, Episodio 11 |
||
+ | CRÉDITOSFLAKEDTEMP2-CAP4.png|Temporada 2, Episodio 12 |
||
+ | CRÉDITOSFLAKEDTEMP2-CAP5.png|Temporada 2, Episodio 13 |
||
+ | CRÉDITOSFLAKEDTEMP2-CAP6.png|Temporada 2, Episodio 14 |
||
+ | </gallery> |
||
+ | |||
+ | ==Curiosidades== |
||
+ | *[[Erika Robledo]] es acreditada como Erika Manangon, su tercer apellido, en los creditos de Netflix. |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
Línea 66: | Línea 162: | ||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! width="50" |Empresa |
! width="50" |Empresa |
||
+ | !Fecha |
||
− | ! |
||
!Categoría |
!Categoría |
||
!Formato |
!Formato |
Revisión del 03:39 4 nov 2017
Flaked es una serie original de Netflix creada por Will Arnett y Mark Chappell.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporadas |
---|---|---|---|
Personajes principales | |||
Chip | Will Arnett | Gustavo Mena | 1ª- |
Dennis | David Sullivan | Alberto Santillán | 1ª- |
Londres | Ruth Kearney | Susana Ballesteros | 1ª- |
Cooler | George Basil | Juan Zadala | 1ª- |
Personajes recurrentes | |||
Kara | Lina Esco | Natalia Hencker | 1ª- |
Topher | Christopher Mintz-Plasse | Ulises Cuadra | 1ª |
Uno | Jeff Daniel Phillips | Guillermo Díaz | 1ª-2ª |
Jackie | Kirstie Alley | Ana Grinta | 1ª |
Tilly | Heather Graham | Angelines Santana | 1ª-2ª |
Vanessa Weiss | Seana Kofoed | Marcela Bordes | 1ª |
Brooke | Annika Marks | Larisa Asuaje | 1ª |
Alicia Wiener | Annabeth Gish | 1ª | |
Viuda | Jessica Lowe | Fabiola Stevenson | 1ª |
Natasha | Frankie Shaw | 1ª | |
Alex | Elisabeth Röhm | 2ª- | |
George Flack | Robert Wisdom | Juan Carlos Molina | 1ª- |
Stefan | Travis Millis | Jaime Aymerich | 1ª- |
Jerry | Mark Boone Junior | Luis Solís | 1ª-2ª |
Chairperson | Jim Turner | Octavio Solorio | 1ª |
Karel | Shawn Hatosy | Eddie Santiago | 2ª- |
Rosa | Lenora Crichlow | Erika Robledo | 2ª- |
Voces adicionales
Créditos de doblaje
Temporada 1
Temporada 2
Curiosidades
- Erika Robledo es acreditada como Erika Manangon, su tercer apellido, en los creditos de Netflix.
Transmisión
Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
---|---|---|---|---|---|---|
11 de marzo de 2016
(Primera temporada) |
Series de TV | Digital | TV- MA | Latinoamérica |