Fire Force es un anime producido por David Production y basado en el manga del mismo nombre escrito e ilustrado por Atsushi Ohkubo. La serie se transmitió por primera vez en julio de 2019 y concluyó en diciembre de 2020, contando con un total de dos temporadas. Para Latinoamérica, la serie se transmitió en julio de 2021 a través de la plataforma de Funimation.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temp. | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Shinra Kusakabe | Gakuto Kajiwara | Luis Leonardo Suárez | 1ª-2ª | |
|
Maaya Sakamoto (niño) |
Diego Becerril | 1ª-2ª | ||
|
Arthur Boyle | Yūsuke Kobayashi | Manuel Campuzano | 1ª-2ª | |
|
Yuka Terasaki (niño, ep. 26) |
Jared Mendoza | 2ª | ||
 
|
Iris | M・A・O | Erika Langarica | 1ª-2ª | |
|
Akitaru Ōbi | Kazuya Nakai | Alfredo Gabriel Basurto | 1ª-2ª | |
|
Takehisa Hinawa | Kenichi Suzumura | Noé Velázquez | 1ª-2ª | |
|
Maki Oze | Saeko Kamijō | Andrea Orozco | 1ª-2ª | |
|
Tamaki Kotatsu | Aoi Yūki | Valentina Souza | 1ª-2ª | |
|
Victor Licht | Daisuke Sakaguchi | Bruno Coronel | 1ª-2ª | |
|
Vulcan Joseph | Taku Yashiro | Carlo Vázquez | 1ª-2ª | |
|
Lisa Isaribe | Ayaka Asai | Betzabé Jara | 1ª-2ª | |
|
Yū | Shōya Chiba | Alberto Bernal | 1ª-2ª | |
| Personajes secundarios | |||||
| Compañía especial Fire Force 1 | |||||
|
Leonard Burns | Taiten Kusunoki | Sebastián Llapur | 1ª-2ª | |
|
Karim Fulham | Kazuyuki Okitsu | Ernesto Rocha | 1ª-2ª | |
|
Foien Li | Satoshi Hino | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Onyango | Katsuhisa Hōki | Esteban Desco | 1ª-2ª | |
| Compañía especial Fire Force 2 | |||||
|
Gustav Honda | Takaya Hashi | Humberto Vélez | 1ª-2ª | |
|
Takeru "Juggernaut" Noto | Katsuyuki Konishi | Jesús González Guadarrama | 1ª-2ª | |
| Compañía especial Fire Force 4 | |||||
|
Sōichirō Hague | Chō | Eduardo Tejedo | 1ª-2ª | |
|
Purt Co Pan | Daisuke Ono | Edson Matus | 2ª | |
|
Ogun Montgomery | Makoto Furukawa | Ferso Velázquez | 2ª | |
| Compañía especial Fire Force 5 | |||||
 
|
Hibana | Lynn | Georgina Sánchez | 1ª-2ª | |
|
Tōru Kishiri | Kengo Kawanishi | Luis Navarro | 1ª-2ª | |
| Compañía especial Fire Force 6 | |||||
|
Kayoko Huang | Sayaka Ohara | Carola Vázquez | 1ª-2ª | |
|
Asako Hague | Hisako Kanemoto | ¿? | 1ª-2ª | |
| Compañía especial Fire Force 7 | |||||
|
Shinmon "Waka" Benimaru | Mamoru Miyano | Arturo Cataño | 1ª-2ª | |
|
Konro Sagamiya | Tomoaki Maeno | Octavio Rojas | 1ª-2ª | |
|
Hinata | Hikaru Akao | Melissa Hernández | 1ª-2ª | |
|
Hikage | 1ª-2ª | |||
| Tokio Empire | |||||
|
Raffles III | Bin Shimada | Arturo Mercado | 1ª-2ª | |
| Caballeros de la Llama Cenicienta | |||||
|
Shō Kusakabe | Maaya Sakamoto | Oliver Díaz | 1ª-2ª | |
|
Amaterasu | M・A・O | Cristina Hernández | 1ª-2ª | |
|
Haumea | Rie Kugimiya | Montserrat Aguilar | 1ª-2ª | |
|
Dr. Giovanni | Yutaka Aoyama | René García | 1ª-2ª | |
|
Arrow | Yumi Uchiyama | Lourdes Arruti | 1ª-2ª | |
|
Charon | Hiroki Yasumoto | Gerardo Vásquez | 1ª-2ª | |
|
Yona | Yoshitsugu Matsuoka | Arturo Castañeda | 1ª-2ª | |
|
Flail | Kenji Nomura | César Beltrán | 1ª-2ª | |
|
Mirage | Susumu Chiba | Jhonny Torres | 1ª | |
|
Assault | Chikahiro Kobayashi | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Rekka Hoshimiya | Tomokazu Seki | José Antonio Macías | 1ª-2ª | |
|
Haran | Itaru Yamamoto | Mark Pokora | 1ª | |
|
Inca Kasugatani | Miyuri Shimabukuro | Jessica Ángeles | 2ª | |
|
Ritsu | Rumi Ōkubo | Cynthia Chong | 2ª | |
| Industrias Haijima | |||||
|
Nataku "Tak" Son | Mutsumi Tamura | Isabel Martiñón | 1ª-2ª | |
|
Yūichirō Kurono | Takahiro Sakurai | Alberto Trujillo | 2ª | |
|
Puppeteer | Saori Hayami | Angélica Villa | 2ª | |
| Peninsula China | |||||
|
Mujer de Negro | Atsumi Tanezaki | Kerygma Flores | 2ª | |
|
Scoop | Kentarō Itō | Javier Olguín | 2ª | |
|
Yata | Shō Hayami | Rafael Escalante | 2ª | |
|
Tempeh | Hideyuki Hori | Rolando de la Fuente | 2ª | |
| Otros | |||||
|
Joker | Kenjirō Tsuda | Erick Selim | 1ª-2ª | |
|
¿? (joven) |
Marc Winslow | 2ª | ||
| Personajes recurrentes | |||||
|
Mari Kusakabe | Ayako Kawasumi | Jocelyn Robles | 1ª-2ª | |
|
Mamoru | Aoi Yūki | Carlo Vázquez | 1ª-2ª | |
|
Karin Sasaki | Shogo Sakata | ¿? | 2ª | |
|
Takigi Oze | Yūki Ono | Alan Bravo | 2ª | |
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Abuela de Shinra | Kaori Nakamura | Anabel Méndez | 01 |
|
Dueño de la fábrica | Ryō Sugisaki | ¿? | |
|
Mikako | Aoi Koga | Amanda Hinojosa | 02 |
|
Padre de Mikako | Hiromichi Tezuka | ¿? | |
|
Conehead | Ryō Sugisaki | José Luis Orozco | 04-05 |
|
Setsuo Miyamoto | Kanehira Yamamoto | Daniel Lacy | |
|
Sumire | Hitomi Shogawa | Ana Teresa Ávila | 06 |
|
Sakura | Mayu Mineda | ¿? | |
|
Tojo | Yūichirō Umehara | Tommy Rojas | 11 |
|
Kantaro | Shōta Yamamoto | Óscar Gómez | |
|
Hikage falsa | Kōichi Sōma | ¿? | 13 |
| Segunda temporada | ||||
|
Sr. Boyle | Kenji Hamada | Christian Strempler | 26 |
|
Sra. Boyle | Megumi Toyoguchi | Gwendolyne Flores | |
|
Jefe de la agencia de defensa contra incendios |
Tetsuo Kanao | Roberto Mendiola | 27 |
|
Panda | Taishi Murata | Miguel Ángel Ruiz | |
|
Sancho | Yasuaki Takumi | ¿? | |
|
Tokuyama | Takeo Ōtsuka | Rafael Escalante | 28-29 |
|
Sra. Noto | Atsuko Yuya | ¿? | 31, 34 |
|
Comandante de las Sombras del Sol sagrado |
Tomoyuki Shimura | Carlos Segundo | 36 |
|
Gureo Haijima | Nobuo Tobita | Javier Rivero | 37, 41 |
|
Dominions | Sōshirō Hori | ¿? | 39 |
|
Ayabe | Motoki Sakuma | ¿? | 43 |
|
Hiraoka | Akinori Egoshi | Julio Toledano | |
|
Secretaria | Yuka Nukui | ¿? | |
|
Danro Oze | Tetsu Inada | Rubén Moya | 43, 46 |
|
Madoka Oze | Aya Hisakawa | Rommy Mendoza | |
|
Orochi | Shizuka Itō | ¿? | 44 |
|
Amon Hajiki | Kōsuke Toriumi | Enzo Fortuny | |
|
Jonas | Kento Shiraishi | ¿? | |
|
Anton | Silkroad | ¿? | |
|
Esposa de Anton | Saki Kobari | ¿? | |
|
Sasori | Akinori Egoshi | ¿? | 45 |
|
Iron | Yasuhiro Mamiya | Dan Osorio | |
|
Sr. Kotatsu | Taisuke Nakano | ¿? | 45 |
|
Sra. Kotatsu | Kaori Nakamura | ¿? | |
Voces adicionales
Datos de interés
Curiosidades
- El personaje Iris utiliza el honorífico "san" para mencionar al resto de personajes, siendo el único caso de utilización de honoríficos de forma puntual en los doblajes de Funimation.
- El término para referirse a la institución de bomberos anti-fuego "Fire Force" se mantuvo con su nombre en inglés.
- El apodo de Takeru Noto "Juggernaut", fue adaptado como "Papanatas" en algunos episodios.
Errores
- Un diálogo de Konro Sagamiya es doblado por Alfredo Gabriel Basurto en el episodio 13.
- Al comienzo de la serie, el personaje Iris era mencionado como "Eiris", posteriormente se la menciona como "Airis" a partir del episodio 5.
Errores técnicos
- En varios episodios, la calidad de audio es muy baja.
Transmisión vía Streaming
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
30 de julio de 2021 (Temp. 1) |
Anime / Series Distribuidas por Funimation |
Digital | 24 eps. | Latinoamérica |    
| |
| 5 de agosto de 2021 (Temp. 2) |
24 eps. | ||||||
|
1 de marzo de 2022 (Temps. 1-2) |
Anime / Series Distribuidas por Crunchyroll |
48 eps. | Latinoamérica España |
 
| ||
