50 sombras de Black o 50 sombras negras es una película de 2016, dirigida por Michael Tiddes y protagonizada por Marlon Wayans.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| Zima | Open Road | |||
| Christian Black | Marlon Wayans | Edson Matus | Raymundo Armijo | |
| Hannah Steele | Kali Hawk | Liliana Barba | Jessica Magnolia | |
| Gary | Fred Willard | Martín Soto | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Eli | Affion Crockett | Emmanuel Bernal | Carlos Monroy | |
| Claire | Jane Seymour | Magda Giner | ||
| Kateesha | Jenny Zigrino | Mayela Fernández | Ayari Rivera | |
| Ron | Mike Epps | Raúl Solo | ||
| Jesse | Andrew Bachelor | Gabriel Ortiz | ||
| Sra. Robinson | Florence Henderson | Verónica Rivas | Yolanda Vidal | |
| Gregg | Gregg Wayans | Gabriel Gama | ||
| Decano Jordan | Russell Peters | |||
| Dan Sullivan | Vincent Oshana | Joaquín López | ||
| Oficial James Cooper | Howard Alonzo | Salvador Reyes | ||
| El gran Mysterio | Dave Sheridan | Juan Alfonso Carralero | ||
Voces adicionales y ambientes:[]
Zima[]
Segunda versión[]
Curiosidades[]
- En ambos doblajes se usan modismos, pero en la versión de Zima son más locales.
Muestras multimedia[]
Sequence 1
Muestra de la segunda versión
Edición en video[]
Blu-ray y DVD[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Zima Entertainment | Películas |   |
  |
A, B / C ATSC |
1 / 4 NTSC |
México | 
|
On Streaming[]
| Empresa | Categoría | Formato | País | Versión | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Latinoamérica | 
|
Open Road |
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 de junio de 2019 | 
|
|
10:49 am (Chi.) | 2da. versión | Hispanoamérica |
|