Final Space es una serie animada para adultos estadounidense de ciencia ficción creada por Olan Rogers junto a David Sack, como showrunner, para la cadena de televisión TBS.
El 10 de septiembre de 2021, se anunció que el programa se canceló después de tres temporadas.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp. | Ep(s). | Audio |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||||
|
Gary Goodspeed | Olan Rogers | Irwin Daayán | 1ª-3ª | ||
|
Caleb McLaughlin (niño) |
Francisco Vargas | 1ª | |||
|
E-351 ''Mooncake'' | Olan Rogers | Miguel Ángel Ruiz | 1ª-3ª | ||
|
Quinn Ergon | Tika Sumpter | Carla Castañeda | 1ª-3ª | ||
|
Avocato | Coty Galloway | Idzi Dutkiewicz [1] | 1ª-3ª | ||
|
Pequeño Cato | Steven Yeun | Bruno Coronel | 1ª-3ª | ||
|
KVN | Fred Armisen | Emmanuel Bernal | 1ª-3ª | ||
 
|
H.U.E. | Tom Kenny | Erick Selim | 1ª-3ª | ||
 
|
Señor Comandante "Jack" |
David Tennant | Pascual Meza | 1ª-3ª | ||
 
|
Ash Graven | Ashly Burch | Jocelyn Robles | 2ª-3ª | ||
|
Fox | Ron Funches | Abraham Vega | 2ª-3ª | ||
| Personajes secundarios | ||||||
|
Tribore Menendez | Olan Rogers | Roberto Salguero | 1ª-3ª | ||
|
Clarence | Conan O'Brien | Carlos del Campo | 1ª-3ª | ||
|
John Goodspeed | Ron Perlman | Humberto Solórzano | 1ª-2ª | ||
| Héctor Emmanuel | 1ª | 9-10 | ||||
|
Sheryl Goodspeed | Claudia Black | Erica Edwards | 2ª-3ª | ||
|
Biskit | Olan Rogers | Alan Bravo | 3ª | ||
|
Quadronostro | Oscar Montoya | Héctor Emmanuel | 3ª | ||
|
Bolo | Keith David | Dan Osorio | 1ª-3ª | ||
|
A.V.A. | Jane Lynch | Berenice Ruiz | 2ª-3ª | ||
| Personajes recurrentes | ||||||
|
Shannon Thunder | Shannon Purser | Jocelyn Robles | 1ª-3ª | ||
|
David Dewinter | Olan Rogers | Raúl Solo | 1ª-3ª | ||
|
Invictus | Vanessa Marshall | Laura Torres | 2ª-3ª | ||
 
|
Todd H. Watson / Sr. Pelusa | Alan Tudyk | José Gilberto Vilchis | 2ª-3ª | ||
|
Fraskenhaur | Olan Rogers | Santos Alberto | 2ª-3ª | ||
|
Sammy Cambia Tiempo | Tom Kenny | Eduardo Ramírez | 2ª-3ª | ||
|
Superior Stone | Keith David | Blas García | 1ª | ||
|
S.A.M.E.S. | Olan Rogers | Joaquín López | 1ª | ||
|
Thud | Tom Kenny | Eduardo Fonseca | 2ª | ||
|
Titán Oreskis | Christopher Judge | Luis Hurtado | 2ª | ||
|
Kevin Van Newton | Tom Kenny | Raúl Anaya | 3ª | ||
|
Tim Belts | ¿? | Carlos Segundo | 3ª | ||
| Personajes episódicos | ||||||
| Septim Ofwerthrent | Tom Kenny | Alejandro Villeli | 2ª | |||
| Wex | TBA | Javier Olguín | 2ª | |||
| Melanie Dewinter | Tika Sumpter | Susana Cohe | 2ª | |||
| Otros | ||||||
|
|
Insertos | N/A | Armando Coria [2] | 1ª-3ª | ||
| Narrador | Olan Rogers | Irwin Daayán | 1ª-3ª | |||
Notas:
| ||||||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Terk | John DiMaggio | Dafnis Fernández | 1 |
|
Dr. Bluestein | Gerzon Torres | ||
|
Guardia Infinity en el bar | Diego Estrada | ||
|
Eduardo Montoya Talakinto Tolacoparcalla |
Fred Armisen | Erick Salinas | |
|
Alerta de Guardia Infinity | Tom Kenny | David Camarillo | |
|
Prisionero | ¿? | Carlos Hernández | |
| Nave | ¿? | Gisella Ramírez | ||
| Soldado | ¿? | Mark Pokora | ||
| Computadora | ¿? | Yaha Lima | ||
|
Vendedor | Steven Yeun | Geezuz González | 2 |
|
Capitan Jenkins | Julio Bernal | ||
|
Viro | Olan Rogers | Gerzon Torres | |
|
Hijos de Dewinter | Juan Pablo Juarez | ||
|
Gina Torres | Pamela Mendoza | ||
|
Chuck | Conan O'Brien | José Luis Miranda | 3 |
|
Ayudante Stevil | Tom Kenny | Eduardo Ramírez | |
|
Gran Ayudante Hula | Gina Torres | Berenice Ruiz | |
|
Asistente Hula | Steven Yeun | Julio Bernal | |
|
Zargon Tukalishi | ¿? | Roberto Gutiérrez | |
|
Deathcropolis Enthusiast | ¿? | Joaquín López | |
|
Vendedor | ¿? | Juan Carlos González | |
|
Erick | Tobias Conan Trost | Alan Prieto | |
|
Copilotos de Guardia Infinity | ¿? | José Gilberto Vilchis | |
|
¿? | |||
| Segunda temporada | ||||
| Tagalechi | ¿? | José Luis Orozco | 12 | |
| Harp Graven | Tika Sumpter | Araceli Cedillo | 13 | |
| Dartrichio | Jane Lynch | Rebeca Patiño | 16 | |
| Phil | Tom Kenny | Beto Castillo | 19 | |
| Tercera temporada | ||||
|
Avery Ergon | Krystal Joy Brown | Fernanda Robles | 28 |
|
Comandante Ergon | Debra Wilson | Rommy Mendoza | |
| Soldado | ¿? | Víctor Hugo Aguilar | 29 | |
   
|
Evra | Jasmin Savoy Brown | Vianney Monroy | 31 |
Voces adicionales[]
- Alan Bravo
- Alan Prieto
- Alicia Vélez
- Alex Gesso
- Armando Réndiz
- Carlos Hernández
- Carlos Xavier Castro
- Carlo Vázquez
- César Beltrán
- César Garduza
- Christian Napoleón
- Christopher Vaughan
- Dafnis Fernández
- Damian C. Nuñez
- Dan Frausto
- David Camarillo
- Diego Estrada
- Eduardo Tejedo
- Enrique Cárdenas
- Erick Salinas
- Estefanía Piedra
- Fernanda Gastélum
- Fidel Garriga
- Geezuz González
- Gerardo Alonso
- Germán Fabregat
- Gerzon Torres
- Guillermo López
- Gustavo Melgarejo
- Herman López
- Ileana Escalante - Guardia Infinity Mujer
- Jared Mendoza
- Jesús Cortez
- Jorge Badillo
- José Ángel Torres
- Joaquín López
- Josué Alher
- Juan Carlos González
- Juan Pablo Suárez
- Julio Bernal
- Leonardo García
- Mauricio Pérez
- María José Moreno
- Mark Pokora
- Marysol Lobo
- Miguel Ángel Ruiz
- Óscar Flores
- Óscar Gómez
- Osvaldo Trejo Rodríguez
- Pablo Moreno
- Pamela Mendoza
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Raúl Anaya - Richard
- Roberto Mendiola
- Rosalba Sotelo - Reina
- Tony Ochoa
- Valca Ponzanelli
- Vanessa Olea
- Yaha Lima
Créditos[]
Primera temporada[]
Episodio 1.
Episodio 2.
Episodio 3.
Episodio 4.
Episodio 5.
Episodio 6.
Episodio 7.
Episodio 8.
Episodio 9.
Episodio 10.
Segunda temporada[]
Episodio 11.
Episodio 12.
Episodio 13.
Episodio 14.
Episodio 15.
Episodio 16.
Episodio 17.
Episodio 18.
Episodio 19.
Episodio 20.
Episodio 21.
Episodio 22.
Episodio 23.
Tercera temporada[]
Episodio 24.
Episodio 25.
Episodio 26.
Episodio 27.
Episodio 28.
Episodio 29.
Episodio 30.
Episodio 31.
Episodio 32.
Episodio 33.
Episodio 34.
Episodio 35.
Episodio 36.
Muestras multimedia[]
Final Space - Todas las veces que Gary sufrió por culpa de una galleta
Final Space - Razones por las que Gary y Avocato son -FriendshipGoals
Datos de interés[]
- Los créditos de doblaje en Netflix son mostrados en simultáneo con los de los doblajes italiano, japonés, polaco, portugués de Brasil y turco, mientras que en Warner Channel son mostrados junto con los créditos en portugués.
- En los créditos de doblaje de la primera temporada, el personaje Avocato es erróneamente acreditado como Aguacate.
- En su transmisión por Warner Channel, se agregan insertos que originalmente no estaban por Netflix.
- El doblaje cuenta con modismos mexicanos.
- Quadronostro, el hijo de Tribore, habla español en la versión original. En el doblaje, el personaje habla francés.
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Fecha | Temporada | Categoría | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
20 de julio de 2018 | Primera temporada (10 eps.) |
Series de TV / Series Originales de Netflix | +16 | Hispanoamérica |   
| |
| 24 de noviembre de 2019 | Segunda temporada (13 eps.) | ||||||
| 16 de septiembre de 2021 | Tercera temporada (13 eps.) | ||||||
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 de mayo de 2020 | 
|
|
12:00 am | Hispanoamérica |
|
