Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Fina estampa es una telenovela brasileña producida por la Rede Globo. Se estrenó el 22 de agosto de 2011. Protagonizada por la primera actriz Lília Cabral y Dalton Vigh, con las participaciones antagónicas de Christiane Torloni y José Mayer.

Reparto[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Fina estampa griselda Griselda da Silva Pereira Lília Cabral Maru Guzmán
Fina estampa tereza Tereza Cristina Buarque Siqueira Velmont Christiane Torloni Rommy Mendoza
Fina estampa rene René Velmont Dalton Vigh Humberto Solórzano
Fina estampa quinze Joaquim José Quinzé da Silva Pereira Malvino Salvador Octavio Rojas
Fina estampa teodora Teodora Bastos da Silva Carolina Dieckmann Rebeca Gómez
Fina estampa antenor José Antenor da Silva Pereira Caio Castro Luis Daniel Ramírez
Fina estampa amalia Maria Amália da Silva Pereira Sophie Charlotte Alondra Hidalgo
Fina estampa patricia Patrícia Buarque Siqueira Velmont Adriana Birolli Mireya Mendoza
Fina estampa renejr René Junior David Lucas Carlos Díaz
Fina estampa paulo Paulo Buarque Siqueira Dan Stulbach Víctor Covarrubias
Fina estampa esther Esther Wolkoff Siqueira Júlia Lemmertz Anabel Méndez
Fina estampa cro Crodoaldo Valério "Cro" Marcelo Serrado Carlos Hernández
Vanessa Vanessa Taveres Rivas Milena Toscano Analiz Sánchez
Fina estampa wallace Wallace Mu Dudu Azevedo Christian Strempler
Fina estampa pereirinha José Pereira "Pereirinha" José Mayer Gerardo Reyero
Enzo Enzo Júlio Rocha Rafael Pacheco
Fina estampa rafael Rafael Fernandes Marco Pigossi Héctor Emmanuel Gómez
Fina estampa celeste Celeste de Souza Fonseca Dira Paes María Fernanda Morales
Fina estampa zambeze Zambeze Siqueira de Maciel Totia Meireles Mónica Villaseñor
Fina estampa guaracy Guaracy Martins Paulo Rocha René García
Fina estampa juan Juan Guilherme Passarelli Carlos Casagrande Andrés Gutiérrez Coto
Fina estampa iris Iris Eva Wilma Magda Giner
Fina estampa alice Alice Thaís de Campos Patricia Hannidez
Fina estampa vilma Vilma Moreira Prado Arlete Salles Andrea Coto
Fina estampa leticia Letícia Fernandes Prado Tania Khalill Cristina Hernández
Mirna principal personagem Mirna Bello Angela Vieira Yolanda Vidal
Fina estampa alvaro Álvaro Siqueira de Maciel Wolf Maya César Soto
Fina estampa dagmar Dagmar dos Anjos Cris Vianna Diana Pérez
Fina estampa leandro Leandro dos Anjos Rodrigo Simas Arturo Castañeda
Leonardo principal personagem Leonardo dos Anjos Vitor Lucas Luis Leonardo Suárez
Fina estampa gigante Gigante Eri Johnson Alfonso Ramírez
Fina estampa zuleika Zuleika Juliana Knust Claudia Motta
Solange Solange de Souza Fonseca Carol Macedo Cecilia Gómez
Fina estampa daniel Daniel Guilherme Boury Arturo Cataño
Fina estampa baltazar Baltazar Fonseca Alexandre Nero Irwin Daayán
Fina estampa danielle Danielle Fraser Renata Sorrah Loretta Santini
Guilherme principal personagem Guillermo Fraser Isio Ghelman Martín Soto
Fina estampa nanda Nanda Luma Costa Jocelyn Robles
Fina estampa beatriz Beatriz Lobo Monique Alfradique Mayra Arellano
Fina estampa gloria Gloria Mônica Carvalho Irene Jiménez
Fina estampa marcela
Suzana-pires-joana-fina-estampa
Marcela Coutinho/Joana Coutinho Suzana Pires Marina Huerta
Zila Zilá Rosa Marya Colin Cecilia Airol
Mandrake fina estampa Mandrake Sandro Pedroso Miguel Ángel Ruiz
Fina estampa personagens f 003 Carolina Fernandes Prado Bianca Salgueiro Diana Alonso
Marcia-alexandra-martins Marcia Alexandra Martins Alma Juárez
Fina estampa ferdinand Ferdinand Carlos Machado Ulises Maynardo Zavala
Fábio Passarelli Fábio Passarelli Guilherme Leicam Alejandro Orozco
Luana Luana Joana Lerner Angélica Villa
Pezao Pezão Marcelo Brou Jorge Ornelas
Fina estampa severino Severino Ricardo Blat Gabriel Pingarrón
Fina estampa edvaldo Edvaldo Rafael Zulu Carlo Vázquez
Clara-aline-matheus Clara Aline Matheus Ruth Toscano
Quinzinho Quinzinho Gabriel Pelícia Yasir Ocampo
Pedro jorge Pedro Jorge Vitor Colman Dalí González
Henrique-jaime-leibovitch Henrique Jaime Leibovitch César Árias
Fina estampa celina Celina Ana Rosa Ángela Villanueva
Fina estampa chiara Chiara Helena Ranaldi Gaby Beltrán
Isolina relacao Isolina Guida Vianna Sarah Souza
Alexandre relacao personagem Alexandre Lopes Rodrigo Hilbert Gabriel Ortiz
Albertinho Albertinho André Garolli Jorge Roig Jr.
Dr-gouveia Dr. Gouveia Dudu Sandroni Jorge Santos
Modelo relacao drMonica Dra. Monica Isabel Filardis Kerygma Flores
Clint Ed Oliveira Raúl Anaya
Joe-maluco Joe Maluco Alexandre Liuzzi Igor Cruz
Descarga.Deborah Deborah Ana Carolina Dias Isabel Romo
Lourdes-dani-barros Lourdes Dani Barros Elena Ramírez
Victor relacao personagem Victor Fabio Keldani Jaime Alberto Carrillo
Img 3183 3000x2000 Fred Carlos Vieira Rolando de Castro
Médico Marcello Antony Juan Alfonso Carralero
Ellen relacao personagem Helen Josie Pessoa Cynthia Alfonzo
Descarga Loira La Rubia Fiorella Mattheis Adriana Nuñez
Descarga Beto Jr. Beto Jr. Danilo Sacramento Ricardo Bautista
Huck-materia Luciano Huck Luis Alfonso Mendoza

Voces adicionales[]

Créditos de doblaje[]

Trailer[]

Fina_Estampa_Trailer_!!

Fina Estampa Trailer !!

Personaje Actor original Actor de doblaje
Tereza Cristina Buarque Siqueira Velmont Christiane Torloni Ruth Toscano

Transmisión[]

Cadena Canal País
Ecuavisa 8 Ecuador Ecuador
Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
Canal 13 13 Chile Chile
Teleantioquia 5 (regional) Colombia Colombia
Casa Editorial El Tiempo Citytv
ATV 9 Perú Perú
Artear 13 Argentina Argentina
NEXtv 7 Panamá Panamá
Red Uno de Bolivia 13 (Santa Cruz) Bolivia Bolivia
Hemisphere Media Group Pasiones Estados Unidos Estados Unidos
Puerto Rico Puerto Rico
Advertisement