Fernanda Robles

No confundir con Fernanda Patiño.

Fernanda Robles Patiño (nacida el 12 de mayo de 1992) es una actriz y directora de doblaje mexicana y bailarina, estudia actuación en la Escuela Nacional de Arte Teatral (ENAT) del INBA. Es hija de la también actriz y directora de doblaje Rebeca Patiño y de Jorge Robles, defensor de los derechos humanos. Es conocida principalmente por ser la voz de Lori Loud en The Loud House, Nefera de Nile en Monster High, Ramona Badwolf en Ever After High, Tigrilla en Hamtaro, entre otros.

Creado por FanDubbing22.

FR Homenaje — Homenaje a Fernanda Robles

Fernanda_Robles_Patiño — Fernanda Robles Patiño

F.Robles — Homenaje a Fernanda Robles hecho por Voice Dubbing.

Filmografía[]

Películas[]

Kiersey Clemons

Iris West en Flash (2023)
Sophia en Línea mortal: Al límite (2017)
Beth en Buenos vecinos 2 (2016)

Bianca Bethune

Bad Boys: Hasta la muerte - Megan Burnett (2024)
Bad Boys para siempre - Megan Burnett (2020)

Zazie Beetz

Guasón 2: Folie à Deux - Sophie Dumond (2024)
Guasón - Sophie Dumond (2019)

Melissa Barrera

Samantha Carpenter en Scream 6 (Grita) (2023)
Samantha Carpenter en Scream (Grita) (2022)

Lexi DiBenedetto

Lori Loud en The Loud House: Una verdadera familia embrujada (2023)
Lori Loud en Una Navidad muy Loud (2021)

Yvonne Orji

Emily en Amigos de las vacaciones 2 (2023)
Emily en Amigos de las vacaciones (2021)

Emily Rudd

Cindy Berman/Abigail en La calle del terror (Parte 3): 1666 (2021)
Cindy Berman en La calle del terror (Parte 2): 1978 (2021)

Zendaya

Marie Jones en Malcolm y Marie (2021)
Anne Wheeler en El gran Showman (2017)

Inanna Sarkis

Molly Samuels en After: En mil pedazos (2020)
Molly Samuels en After: Aquí empieza todo (2019)

Hannah John-Kamen

Thunderbolts* - Ava Starr/Fantasma (2025) (tráiler)
Ant-Man and The Wasp - Ava Starr/Fantasma (2018)

Aubrey Plaza

Fernanda en Lujuria en el convento (2017)
Ingrid Thorburn en Ingrid cambia de rumbo (2016)

Otros

Ala (Oliwia Drabik) en Divorciados (2024)
Comandante Knoxx (Janina Gavankar) en Borderlands: El destino del universo está en juego (2024)
Beth Donovan (Sasheer Zamata) en Sin glasear (2024)
Olivia (Nathalie Emmanuel) en Arthur: Una amistad sin límites (2024)
Agente Verona Parker (Emmy Raver-Lampman) en Beekeeper: Sentencia de muerte (2024)
Harriet Weinstock (Rebecca Spence) en Atraco 88 (2023)
Janet Walch (Ayo Edebiri) en Ensayo general (2023)
Ruth Scott (Myha'la Herrold) en Dejar el mundo atrás (2023)
Nadja (Bahar Pars) en La conferencia (2023)
Jenny Kord (Bruna Marquezine) en Blue Beetle (2023)
Jean Tatlock (Florence Pugh) en Oppenheimer (2023)
Emma (Phillipa Soo) en Los dos amores de mi vida (2023)
Tinker Bell (Yara Shahidi) en Peter Pan y Wendy (2023)
Terra (Noxolo Dlamini) en El asedio de Silverton (2022)
Shante (Jayme Lawson) en La mujer rey (2022)
El meme maldito - Kayla (2022)
Mis dos vidas - Cara (Aisha Dee) (2022)
Persuasión - Louisa Musgrove (Nia Towle) (2022)
Fresh - Mollie (Jojo T. Gibbs) (2022)
El proyecto Adam - Maya Sorian (joven) (2022)
Uncharted: Fuera del mapa - Jo Braddock (Tati Gabrielle) (2022)
Anne+: La película - Jip (Jade Olieberg) (2022)
Sneakerella - Liv King (Robyn Alomar) (2022)
Sooryavanshi - Tara (Niharica Raizada) (2021)
La hija oscura - Leda (joven) (Jessie Buckley) (2021)
Tick, tick... Boom! - Karessa Johnson (Vanessa Hudgens) (2021)
La apariencia de las cosas - Willis (Natalia Dyer) (2021)
Moxie - Claudia (Lauren Tsai) (2021)
L'ultimo Paradiso - Maria (2020)
Cielo de medianoche - Maya (Tiffany Boone) (2020)
La vieja guardia - Nile Freeman (KiKi Layne) (2020)
Chicas perdidas - Shannan Gilbert (Sarah Wisser) (2020)
Spenser confidencial - Letitia Graham (Hope Olaide Wilson) (2020)
La chica que amaba a los caballos - Nikki (Debby Ryan) (2020)
El camino largo - Sky (Andreea Diac) (2019)
Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker - Jannah (Naomi Ackie) (2019)
Negra navidad - Marty (Lily Donoghue) (2019)
Doctor Sueño - Andi "Mordida de serpiente" (Emily Alyn Lind) (2019)
Boda sangrienta - Emilie Le Domas (Melanie Scrofano) (2019)
Tolkien - Edith Bratt (Lily Collins) (2019)
Había una vez en Hollywood - Sadie Atkins (Mikey Madison) (2019)
Battle Angel: La última guerrera - Enfermera Gerhad (2019)
Dumplin - Hannah Perez (Bex Taylor-Klaus) (2019)
Máquinas mortales - Sathya (Menik Gooneratne) (2018)
Los cazamuertos - Kate (Tina Ivlev) (2018)
Johnny English 3.0 - Viola Lynch (Irena Tyshyna) (2018)
Slender Man - Chloe (Jaz Sinclair) (2018)
Psychokinesis - Shin Roo-mi (Shim Eun-kyung) (2018)
La Wedding Planner - Sara (Paloma Coquant) (2017)
El implacable - Fan (Katie Leung) (2017)
Blade Runner 2049 - Dra. Ana Stelline (Carla Juri) (2017)
El Aro 3 - Julia (Matilda Lutz) (2017)
El diario de Ana Frank - Ana Frank (Lea Van Acken) (2016)
Escuadrón suicida - Tatsu Yamashiro/Katana (Karen Fukuhara) (2016)
XOXO: La fiesta interminable - Nikki (Medalion Rahimi) (2016)
Satanic: El juego del demonio - Elise (Clara Mamet) (Doblaje mexicano) (2016)
Puente de espías - Katje (Nadja Bobyleva) (2015)
Vacaciones - Sheila Peterson (Emyri Crutchfield) (2015)
Men, Women & Children - Brooke Benton (Katherine C. Hughes) (2014)
Si decido quedarme - Liz (Ali Milner) (2014)
Jimi: Todo está de mi lado - Ida (Ruth Negga) (2013)
Scott Pilgrim vs. los ex de la chica de sus sueños - Roxy Richter (Mae Whitman) (2010)
Marley y yo - Debby (Haley Hudson) (2008)
Diva adolescente - Molly Moore (Lexi Ainsworth) (2008)
Voces adicionales en Corrupción en Bangkok: Entre el cielo y el infierno (2024)
Voces adicionales en Mea culpa (2024)
Voces adicionales en Rebel Moon - Parte dos: La guerrera que deja marcas (2024)
Voces adicionales en El exorcista: Creyentes (2023)
Hijos de perra - Voces adicionales (2023)
Royalteen: La princesa Margrethe - Voces adicionales (2023)
Darby y los espíritus - Voces adicionales (2022)
No me mates - Voces adicionales (2021)
Infinite - Voces adicionales (2021)
Isi y Ossi - Voces adicionales (2020)
Judy - Voces adicionales (2019) (versión de Buena Vista)
Jojo Rabbit - Voces adicionales (2019)
La viuda - Voces adicionales (2018)
Verdad o reto - Voces adicionales (2018)
Los Meyerowitz: La familia no se elige (Historias nuevas y selectas) - Voces adicionales (2017)
Siete deseos - Voces adicionales (2017)
Aliados - Voces adicionales (2016)
Fiesta de Navidad en la oficina - Voces adicionales (2016)
Jack Reacher: Sin regreso - Voces adicionales (2016)
Ouija 2: El origen del mal - Voces adicionales (2016)
Jem y los hologramas - Voces adicionales (2015)
Escalofríos - Voces adicionales (2015)
Vaqueras y ángeles 2: El verano de Dakota - Voces adicionales (2014)
Let It Shine - Voces adicionales (2012)

Películas animadas[]

Liliana Mumy

La película de Stitch - Mertle Edmonds
Lilo y Stitch 2: Stitch en cortocircuito - Mertle Edmonds
Leroy y Stitch - Mertle Edmonds

Catherine Taber

Wendee Lee

Monster High: Una fiesta tenebrosa - Nefera de Nile
Monster High: Buu York, Buu York: Un musical monstruoso - Nefera de Nile

Otros

Krakens y sirenas: Conoce a los Gillman - Margot
La elefanta del mago - Condesa
Gatúbela: Acechada - Cheshire
Spirit: El indomable - Pru Granger
La familia Mitchell vs. las máquinas - Jade
¡Scooby! - Dee Dee Skyes
La gran aventura LEGO 2 - Sheryl Swoopes
DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis - Tatsu Yamashiro/Katana
Charlie Brown y las tarjetas del día de San Valentín - Sally Brown
Los cuentos navideños de Charlie Brown - Sally Brown
La felicidad es una manta cálida, Charlie Brown - Sally Brown
Una aventura navideña de un libro llamado Wisely's Tales - Natalie
Atlantis: El imperio perdido - Kida (niña)
Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás - Danny
Lilo y Stitch - Mertle Edmonds
Los pequeños gladiadores de Roma - Lucilla
Ever After High: Juego de Dragones - Ramona Badwolf
Monsters, Inc. - Monstruos niños
My Little Pony: Equestria Girls - Voces adicionales
UglyDolls: Extraordinariamente feos - Voces adicionales
Espías a escondidas - Voces adicionales
Elementos - Voces adicionales

Series animadas[]

Catherine Taber

Sydney Park

Spirit: Cabalgando libre - Pru Granger
Spirit: Cabalgando libre - Academia de equitación - Pru Granger

Yara Shahidi

Los 3 de abajo - Darci Scott
Trollhunters - Darci Scott

Otros

Rocket Power - Sherry (3ra. voz)
Lilo & Stitch: la serie - Mertle Edmonds
Escuela Wayside - Jenny
Star Wars: La guerra de los clones - Kalifa (ep. 65)
Monster High - Nefera de Nile (temps. 3-5)
Ever After High - Ramona Badwolf
LEGO: Nexo Knights - Brickney Spears
LEGO Friends: Girls on a Mission - Mia
LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu - Princesa Harumi
LEGO Star Wars: La reconstrucción de la galaxia - Yesi Scala
Kulipari: El ejército de las ranas - Coorah
El show de Peabody y Sherman - Verónica Vavoom (temp. 3, ep. 34)
Enchantimals: Un nuevo hogar - Sage Skunk
Miraculous: Las aventuras de Ladybug - Alix Kubdel (2ª voz)
Sylvanian Families - Shane
Voltron: El defensor legendario - Ezor
She-Ra y las princesas del poder - Nestossa
¡OK, K.O.! Seamos héroes - Mega Bebe Fútbol
Wakfu - Elely
Barbie Vlog - Harper
El mundo de Craig - Emma (ep. 18)
Star Wars: La Resistencia - Synara San
Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (2018) - Natasha Fatale
Castlevania - Mujer / Mujer joven
Sangre de Zeus - Atropos
My Little Pony: La magia de la amistad - Angel Wings/Voces adicionales (temp. 7)
DC Super Hero Girls: Súper cortos - Tatsu Yamashiro/Katana
Marvel's Hit-Monkey - Akiko Yokohama
Dead End: El parque del terror - Badyah Hassan
Transformers: La chispa de la tierra - Dorothy "Dot" Malto
Dragon Age: Absolution - Tassia
Scott Pilgrim da el salto - Roxy Richter
Padre de familia - Heather (temp. 20 ep. 20)
Hanazuki - Narración
Locos invasores - Staci F (temp. 4)
El ocaso de los dioses - Sandraudiga
Escandalosos - Voces adicionales
Ben 10 (2016) - Voces adicionales
Spider-Man de Marvel - Voces adicionales
Grandes héroes: La serie - Voces adicionales

Anime[]

Rie Tanaka

Saho Shirasu

Charlotte Arisaka Anderson en The Detective is Already Dead
Rusalka en Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

Otros

Tigrilla en Hamtaro
Delphox de Serena en Pokémon XY
Mikoto Asuka en Yamada-kun and the Seven Witches
Marai Heisenberg en Schwarzesmarken
Nibi (joven) en Children of the Whales
Kirako Haruno en Bungo Stray Dogs
Chica del Gremio (ep. 3) en Gamer en rehabilitación
Nadi en Death March to the Parallel World Rhapsody
Belfast en Azur Lane
Kurumi Saijo en Wonder Egg Priority
Wakana Sumeragi en Scarlet Nexus
Taeko Nagafuji en Adachi and Shimamura
Emporio Alniño en JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean
Keiko Asakura en Rey Chamán
Mikie Okamine en Date A Live
Mari Igarashi en Junji Ito Maniac: Relatos japoneses de lo macabro
Yuzuha Shiba en Tokyo Revengers
Granart Needakitta en Tales of Wedding Rings
Oria en Horizontes Pokémon
Tsukiha Shibamura en A Condition Called Love
Voces adicionales en Beyblade Burst
Voces adicionales en Kuromukuro
Voces adicionales en Devilman Crybaby
Voces adicionales en Fate/Extra Last Encore
Voces adicionales en Megalo Box 2: Nómada

OVA's[]

Treyni (Rie Tanaka) en That Time I Got Reincarnated as a Slime (2021/LA)

Películas de anime[]

Karui (Yuka Komatsu) en Naruto Shippūden la película: Prisión de sangre (2021)
Cibo (Kana Hanazawa) en Blame! (2017)
Voces adicionales en Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll (2020)

Series de TV[]

Tessa Rao

Izzy García / Cosmic Green Ranger II en Power Rangers: Cosmic Fury (2023)
Izzy García / Green Ranger II en Power Rangers: Dino Fury (2021-2022)

Kaia Gerber

Kendall Carr en American Horror Story: Valle de la muerte (2021)
Ruby en American Horror Stories (2021)

Otras:

Beatrice Rossimoore (Anna Mawn) en Dulce misterio (2023-Presente)
Lori Loud (Lexi DiBenedetto) en The Loud House: Una verdadera familia ruidosa (2023-presente)
Gwen Runck (Ashley Aufderheide) en That '90s Show (2023-Presente)
Amerie Wadia (Ayesha Madon) en Aprendiendo a vivir (2022-presente)
Elle Argent (Yasmin Finney) en Heartstopper (2022-presente)
Bridgerton
- Kate Sharma (Simone Ashley) (2022-presente)
- Kitty Langham (Celine Buckens) (2020)
Carla (Isabella Roland) en La vida sexual de las universitarias (2021-presente)
Chrissy Beppo (Sofia Hasmik) en Superman y Lois (2021-presente)
Shurrie Diggs (Zolee Griggs) en Wu-Tang: An American Saga (2019-presente)
Becca Bell (Carla Woodcock) en Asesinato para principiantes (2024)
Sophon (Sea Shimooka) en El problema de los 3 cuerpos (2024)
Fredrika (Mimmi Cyon) en Jóvenes altezas (2021-2024)
Anna Collier (Lauren Patten) en La muerte y otros misterios (2024)
Marial (Phoebe Fox) en La Grande (2020-2023)
Mai Ling (Dianne Doan) en Warrior (2019-2023)
India (Anissa Felix) en La supervivencia de una chica con curvas (2023)
Gita Burano (Zofia Jastrzębska) en Infamia (2023)
Sham (Bianca Oosthuizen) en One Piece (2023)
Jen (Máiréad Tyers) en Soy extraordinaria (2023)
Lidia Orsorio (Maria Romero) en Venir del frío (2022)
Bianca Barclay / Brandy Jane (Joy Sunday) en Merlina (2022)
Flo (Priya Kansara) en El hijo bastardo y el mismísimo diablo (2022)
Mia (Beatrice Grannò) en The White Lotus (2022)
Atropos, la doncella (Dinita Gohil) en Sandman (2022)
Mint en School Tales: La serie (2022)
Delphine (Michaela Conlin) en Dollface (2022)
Elle Argent (Yasmin Finney) en Heartstopper (2022)
Grace Knight (Tiera Skovbye) en Nurses (2020-2021) (1ra. versión)
Oona (Zawe Ashton) en El cuento de la criada (2021)
Kelly (Shamilla Miller) en Lugares muertos (2021)
Fiona (Kim Shaw) en You (2021)
Luda (Lucy Griffiths) en Sombra y hueso (2021)
Waffles y Mochi - Preeti (2021)
Grand Army - Joey Del Marco (Odessa A'zion) (2020)
Tiny Pretty Things - Neveah Stroyer (Kylie Jefferson) (2020)
The Crown - Carol Thatcher (Rebecca Humphries) / Voces adicionales (2020)
Emily en París - Shay (Alice Hewkin) (2020)
Marvel: Agents of S.H.I.E.L.D. - Roxy Glass (Tipper Newton) (versión Disney) (2020)
Castle Rock - Chance (Abby Corrigan) (2019)
Pennyworth - Esme Winikus (Emma Corrin) (2019)
The Society - Cassandra (Rachel Keller) (2019)
American Horror Story: Apocalipsis - Emily (Ash Santos) (2018)
Anne With an E - Marilla Cuthbert (joven) (Cassidy Fox) (joven) (2017-2018)
Project MC² - Taylor (Jade Falcon) (2017)
Feud - B. D. Hyman (Kiernan Shipka) (2017)
The OA - Buck Vu (Ian Alexander) (temp. 1) (2016)
Power Rangers: Dino Charge - Kaylee (Elizabeth Dowden) (2016)
The Expanse - Naomi Nagat (Dominique Tipper) (2015-2022)
Between - Srta. Symonds (Shailene Garnett) (2015)
Mentes criminales (2015):
- Nicole Seavers (Laura Breckenridge)
- Jillian Carter (Erin Cardillo)
Dina García (Ainsley Bailey) en A todo ritmo (2011-2013)
Allie Brooks (Madison Pettis) en Life with Boys (2011-2013)
Eco (Matreya Fedor) en El señor Young (2011-2013)
Alisha Daniels (Antonia Thomas) en Misfits (2009-2011)
Voces adicionales en El baile de las luciérnagas (2021)
Voces adicionales en Hit & Run (2021)
Voces adicionales en On My Block (2018)

Miniseries[]

Keeley (Shalom Brune-Franklin) en Bebé reno (2024)
Anaïs (Anaïs Parello) en Antracita (2024)
Patsy (Otmara Marrero) en Un hombre de Florida (2023)
Kiana (Lindsey Garrett) en Desde cero (2022)
Reva Sevander/Tercera Hermana (Moses Ingram) en Obi-Wan Kenobi (2022)
Olivia Lytton (Naomi Scott) en Anatomía de un escándalo (2022)
Layla El-Faoly (May Calamawy) en Moon Knight (2022)
Miriam (Kate Comer) en The Dropout (2022)
Lisa Nova (Rosa Salazar) en Nuevo sabor a cereza (2021)
Camille Washington (Laura Harrier) en Hollywood (2020)
Joyce (Keilly McQuail) en Historias de San Francisco (2019)
Bethany Bysme-Lyons (Lydia West) en Years and Years (2019)
Voces adicionales en Colin en blanco y negro (2021)
Voces adicionales en La maestra (2020)
Voces adicionales en The Alienist: Angel of Darkness (2020)
Voces adicionales en Gilmore Girls: Un nuevo año (2016)

Reality shows[]

Myra en La cruzada (2022-Presente)
Cassie en Interior Design Masters (2019-Presente)
Cydney Kone en El show de las bromas mágicas con Justin Willman (2024)
Ava en The Circle (2022)
Julia en The Circle: Brasil (2020)
Carmela en Fear Factor (2017-2018)
Nubs en Porristas (2016)
Lindsay Pearce en The Glee Project (2011-2012)
Voces adicionales en El amor es ciego: Reino Unido (2024)

Documentales[]

Giulia Enders en Descifra tu salud: Los secretos del intestino (2024)
Missy en La academia del pop: KATSEYE
Sophie Blackman en Desaparecida: El caso Lucie Blackman
Moses Ingram en Obi-Wan Kenobi: El regreso del Jedi
May Calamawy en Marvel Studios: Unidos
Dateline NBC en Making a Murderer
Voces adicionales en Disney Gallery: Star Wars The Mandalorian

Especiales de TV[]

Samantha (Nia Sondaya) en Disparo al corazón (2022)

Cortos animados[]

Sydney Park

Pru Granger en Spirit: Cabalgando libre - Una Navidad con Spirit (2019)
Pru Granger en Spirit: Cabalgando libre - Cuentos de caballos (2019)

Otros

Yesi Scala (Marsai Martin) en LEGO Star Wars: La reconstrucción de la galaxia (2024)
Alix Kubdel (Jessica Barrier) en Mundo Miraculous: Nueva York, Héroes Unidos (2021)
Tatsu Yamashiro / Katana (Rina Hoshino) en DC Super Hero Girls: Súper cortos (2019-2020)
Voces adicionales en Atracción animal (2022)

Videojuegos[]

Zalika / Hack en Suicide Squad: Kill the Justice League
Poppy (voz actual) en League of Legends
Raven en LEGO Dimensions
Segunda Hermana/Trilla Suduri en Star Wars Jedi: Fallen Order
Raze en Valorant
Voces adicionales en Star Wars: Battlefront II
Voces adicionales en Tom Clancy's The Division 2
Voces adicionales en Far Cry 6
Voces adicionales en Marvel's Guardians of the Galaxy
Voces adicionales en Redfall

Dramas coreanos[]

Cheon Da Hye (Lee Joo Bin) en La reina de las lágrimas (2024)
Park Yeon-jin (Lim Ji Yeon) en La gloria (2023)
Carson Allen (Carson Allen) en ¡Tierra, trágame! (2021)
Voces adicionales en El juego del calamar (2021)

Dirección de doblaje[]

Grande Studios

Películas

Series

El novato
Kindaichi: El joven detective (eps. 1-2)

Reality shows

Organízate con el método The Home Edit

New Art

Series

Películas

Películas de anime

Her Blue Sky

Miniseries

Playlist

SDI Media de México

Series

The Crown (temp. 4, eps. 8-10)

Documentales

Misha y los lobos

Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México

Películas animadas

Zip! Shimezo

Series animadas

Odo

Series

Bridgerton (temp. 3, ep. 4)

Audiomaster Candiani

Series

Estamos muertos
Sex Education (temp. 4)

Media Access Company México - Digital TV Group México

Películas

Todavía creo en Santa

Documentales

El equipo redentor

Keywords Studios

Películas

Mil uno

Series

Dragons of Wonderhatch

Estudios y empresas de doblaje[]

Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
Auditel
Centauro Comunicaciones - Grupo Centauro CDMX
CineDub
DAT Doblaje Audio Traducción
Diseño en Audio
Dubbing House
Grabaciones y Doblajes Internacionales
Grande Studios
Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
Jarpa Studio
Keywords Studios - Lola MX
Labo - LaboPrime Dubbing Producers
Macias Group
- Art Sound México
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
Media Access Company México - Digital TV Group México
New Art
Pink Noise
Prime Dubb
SDI Media de México
SIGE Produciendo
Suite Sync - Sensaciones Sónicas
Taller Acústico S.C.
VSI Mexico City

Enlaces externos[]

Fernanda Robles en Facebook.

Doblaje Wiki

Fernanda Robles

Sumario

Filmografía[]

Películas[]

Películas animadas[]

Series animadas[]

Anime[]

OVA's[]

Películas de anime[]

Series de TV[]

Miniseries[]

Reality shows[]

Documentales[]

Especiales de TV[]

Cortos animados[]

Videojuegos[]

Dramas coreanos[]

Dirección de doblaje[]

Estudios y empresas de doblaje[]

Enlaces externos[]

Fan Feed