 Duende Verde en Las nuevas aventuras del Hombre Araña (doblaje original).  Charlie McFadden en Critters 2: El plato principal (versión LK-TEL).  Rabino Tokman en Las locas aventuras de Robin Hood (versión LK-TEL). |
 Los locos Addams (versión LK-TEL).  Las locas aventuras de Robin Hood (versión LK-TEL).  Las aventuras del Barón Munchausen (versión LK-TEL).  Los sospechosos de siempre (doblaje original). |
Fernando Lewis fue un director de doblaje argentino de nacionalidad belga-uruguaya. Trabajó en la empresa de doblaje Videorecord y después en Video Dub y Palmera Record, e hizo además trabajos de traducción, adaptación y dirección musical, y ocasionalmente fue actor de doblaje.
Filmografía[]
Series de televisión[]
- El show de Benny Hill (1969-1986) - Voces adicionales
Series animadas[]
- Las nuevas aventuras del Hombre Araña (1981-1982) - Duende Verde / Dr. Donald Blake
Películas[]
- Karate Kid IV (1994) - Voces adicionales (versión LK-TEL)
- Las locas aventuras de Robin Hood (1993) - Rabino Tokman (Mel Brooks) (versión LK-TEL)
- La joven hechicera (1989) - Voces adicionales
- Las aventuras del Barón Munchausen (1988) - Horacio Jackson (Jonathan Pryce) (versión LK-TEL)
- Critters 2: El plato principal (1988) - Charlie McFadden (Don Keith Opper) (versión LK-TEL)
- Un hombre llamado Django (1971) - Ibañez (Benito Stefanelli)
Intérprete[]
- Arbegas, el rayo custodio (1983-1984) - Canción de inicio y cierre
Dirección de doblaje[]
- En guardia! (1997)
- Austin Powers: El agente internacional del misterio (1997) (versión 1999)
- The Quest (1996) (doblaje argentino)
- Los sospechosos de siempre (1995) (doblaje argentino)
- Triunfo a la vida (1995) (doblaje argentino)
- La jaula 2: Vencer o morir (1994)
- Las locas aventuras de Robin Hood (1993)
- La oportunidad (1991)
- Prostituta (1991)
- American Shaolin (1991) (doblaje argentino)
- Las aventuras del Barón Munchausen (1988) (doblaje argentino)
- Revancha de campeones (1987)
- Razorback: El destructor (1984) (doblaje argentino)
- Arbegas, el rayo custodio (1983-1984)
- El señor de las bestias (1982) (doblaje argentino)
- Enigma (1982)
- Las mellizas del diablo (1971)
- A la cama con Madonna
Otros
- Candyman (1992) (Video Dub / doblaje argentino)
- Scanner Cop II: La venganza de Volkin (1995) (Palmera Record)
Dirección musical[]
- Arbegas, el rayo custodio (1983-1984)
Traducción / Adaptación[]
- Prostituta (1991)
- Revancha de campeones (1987)
- Razorback: El destructor (1984)
- El Show de Benny Hill (1969-1989)