Feud es una serie de televisión de antología de la cadena FX, basada en hechos reales y protagonizada por Jessica Lange y Susan Sarandon, interpretando respectivamente a Joan Crawford y Bette Davis, dos icónicas actrices de la época dorada de Hollywood célebres por su larga rivalidad.
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Eps. | |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
Joan Crawford | Jessica Lange | Magdalena Leonel | 8 | |
Bette Davis | Susan Sarandon | Magda Giner | 8 | |
Hedda Hopper | Judy Davis | Adriana Casas | 8 | |
Robert Aldrich | Alfred Molina | Gabriel Pingarrón | 8 | |
Jack Warner | Stanley Tucci | Pedro D'Aguillón | 8 | |
Pauline Jameson | Alison Wright | Laura Ayala | 6 | |
Mayra Arellano (eps. 7-8) |
2 | |||
Mamacita | Jackie Hoffman | Marcela Miranda | 6 | |
Yolanda Vidal (eps. 7-8) |
2 | |||
Personajes recurrentes | ||||
Olivia de Havilland | Catherine Zeta-Jones | Cony Madera | 6 | |
Victor Buono | Dominic Burgess | Manuel Pérez | 6 | |
Adam Friedman | Joel Kelley Dauten | Nacho Rodríguez | 6 | |
Joan Blondell | Kathy Bates | Anabel Méndez | 3 | |
Olga Hnidey | 2 (eps. 7-8) | |||
B. D. Hyman | Kiernan Shipka | Fernanda Robles | 3 | |
Azul Valadez | 2 (eps. 7-8) | |||
Personajes secundarios | ||||
Harriet Foster Aldrich | Molly Price | Ruth Toscano | 3 | |
Cindy Crawford | Brooke Star | Valentina Souza | 3 | |
Marty | Ken Lerner | Herman López | 2 | |
Peter | Reed Diamond | Mauricio Pérez | 2 | |
Adell Aldrich | Sonya English | Adriana Olmedo | 2 |
Personajes episódicos[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|
Gary Merrill | Mark Valley | Raúl Anaya | 1 |
Dave | Jim DeAngelo | Carlos Águila | 1 |
Marilyn Monroe | Alisha Soper | Jocelyn Robles | 1 |
Buzz Gimple | Brian Dare | Javier Olguín | 4 |
Geraldine Page | Sarah Paulson | Jocelyn Robles | 5 |
Anne Bancroft | Serinda Swan | Analiz Sánchez | 5 |
Presentador | ¿? | Gabriel Basurto | 5 |
John | ¿? | Ricardo Méndez | 5 |
Dennis | Brian Kimmet | Jesús González | 6 |
Freddie Francis | David A. Kimball | Jorge Santos | 8 |
Créditos de doblaje[]
Datos de interés[]
- Jessica Lange, Kathy Bates y Sarah Paulson ya habían participado en otras series de Ryan Murphy, sin embargo no son dobladas por sus respectivas voces, Yolanda Vidal, Magda Giner y Rosalba Sotelo. Esto ya habían sucedido con Sarah Paulson en la primera temporada de American Crime Story.
- Curiosamente Magda Giner dobla a Susan Sarandon.
- Magdalena Leonel ya había doblado a la actriz Joan Crawford en la película El cliente muerto no paga.
- Para los dos últimos episodios de la primera temporada hubo un cambio de estudio, pasando de Dubbing House a Macías Group, respetando a la mayor parte del elenco ya establecido. Este cambio posiblemente fue debido a que varios actores en aquel momento habían decidido no volver a trabajar en Dubbing House debido a asuntos sindicales.