Fernanda Cruz gerente de producción y gerente creativa de doblaje mexicana.
Biografía[]
Desde diciembre de 2021 hasta la actualidad se ha desenvuelto como Directora General de la empresa MilVox .
Trabajos[]
Series animadas[]
Warner Bros. Discovery[]
Discovery Kids
- 100% Lobo: La leyenda del anillo lunar
- 44 gatos
- Aventuras con los Kratt
- Ba Da Bean
- Dino Aventuras
- Doki
- Floogals
- La calle Scream
- Lalaloopsy
- Lilybuds
- Mi Perro Pat
- Mr. Magoo (2019)
- Peppa (redoblaje)
- Pucca (2018)
- Ricky Zoom
- Rob el robot
- Robot Trains
- Snoopy y sus Amigos
- Súper insectos
- Super Wings (temp. 1)
- Topo Gigio
- Vivi Viravento
- Wissper
Cartoon Network
- Hora de aventura (promos)
- Un show más (promos)
- El increible Mundo de Gumball (promos)
- Los Jóvenes Titanes en acción (promos)
- Toontubers (algunos eps.)
Warner Bros. Animation
Netflix[]
- Beat Bugs (temp. 3)
- Buddi
- Charlie en Villacolores
- Guardianes de la justicia
- Johnny Test (2021)
- Los fantasmas de la ciudad
- Love, Death & Robots
- Seis manos
- The Dragon Prince
Prime Video[]
Otros[]
- ¡Kazoops!
- Arturo
- BabyRiki
- Dragon Tales (temp. 2)
- Las aventuras de Tintín (redoblaje)
- Mia y yo
- Mónica y su pandilla (redoblaje)
- Norman Normal
- Onyx Equinox
- Pinkfong Wonderstar
Anime[]
Toei Company, Ltd. / Toei Animation Inc.[]
Netflix[]
- Aggretsuko
- Sword Gai: The Animation
- Pilotos de Dragón: Hisone & Masotan
- Back Street Girls: Gokudolls
- Renewal of Evangelion
- 7SEEDS
- Cannon Busters
- El gran farsante
- De Yakuza a amo de casa
- B: The Beginning (temp. 2)
- Edén
- Cowboy Bebop (versión Netflix)
- Vinland Saga
Crunchyroll[]
- 86: Eighty-Six
- Dr. Stone
- I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level
- I'm Standing on a Million Lives
- Jujutsu Kaisen
- La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrar
- Noblesse
- Radiant
- So I'm a Spider, So What?
- Tokyo Revengers
- TONIKAWA: Over The Moon For You
- To Your Eternity
Series de televisión[]
Netflix[]
- Peaky Blinders (temps. 1-4)
- Crazyhead
- Haters Back Off
- Lady Dynamite
- Stranger Things
- Atípico
- Gypsy
- Sick Note: Baja por enfermedad
- Una serie de eventos desafortunados
- Workin' Moms
- Alexa & Katie
- Arrested Development: Consecuencias fatales
- Arrested Development (temp. 5)
- Baby
- Cuando los héroes vuelan
- El método Kominsky
- El perfume
- Everything Sucks!
- La chica nueva
- O mecanismo
- Perros de Berlín
- Plan corazón
- The Alienist
- The End of the F***ing World
- The Kids Are Alright
- The Protector
- The OA (temp. 2)
- Cómo criar a un superhéroe
- Criminal: Reino Unido
- Dilema
- Dolly Parton: Acordes del corazón
- El imperio romano (temp. 3)
- Glow Up
- How to Sell Drugs Online (Fast)
- Los vigilantes de Malibú: La serie
- Lucifer (serie de TV) (temps. 4-6)
- Mi primer amor de verdad
- Muertos para mí
- Pequeños sabuesos
- Reunión familiar
- Selling Sunset
- Soundtrack
- Special
- Sr. Iglesias
- Wu Assassins
- Adolescentes cazadoras de recompensas
- AJ and the Queen
- Buenos días, Verônica
- Dulces magnolias
- Dulce hogar
- El ingrediente secreto: cannabis
- El joven Wallander
- El Rey: Eterno Monarca
- El universo en expansión de Ashley García
- Está bien no estar bien
- Get Even
- Holo, mi amor
- Julie and the Phantoms
- Locke & Key
- Los archivos de la enfermera escolar
- Recuerdos de juventud
- Selena: La serie
- Ciudad invisible
- ¡Papá, deja de avergonzarme!
- Al borde
- Amor en la ciudad
- Aquel año nuestro
- Aun así
- Bling Empire
- Cowboy Bebop (2021)
- El amor es la meta
- El gran día: La industria de las bodas en la India
- La familia Upshaw
- La funeraria Bernard
- Los irregulares
- Mudanzas al cielo
- Sombra y hueso
- Tony
20th Century Fox Television[]
NBC/Universal Television[]
ABC Studios[]
- How to Get Away with Murder (para Canal Sony) (temps. 1-4)
- Agente Carter (para Canal Sony)
- The Catch (para Canal Sony)
- Black-ish (para Canal Sony) (temps. 1-4)
Amazon Prime Video[]
Paramount[]
CBS Television Studios
Warner Bros. Discovery[]
Discovery Channel
- 4 esposas, un marido
- Alaska, Hombres primitivos
- Amores fatales
- Autos alucinantes con Brian Johnson
- Caja de sorpresas
- Circuito de prueba
- Cocinando con Haylie Duff
- El zoo de Zu
- Espacio Extra en Casa
- Extravagancias
- Junior MasterChef Estados Unidos
- Justicia Final
- Kilo a kilo
- La Búsqueda del Diseñador Estrella
- Manhunt
- Playdate (2015)
- Restaurantes extraños
- Sr. Homicidios
- Trabajos sucios
- Vestido de novia
HBO
MGM Television[]
Tabii[]
- Akif
- Doru Macera Ormanı
- Rumi
- Hay Sultan
Otros[]
- 01.09 Volkswagen Latinoamerica
- 3, 2, 1 ¡vamos!
- Baskets
- Cocinas de pesadilla con Gordon Ramsay
- Con el agua al cuello
- Cuatro familias en una
- Grease Live!
- Guerra de cuchillos
- Halt and Catch Fire
- Humans (temps. 1-2)
- Into the Badlands
- La siguiente supermodelo americana
- Los Irwin
- Melissa y Joey
- Ridículos
- Sésamo
- The Son
- Total Recall 2070
- Tú, yo y ella (temps. 1-2)
- Wipeout
- Cobra (serie de TV)
Documentales[]
- Abstract: The Art of Design
- Animal
- Atleta A
- Coronavirus: Cómo comenzó todo
- COVID-19: pandemia 2020
- El cazador de cocodrilos
- El exterminio del marfil
- El imperio romano (temp. 3)
- Esto es Pop
- Flint Town
- Grandes misterios del universo con Morgan Freeman
- La Tierra de noche
- La Tierra de noche: Detrás de cámaras
- La vida a color con David Attenborough
- Losers
- Minimalismo: Menos es más
- Nada es privado
- Nuestro planeta: Tras las cámaras
- NXIVM: Mujeres perdidas de la secta
- Oro bajo cero
- Oro salvaje
- Saving Capitalism
- Secret History of Comics
- Selección antinatural
- Shiny Flakes: El cibernarco adolescente
- Somos los Brooklyn Saints
- The World's Most Extraordinary Homes (temp. 3)
- Trabajos sucios
- Yo te avisé con Killer Mike
- Zac Efron: Con los pies sobre la tierra
Producciones brasileñas[]
- José de Egipto (2014)
- ¿Qué monstruo te mordió? (2014)
- Los milagros de Jesús (2014-2015)
- Moisés y los Diez Mandamientos (2015-2016)
- El rico y Lázaro (2017)
- Apocalipsis (2017-2018)
- Parque Patati Patatá (2015-presente)
Miniseries[]
- Amor y anarquía
- Así nos ven
- Black Earth Rising
- Ciudad invisible
- Clickbait
- Cómo arruinar la Navidad
- D.C.: La Biblia continúa
- Dash y Lily
- Detrás de sus ojos
- Distanciamiento social
- El director desnudo
- El gran crossover cómico
- El mejor. Pésimo. Fin de semana.
- Feliz lo que quieras
- Gambito de dama
- Godless
- Hermandad
- Historias de San Francisco
- Huge in France: Anónimo otra vez
- La Biblia
- La gran batalla floral
- La Mantis
- Lindsay
- Losers
- Marianne
- Misfit: La serie
- Mortal
- No hables con extraños
- Osmosis
- Poco ortodoxa
- The Night Manager
- The One
- Tribus de Europa
- Un buen partido
- Amor por Contrato
- Dos Esposas
- La Esposa Ideal
- El Castigo
- Laberinto de Ilusiones
- Reina de la Belleza
- Revelación
- Vínculos Peligrosos
- En tu Reflejo
- Intercambiadas
- Elegir por si mismo
- Una Palabra de Aliento
- Lejana Y Cercana
- Doble Vida
- La Vivienda Comunal
Películas[]
Warner Bros. Discovery[]
Warner Bros. Pictures
Discovery Kids
Universal[]
- ¡Huye!
- Feliz día de tu muerte
- Feliz día de tu muerte 2
- Halloween (2018)
- La razón de estar contigo
- La razón de estar contigo: Un nuevo viaje
Focus Features
Netflix[]
- Mohamed Dubois (2013)
- Jadotville (2016)
- La estudiante de intercambio (2016)
- Pandora (2016)
- 6 días (2017)
- Castillo de arena (2017)
- Código abierto (2017)
- Handsome: Una pelicula de misterio de Netflix (2017)
- Milada (2017)
- Navidad en El Camino (2017)
- Pequeño demonio (2017)
- Rock My Heart (2017)
- Sueño lúcido (2017)
- 22 de julio (2018)
- Aniquilación (2018)
- Anon (2018)
- Apóstol (2018)
- A todos los chicos de los que me enamoré (2018)
- Bird Box: A ciegas (2018)
- Budapest (2018)
- Cargo (2018)
- Come Sunday (2018)
- Cuando nos conocimos (2018)
- De tal padre (2018)
- Dude: Así es la vida (2018)
- El despertar de Motti Wolkenbruch (2018)
- El paquete (2018)
- El titán (2018)
- Feliz aniversario (2018)
- Hold the Dark (2018)
- Ibiza (2018)
- Intercambio de princesas (2018)
- La sociedad literaria y del pastel de cáscara de papa de Guernsey (2018)
- La tierra de hábitos constantes (2018)
- Las crónicas de Navidad (2018)
- Legítimo rey (2018)
- Los gustos y los colores (2018)
- Mowgli: Relatos del libro de la selva (2018)
- Nappily Ever After: El rizado camino a la felicidad (2018)
- Operación final (2018)
- Puertas abiertas (2018)
- Step Sisters (2018)
- The Cloverfield Paradox (2018)
- The Most Assassinated Woman in the World (2018)
- Amor en obras (2019)
- Bailemos (2019)
- El bosque sangriento (2019)
- El caballero de la Navidad (2019)
- Eli (2019)
- El titán (2019)
- Emboscada final (2019)
- Entre vino y vinagre (2019)
- Juanita (2019)
- La cita perfecta (2019)
- La guía de historia negra de Kevin Hart (2019)
- La música del terremoto (2019)
- La Tierra errante (2019)
- La vida es un rodeo (2019)
- Los dos papas (2019)
- Los vigilantes de Malibú (2019)
- Madame Curie (2019)
- Misterio a bordo (2019)
- Noches blancas (2019)
- Nos vemos ayer (2019)
- Oh, Ramona! (2019)
- París es nuestra (2019)
- Polar (2019)
- Quizás para siempre (2019)
- Someone Great: Alguien extraordinario (2019)
- Sospecha mortal (2019)
- Te veo (2019)
- The Dirt (2019)
- The Perfection (2019)
- Velvet Buzzsaw (2019)
- A todos los chicos: P.D. Todavía te quiero (2020)
- AK vs. AK (2020)
- Amor de calendario (2020)
- Atrapa ese email (2020)
- Bronx (2020)
- El teléfono (2020)
- Herida (2020)
- Intercambio de princesas 2 (2020)
- La esperanza, esa cosa con plumas (2020)
- La otra Missy (2020)
- Las crónicas de Navidad: Parte dos (2020)
- Los vigilantes de Malibú: La siguiente ola (2020)
- Ludo (2020)
- Mentiras peligrosas (2020)
- Rapera a los 40 (2020)
- Vampiros vs. el Bronx (2020)
- Work It: Al ritmo de los sueños (2020)
- ¡Hoy sí! (2021)
- A todos los chicos: Para siempre (2021)
- Amor de cuento (2021)
- Barrenderos espaciales (2021)
- Carnaval (2021)
- Dos sinvergüenzas (2021)
- En la misma ola (2021)
- La apariencia de las cosas (2021)
- Mira, la chica del tren (2021)
- Papá por dos (2021)
- Pasajero inesperado (2021)
- Punto rojo (2021)
- Rompe el paso (2021)
- El Hombre del Agua (2021)
- Cómo me convertí en superhéroe (2021)
- Terapia de miedo (2021)
- Hay alguien en tu casa (2021)
Summit Entertainment[]
Diamond Films[]
- El código enigma (2014)
- El hombre más buscado (2014)
- Elsa y Fred (2014)
- La peor noche de mi vida (2014)
- Primicia mortal (2014)
- Siempre Alice (2014)
- Trascender (2014)
- El hombre que conocía el infinito (2015)
- El secreto de Adaline (2015)
- En la mente del asesino (2015)
- Hardcore: Misión extrema (2015)
- Inmortal (2015)
- La dama de oro (2015)
- Los 8 más odiados (2015)
- Macbeth (2015)
- Música, amigos y fiesta (2015)
- Revancha (2015)
- Secretos de una obsesión (2015)
- Super rápidos y mega Furiosos (2015)
- Survivor (2015)
- The DUFF (2015)
- American Pastoral (2016)
- El poder de la ambición (2016)
- Jackie (2016)
- La promesa (2016)
- Luz de luna (2016)
- Manos de piedra (2016)
- Pasión por las letras (2016)
- The Founder (2016)
- Un camino a casa (2016)
- Un traidor entre nosotros (2016)
- El sacrificio del ciervo sagrado (2017)
- Mudbound: El color de la guerra (2017)
- Una razón para vivir (2017)
- Tully (2018)
Corazón Films[]
Amazon[]
- Beautiful Boy: Siempre serás mi hijo
- Efectos colaterales del amor
- Get Duked!
- Sylvie's Love
- La caja negra
Películas animadas[]
Warner Bros. Discovery[]
Discovery Kids
- Norm of the North: Keys to the Kingdom
- Norm y los invencibles: Una gran aventura
- Perros astronautas: Aventuras en el paraíso
Lionsgate[]
- Alpha y Omega: El osito desaparecido
- Alpha y Omega: Equipo de campeones
- Alpha y Omega: La cueva misteriosa
Videocine[]
Corazón Films[]
Netflix[]
- Colmillo Blanco (2018)
- Robot 7723
- Perdí mi cuerpo
- Policías y ladrones
- Mascotas unidas
- Agencia secreta de control mágico
Otros[]
- El Mundo Miraculous: Shanghái, la leyenda de LadyDragon
- Invasor Zim y el poder del Florpus
- La leyenda de la Llorona
Películas de anime[]
Toei Company, Ltd. / Toei Animation Inc.[]
Otros
- Neon Genesis Evangelion: Death (True)²
- Neon Genesis Evangelion (versión Netflix)
- The End of Evangelion
Documentales[]
- Historia espacial de Rusia
Estudios y empresas de doblaje[]
.png "Cr ditos doblaje La gran batalla floral (ep. 1).png (230 kB)")
