Fillmore (Fillmore!) es una serie de televisión animada estadounidense creada por Scott M. Gimple, producida por Walt Disney Television Animation y transmitida entre los años 2002 y 2004, con 2 temporadas y 26 episodios. En Latinoamérica se transmitió por el canal de cable Jetix.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp. | Ep.(s) |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Cornelius Fillmore | Orlando Brown | Enzo Fortuny | 1ª-2ª | |
|
Ingrid Third | Tara Strong | Karla Falcón | 1ª-2ª | |
| Personajes secundarios | |||||
|
Comisionado Horacio Vallejo |
Horatio Sanz | Noé Velázquez | 1ª-2ª | |
|
Directora Dawn S. Folsom |
Wendie Malick | Gabriela Gómez | 1ª-2ª | |
|
Danny O'Farrell | Kyle Sullivan | Diego Ángeles | 1ª-2ª | |
|
Karen Tehama | Lauren Tom | Ana Lucía Ramos | 1ª-2ª | |
|
Joseph Anza | Danny Tamberelli | Por identificar | 1ª-2ª | |
|
Raycliff | Jeff Probst | Rubén Trujillo | 1ª-2ª | |
| Personajes recurrentes | |||||
|
Wayne Liggett | Lukas Behnken | Rubén Trujillo | 1ª | 08 |
| Alan Fernando Velázquez | 2ª | 17 | |||
|
Cheri Shotwell | Debi Derryberry | Circe Luna | 1ª | |
| Liliana Barba | 1ª | 08 | |||
| Narración | Don LaFontaine | Idzi Dutkiewicz | 1ª-2ª | ||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera Temporada | ||||
|
Elliot Fronston | Sam Gafaldi | Eduardo Curiel | 02 |
|
Enid Quintara | Rachael MacFarlane | Gaby Ugarte | |
|
Seth | Shaun Fleming | Carlos Díaz | |
|
Sr. Collingwood | Kyle Gass | Rubén Trujillo | |
|
Mallory | Lauren Tom | Xóchitl Ugarte | |
|
Alistair Greystone | Kiel Holmes | Irwin Daayán | 04 |
|
Harrison | Gary Leroi Gray | Carlos Díaz | |
|
Karim Fillmore | Gary Dourdan | Rolando de Castro | |
|
Joelle Fillmore | Holly Robinson Peete | Cynthia Alfonzo | |
|
Brock Mason | Brady Kimball | Carlos Íñigo | |
|
Nicky Larkin | Samm Levine | Alan Prieto | |
|
Malika | Lynsey Bartilson | Liliana Barba | 05 |
|
Sinead | Mae Whitman | Xóchitl Ugarte | |
|
Jenna | Tara Strong | Circe Luna | |
|
Vendedor | Shaun Fleming | Eduardo Garza | |
|
Oscar Guerrero | Nico Matinata | 06 | |
|
Tara | Lauren Schaffel | Gaby Ugarte | |
|
Ralph | Chris Marquette | Carlos Díaz | |
|
Theo | Ernesto Lezama | ||
|
Wade | Michael Welch | Carlos Íñigo | |
|
Chico conductor | Kyle Sullivan | Óscar Flores | |
|
Everett Konquist | Eduardo Curiel | 07 | |
|
Lorraine Almaden | Marley McClean | Leyla Rangel | |
|
Biana | Shanie Calahan | Circe Luna | |
|
Sr. Almaden | Steven Weber | Rolando de Castro | |
|
Chico payaso | Samm Levine | Rubén Trujillo | |
|
George | Spencer Klein | Luis Daniel Ramírez | 09 |
|
Mitch | Jack Johnson | Irwin Daayán | |
|
Ariella Third | Tara Strong | Gaby Ugarte | |
|
Nigel | Josh Uhler | Alan Fernando Velázquez | |
|
Derek Mina | Eli Marienthal | Moisés Iván Mora | 11 |
|
Wheels | Shaun Fleming | Eduardo Garza | |
|
Junior | Stacie Chan | Gaby Ugarte | |
|
Howie | Kiel Holmes | Aldo Lugo | |
|
Syrus | Michael Welch | Luis Daniel Ramírez | |
|
Chico del C.C.C.L.P.E | Kyle Sullivan | Alan Fernando Velázquez | |
|
Doc Hemlock | James Gammon | Rubén Trujillo | |
|
Chico del Laboratorio | Chris Marquette | Carlos Díaz | |
|
Warren "Jaque Matey" Foote | Theo Greenly | Luis Daniel Ramírez | 12 |
|
Nelson Kelloch | Phil LaMarr | Alfredo Leal | |
|
Tyson Polaris | Michael Welch | José Antonio Macías | |
|
Peabody | Pierce Cravens | Alan Fernando Velázquez | 13 |
|
Sonny Lombard | Marcus T. Paulk | Eduardo Garza | |
| Segunda Temporada | ||||
|
Tina | Rachel Crane | Gaby Ugarte | 14 |
|
Toby | Chris Marquette | Moisés Iván Mora | |
|
Paulie | Aaron Fors | Claudio Velázquez | |
|
Natasha | Jennifer Hale | Circe Luna | |
|
Larry | Michael Welch | Luis Daniel Ramírez | |
|
Ken Himmelman | Kyle Sullivan | José Antonio Macías | |
|
Johnny Nevada | Jason Fuchs | Irwin Daayán | |
|
Madre de Larry | Sue Scott | Mariana Ortiz | |
|
Linus Santiago | Franco Velez | Por identificar | 16 |
|
Rita | Vanessa Elliot | Mariana Ortiz | |
|
Dewey | Will Hollis | Gabriel Ramos | |
|
Claudia | Michelle Horn | Erica Edwards | |
|
Moonbeam | Jack Johnson | Aldo Lugo | |
|
Otto | Aaron Fors | Héctor Emmanuel Gómez | |
|
Sheriff Thritt | Peter Newman | Rolando de Castro | 17 |
|
Jeeter | Luke Eberl | Aldo Lugo | |
|
Lucille | Renee Olstead | Mariana Ortiz | |
|
Coronel Thritt | R Lee Ermey | Rubén Trujillo | |
|
Crockett | Thomas Dekker | Gabriel Ramos | |
|
Henchman | Luke Eberl | Héctor Emmanuel Gómez | |
|
Winston Kotter | Adam Wylie | Gerardo García | 18 |
|
Guía | Steven Weber | Rubén Trujillo | |
|
Anciano | Phil LaMarr | ||
|
Ham | Sean Marquette | Alan Prieto | 19 |
|
Stella Valencia | Shanie Calahan | Jessica Ortiz | 26 |
|
Wilbur | Harley Adams | Abraham Vega | |
|
Grover | Jack Johnson | Alan Prieto | |
|
Becca | Alissa Magrill | Maggie Vera | |
|
|
Rochelle | Emy Coligado | Toni Rodríguez | |
|
Horace | Samm Levine | Christian Strempler | |
|
Bri-Dog | AJ Trauth | Carlos Enrique Bonilla | |
|
Fiona | Melissa Tamberelli | Mildred Barrera | |
|
Chet | Noel Fisher | Rubén Trujillo | |
Voces adicionales[]
Transmisión[]
| Año / Estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 de agosto de 2004 - 1 de julio de 2005 | 
|
|
 12:00 p.m. 11:00 a.m.
|
Latinoamérica |         
|
| 2 de agosto de 2004 - 30 de junio de 2006 |  1:30 p.m.
|
| |||