Doblaje Wiki
Advertisement

Final Space es una serie animada para adultos estadounidense de ciencia ficción creada por Olan Rogers junto a David Sack, como showrunner, para la cadena de televisión TBS.

El 10 de septiembre de 2021, se anunció que el programa se canceló después de tres temporadas.

Sinopsis

El astronauta Gary y su ayudante destructor de planetas Mooncake viajan por el espacio para encontrar dónde termina el universo.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temp. Ep(s). Audio
Personajes principales
Gary Goodspeed - final space.jpg Gary Goodspeed Olan Rogers Irwin Daayán 1ª-3ª
Gary niño - final space.png Caleb McLaughlin
(niño)
Francisco Vargas
Mooncake - final space.jpg E-351 ''Mooncake'' Olan Rogers Miguel Ángel Ruiz 1ª-3ª
Quinn Airgon - final space.png Quinn Airgon Tika Sumpter Carla Castañeda 1ª-3ª
Avocato - final space.png Avocato Coty Galloway Idzi Dutkiewicz [1] 1ª-3ª
Pequeño Cato - final space.png Pequeño Cato Steven Yeun Bruno Coronel 1ª-3ª
KVN - final space.jpg KVN Fred Armisen Emmanuel Bernal 1ª-3ª
H.U.E. 2 - final space.jpg
H.U.E. 1 - final space.png
H.U.E. Tom Kenny Erick Selim 1ª-3ª
Señor Comandante - final space.jpg
Señor Comandante titan - final space.png
Señor Comandante
"Jack"
David Tennant Pascual Meza 1ª-3ª
Ash Graven 1 - final space.png
Ash Graven 2 - final space.jpg
Ash Graven Ashly Burch Jocelyn Robles 2ª-3ª
Fox - final space.png Fox Ron Funches Abraham Vega 2ª-3ª
Personajes secundarios
Tribore Menendez - final space.jpg Tribore Menendez Olan Rogers Roberto Salguero 1ª-3ª
Clarence - final space.png Clarence Conan O'Brien Carlos del Campo 1ª-3ª
John goodspeed - final space.png John Goodspeed Ron Perlman Humberto Solórzano 1ª-2ª
Héctor Emmanuel 9-10
Sheryl Goodspeed - final space.jpg Sheryl Goodspeed Claudia Black Erica Edwards 2ª-3ª
Biskit - final space.png Biskit Olan Rogers Alan Bravo
Quadronostro - final space.png Quadronostro Oscar Montoya ¿?
Bolo - final space.jpg Bolo Keith David Dan Osorio 1ª-3ª
Final space logo.png A.V.A. Jane Lynch Berenice Ruiz 2ª-3ª
Personajes recurrentes
Shannon - final space.png Shannon Thunder Shannon Purser Jocelyn Robles 1ª-3ª
Final Space David Dewinter.png David Dewinter Olan Rogers Raúl Solo 1ª-3ª
Invictus - final space.png Invictus Vanessa Marshall Laura Torres 2ª-3ª
Sr pelusa - final space.png
Todd H. Watson - final space.png
Todd H. Watson / Sr. Pelusa Alan Tudyk José Gilberto Vilchis 2ª-3ª
Fraskenhaur - final space.png Fraskenhaur Olan Rogers Santos Alberto 2ª-3ª
Sammy Cambia Tiempo - final space.jpg Sammy Cambia Tiempo Tom Kenny Eduardo Ramírez 2ª-3ª
Superior Stone - final space.jpg Superior Stone Keith David Blas García
S.A.M.E.S. - final space.jpg S.A.M.E.S. Olan Rogers Joaquín López
Thud - final space.jpg Thud Tom Kenny Eduardo Fonseca
Oreskis - final space.jpg Titán Oreskis Christopher Judge Luis Hurtado
Kevin Van Newton - final space.png Kevin Van Newton Tom Kenny Raúl Anaya
Tim Belts - final space.png Tim Belts ¿? Carlos Segundo
Personajes episódicos
Septim Ofwerthrent Tom Kenny Alejandro Villeli
Wex TBA Javier Olguín
Melanie Dewinter Tika Sumpter Susana Cohe
Otros
Final space logo.png Insertos N/A Armando Coria [2] 1ª-3ª
Narrador Olan Rogers Irwin Daayán 1ª-3ª
Notas:
  1. En el primer episodio, un loop del personaje es doblado por Carlo Vázquez.
  2. Solo se escuchan en la emisión por televisión.

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Final Space Terk 01.png Terk John DiMaggio Dafnis Fernández 1
Final Space Bluestein 01.png Dr. Bluestein Gerzon Torres
Final Space infinity en el bar.png Guardia Infinity en el bar Diego Estrada
Final Space Eduardo Montoya Talakinto.png Eduardo Montoya
Talakinto Tolacoparcalla
Fred Armisen Erick Salinas
Imagen de personaje desconocido dobwiki-2.jpg Alerta de Guardia Infinity Tom Kenny David Camarillo
Final Space prisionero 01.png Prisionero ¿? Carlos Hernández
Nave ¿? Gisella Ramírez
Soldado ¿? Mark Pokora
Computadora ¿? Yaha Lima
Final Space vendedor 02.png Vendedor Steven Yeun Geezuz González 2
Final Space Capitan infinity 02.png Capitan Jenkins Julio Bernal
Final Space Viro.png Viro Olan Rogers Gerzon Torres
Final Space David Hijo 1.png Hijos de Dewinter Juan Pablo Juarez
Final Space David Hijo 2.png Gina Torres Pamela Mendoza
Final Space Chuck 02.png Chuck Conan O'Brien José Luis Miranda 3
Helper Stevil final space.png Ayudante Stevil Tom Kenny Eduardo Ramírez
Final Space Helper Hula.png Gran Ayudante Hula Gina Torres Berenice Ruiz
Final Space Helper asistente.png Asistente Hula Steven Yeun Julio Bernal
Final Space Zargon Tukalishi.png Zargon Tukalishi ¿? Roberto Gutiérrez
Final Space Deathcropolis Enthusiast.png Deathcropolis Enthusiast ¿? Joaquín López
Final Space vendedor 03.png Vendedor ¿? Juan Carlos González
Final Space Erick.png Erick Tobias Conan Trost Alan Prieto
Final Space prisionero 02.png Copilotos de Guardia Infinity ¿? José Gilberto Vilchis
Final Space INFINITY GUARD PILOT.png ¿?
Segunda temporada
Tagalechi ¿? José Luis Orozco 12
Harp Graven Tika Sumpter Araceli Cedillo 13
Dartrichio Jane Lynch Rebeca Patiño 16
Phil Tom Kenny Beto Castillo 19
Tercera temporada
Avery Ergon - final space.png Avery Ergon Krystal Joy Brown Fernanda Robles 28
Comandante Ergon - final space.png Comandante Ergon Debra Wilson Rommy Mendoza
Soldado ¿? Víctor Hugo Aguilar 29
Evra 1 - final space.png
Evra 2 - final space.png
Evra 3 - final space.png
Evra 4 - final space.png
Evra Jasmin Savoy Brown Vianney Monroy 31

Voces adicionales

Créditos

Primera temporada

Segunda temporada

Tercera temporada

Muestras multimedia

Datos de interés

  • Los créditos de doblaje en Netflix son mostrados en simultáneo con los de los doblajes italiano, japonés, polaco, portugués de Brasil y turco, mientras que en Warner Channel son mostrados junto con los créditos en portugués.
  • En los créditos de doblaje de la primera temporada, el personaje Avocato es erróneamente acreditado como Aguacate.
  • En su transmisión por Warner Channel, se agregan insertos que originalmente no estaban por Netflix.
  • El doblaje cuenta con modismos mexicanos.
  • Quadronostro, el hijo de Tribore, habla español en la versión original. En el doblaje, el personaje habla francés.

Transmisión

Streaming

Empresa Fecha Temporada Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo.png 20 de julio de 2018 Primera temporada
(Eps. 1 - 10)
Series de TV / Series Originales de Netflix Digital +16 Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
24 de noviembre de 2019 Segunda temporada
(Eps. 1 - 13)
16 de septiembre de 2021 Tercera temporada
(Eps. 1-13)

Televisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2 de mayo de 2020 Warnermedialogo.jpg Warner2018LA.png 12:00 am Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica

Véase también

ve
500px-AdultSwim.svg.png
Series animadas
Originales Aqua Teen Hunger ForceBaby Blues: Una familia animadaBlack DynamiteEl show de BrakFantasma del Espacio: de Costa a CostaFinal SpaceHarvey Birdman, abogadoHot StreetsLaboratorio Submarino 2021Los calamareñosLos hermanos VentureMr. PicklesPelículas caserasPollo RobotRatón EsponjaRick y MortySamurai JackStroker y HoopThe BoondocksTom y el alcalde
Películas animadas
Originales Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters
Animes
Originales Blade Runner: Black Lotus
Advertisement