Fires es una serie dramática australiana de seis capítulos de la cadena ABC que se emitió por primera vez el 26 de septiembre de 2021, ambientada en la temporada de incendios forestales de Australia 2019-20.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios |
|---|---|---|---|
| Mott Mills | Hunter Page-Lochard | Nicolás Daza | 1-6 |
| Natasha 'Tash' Jasic | Eliza Scanlen | Navid Cabrera | 1-5 |
| Clint Basara | Kaden Hartcher | Ricardo González | 1 |
| Alexis Bonilla | 3-5 | ||
| Brendan Dodds | Anthony J. Sharpe | Anthony Alvarado | 1, 6 |
| Yvonne Webber | Helen Thomson | Darda Hernández | 1, 6 |
| Gerry Whelan | Kym Lynch | Ricardo Benitez | 1, 6 |
| Jackie Dalisay | Bianca Bruce | Aumary Guedez | 1, 6 |
| David Jasic | Russell Dykstra | Walter Albornoz | 1, 6 |
| Tahlia Jasic | Josephine Blazier | Elsy García | 1, 6 |
| Kath Simpson | Miranda Otto | Dubraska Olivero | 2, 6 |
| Duncan Simpson | Richard Roxburgh | Juan Guzmán | 2 |
| Douglas Mendoza | 6 | ||
| Brooke Norisham | Taylor Ferguson | María Fernanda Febres | 2 |
| Gabriela Escala | 6 | ||
| Joel Welch | Mark Leonard Winter | Manuel Arias | 3, 6 |
| Adrian Cash | Dan Spielman | José Durán | 3, 6 |
| Lally Robinson | Anna Torv | Estefanía Bello | 3, 6 |
| Mish McCauley | Charlotte Best | Dorisvell Costa | 4, 6 |
| Glen Findlay | Sam Worthington | Ángel Mujica | 4, 6 |
| Nawra Nour | Helana Sawires | Arlet Matute | 5-6 |
| Ruth Sax | Helana Sawires | Rocío Mallo | 5-6 |
| Esther | Sancia Robinson | Luisana Petit | 5-6 |
| Ferret | Brendan Bacon | Abraham Aguilar | 5-6 |
| Personajes episodicos | |||
| Zane | Zac Newling | José Silvera | 1 |
| Tía Rosie | Shareena Clanton | Keren Ramos | |
| Tía Sharon | Leila Gurruwiwi | Geraldine Vivas | |
| Jess | Alara Reha Martin | Clara Millán | |
| Kirina | Morgan Sanders | Adela Valbuena | |
| Gwynne | Dawn Hartog | ||
| Benny | Houston Saunders | Yuneidy Reyes | |
| Bombero Craig | Sotiris Tzelios | Alexis Bonilla | |
| Firecom | Jaime Mackenzie | Pablo Nayip Rodríguez | |
| Bligh | Daniel Kanigowski | Héctor González | |
| Narrador | James Padley | ||
| Scottsville | Ryan O'Connor | Carlos Guaita | |
| Narradora | Celeste Mitsiou | María Fernanda González | |
| Lachie Simpson | Benjamin Doree | Ricardo González | 2 |
| Vince Rocca | Steve Bastoni | Gonzalo Márquez | |
| Archie Rocca | Aston Droomer | Humber Mirabal | |
| Henley Rocca | Sarah Upton | Adela Valbuena | |
| Darcy Rocca | Zac Kwee | Yuneidy Reyes | |
| Lucy | Eva Lazzaro | ||
| Fiona Rocca | Renee Lim | Carmen Suárez | |
| Reportera | Nicole Gulasekharam | Gabriela Escala | |
| Connor Simpson | Reef Ireland | Walter Claro | |
| Rob | Rob Stengewis | Charlierick Jhonnson Verdú | |
| Charlotte | Olivia Charalambous | Aurora Avello | |
| Bec Peters | Jaya Talboy | Rosanne Estévez | |
| Nick | Bernard Curry | Ángel Mujica | |
| Lugareño | ¿? | Andrew Pérez | |
| Amigo de Archie | Cooper Goldsworthy | Carlos Guaita | |
| Marita | Bev Killick | Yulika Krausz | 3 |
| Gary Saunders | Ian Bliss | Douglas Mendoza | |
| Kat Cash | Juliette Currie | María Fernanda González | |
| Roi Biswas | Emil Jayan | ||
| Turista 1 | Troy Sussman | Juan Marcano | |
| Turista 2 | Maia Abbas | Diana Cárdenas | |
| Farmaceuta | Patrick Williams | Ricardo Omaña | |
| Mujer 2 | Belinda Price | Yuneidy Reyes | |
| Bec Biswas | Anna Lise Phillips | Aumary Guedez | |
| Saikat | Sachin Joab | Armando Da Silva | |
| Patrick Heidfeld | Dan Haberfield | Andrew Pérez | |
| Sam | Rob Draper | Anthony Alvarado | |
| Oficial 4 | Trent Huen | Alexis Bonilla | |
| Mujer Preocupada | Wendy Khaw | América Caigua | |
| Anita Park | Ming-Zhu Hii | Luisana Petit | 4 |
| Evie Novak Park | Nina Lo | Yuneidy Reyes | |
| Sharon Seccombe | Amanda Buckley | Geraldine Vivas | |
| Chrissie Grant | Miriam Glaser | ||
| Gabrielle | Jenny Seedsman | Ericka Guillen | |
| Nathan Grant | Adam McConvell | Kevin Adrián | |
| Spider | Trevor Major | Jesús Rondón | |
| June | ¿? | Carmen Lugo | |
| Ethan Boyd | Felix Deadman | Adela Valbuena | |
| Penny Boyd | Emily Milledge | Elsy García | |
| Dean Boyd | Jack Kenny | Wilfredo Sierraalta | |
| Phoebe Boyd | Maya Tranter | Clara Millán | |
| Dell | Sally McKenzie | Valentina Toro | 5 |
| Kip Fisher | Daniel Henshall | Walter Claro | |
| CI Greg Hoy | Tony Briggs | Santiago Leal | |
| Macca | Damien Fotiou | Heysemberd de la Rosa | |
| Colette | Elle Mandalis | Darda Hernández | |
| Rollo | Tony Rickards | Henrique Palacios | |
| Maria | Loraine Fabb | Carmen Suárez | |
| Leo | Brian Lipson | Ricardo Omaña | |
| Desmond Bakara | Dushan Philips | Juan Marcano | |
| Caris Mazzeo | Noni Hazlehurst | Carmen Lugo | 6 |
| Raf Gordon | Daniel Frederiksen | Alexis Bonilla | |
| Madit Majok | Makuei King Aken | Abraham Aguilar | |
| Nyakor Majok | Nyawuda Chuol | María Fernanda Febres | |
| Alek Majok | Esther Ajang | Gabriela Escala | |
| Adut Majok | Ameshol Ajang | Clara Millán | |
| Mujer 1 | ¿? | Rosanne Estévez | |
| Radio Femenina | ¿? | ||
| Doug | Sullivan Stapleton | Jonathan Avilán | |
| Ella Gordon | Willow Palmer | Aurora Avello | |
| Reportera 2 | Freya Michie | ||
| Celia Gordon | Dana Miltins | Lileana Chacón | |
| Zac Gordon | Mason Kersely | Erick Bohórquez | |
| Barney Grant | Malachi Kruse | ||
| Hombre 3 | ¿? | Luis Mejías | |
| Voluntario 1 | ¿? | ||
| Radio Masculino | ¿? | ||
| CI Farrelly | Chris Connelly | Ricardo Benitez | |
| Bombero | Ray Goss | ||
| Jai Gordon | Stacy Clausen | Humber Mirabal | |
| Hombre al teléfono | Luke Ford | Walter Claro | |
| Hombre 4 | ¿? | Santiago Leal | |
| Amigo de Jai | Maison Grosso | ||
| Andrew | Jai Wright | ||
| Mujer 2 | ¿? | Darda Hernández | |
| Reportera 6 | Freya Michie | ||
| Graham | Bob Franklin | Joel González | |
Créditos de doblaje[]
.png "Créditos doblaje Fires (ep. 1).png (518 kB)")
Episodio 1
.png "Créditos doblaje Fires (ep. 2).png (514 kB)")
Episodio 2
.png "Créditos doblaje Fires (ep. 3).png (494 kB)")
Episodio 3
.png "Créditos doblaje Fires (ep. 4).png (453 kB)")
Episodio 4
.png "Créditos doblaje Fires (ep. 5).png (412 kB)")
Episodio 5
.png "Créditos doblaje Fires (ep. 6).png (796 kB)")
Episodio 6
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 de enero de 2022 | 
|
|
12:12 pm (Chile) |
Latinoamérica |  
|