FANDOM


Línea 20: Línea 20:
 
{{Sinopsis|George Malley (John Travolta) es un mecánico de carácter afable que está enamorado de una atractiva mujer (Kyra Sedgwick) recién llegada a la ciudad. El día de su cumpleaños, al salir de un bar, George observa una luz en el cielo e inmediatamente sufre un desvanecimiento. Al día siguiente, comprueba que su inteligencia se ha desarrollado de manera anormal y decide utilizarla para hacer el bien. Todo el mundo está intrigado por lo que ha ocurrido, sobre todo el gobierno, que espera utilizar sus conocimientos en otros campos... (FILMAFFINITY)}}
 
{{Sinopsis|George Malley (John Travolta) es un mecánico de carácter afable que está enamorado de una atractiva mujer (Kyra Sedgwick) recién llegada a la ciudad. El día de su cumpleaños, al salir de un bar, George observa una luz en el cielo e inmediatamente sufre un desvanecimiento. Al día siguiente, comprueba que su inteligencia se ha desarrollado de manera anormal y decide utilizarla para hacer el bien. Todo el mundo está intrigado por lo que ha ocurrido, sobre todo el gobierno, que espera utilizar sus conocimientos en otros campos... (FILMAFFINITY)}}
   
== Repartos ==
+
==Repartos==
=== '''Doblaje original''' ===
+
{|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
!Personaje
+
!rowspan="2"|Personaje
!Actor original
+
!rowspan="2"|Actor original
!Actor de doblaje
+
!colspan="2"|Actor de doblaje
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Doblaje original
  +
!Redoblaje
 
|-
 
|-
 
|George Malley
 
|George Malley
 
|[[John Travolta]]
 
|[[John Travolta]]
 
|[[Carlos Becerril]]
 
|[[Carlos Becerril]]
  +
|[[René García]]
 
|-
 
|-
 
|Lace Pennamin
 
|Lace Pennamin
 
|[[Kyra Sedgwick]]
 
|[[Kyra Sedgwick]]
 
|[[Dulce María Romay]]
 
|[[Dulce María Romay]]
  +
|[[Cony Madera]]
 
|-
 
|-
 
|Doc
 
|Doc
 
|[[Robert Duvall]]
 
|[[Robert Duvall]]
 
|[[Humberto Vélez]]
 
|[[Humberto Vélez]]
  +
|[[Esteban Siller]]
 
|-
 
|-
 
|Profesor John Ringold
 
|Profesor John Ringold
 
|[[Jeffrey DeMunn]]
 
|[[Jeffrey DeMunn]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
  +
|[[Paco Mauri]]
  +
|-
  +
|Dr. Wellin
  +
|[[Richard Kiley]]
  +
|
  +
|[[Federico Romano]]
 
|-
 
|-
 
|Jimmy
 
|Jimmy
 
|Michael Milhoan
 
|Michael Milhoan
 
|[[Rafael Rivera]]
 
|[[Rafael Rivera]]
  +
|
 
|-
 
|-
 
|Glory Pennamin
 
|Glory Pennamin
 
|Ashley Buccille
 
|Ashley Buccille
 
|[[María Fernanda Morales]]
 
|[[María Fernanda Morales]]
|}
+
|
 
=== '''Redoblaje''' ===
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|George Malley
 
|[[John Travolta]]
 
|[[René García]]
 
|-
 
|Lace Pennamin
 
|[[Kyra Sedgwick]]
 
|[[Cony Madera]]
 
|-
 
|Doc
 
|[[Robert Duvall]]
 
|[[Esteban Siller]]
 
|-
 
|Profesor John Ringold
 
|[[Jeffrey DeMunn]]
 
|[[Paco Mauri]]
 
|-
 
|Dr. Wellin
 
|[[Richard Kiley]]
 
|[[Federico Romano]]
 
 
|-
 
|-
 
|Banes
 
|Banes
 
|[[Sean O'Bryan]]
 
|[[Sean O'Bryan]]
  +
|
 
|[[José Antonio Macías]]
 
|[[José Antonio Macías]]
 
|-
 
|-
 
|Roger
 
|Roger
 
|[[Troy Evans]]
 
|[[Troy Evans]]
  +
|
 
|[[Jorge Santos]]
 
|[[Jorge Santos]]
 
|-
 
|-
 
|Tito
 
|Tito
 
|Tony Genaro
 
|Tony Genaro
  +
|
 
|[[Humberto Vélez]]
 
|[[Humberto Vélez]]
 
|-
 
|-
 
|Agente Jack Hatch
 
|Agente Jack Hatch
 
|Bruce A. Young
 
|Bruce A. Young
  +
|
 
|[[Sebastián Llapur]]
 
|[[Sebastián Llapur]]
 
|-
 
|-
 
|Ted Rhome
 
|Ted Rhome
 
|[[Vyto Ruginis]]
 
|[[Vyto Ruginis]]
  +
|
 
|[[Rolando de Castro]]
 
|[[Rolando de Castro]]
 
|-
 
|-
 
|Ella
 
|Ella
 
|Elisabeth Nunziato
 
|Elisabeth Nunziato
  +
|
 
|[[Gabriela Gómez]]
 
|[[Gabriela Gómez]]
 
|-
 
|-
 
|Padre de Ella
 
|Padre de Ella
 
|Tony A. Mattos
 
|Tony A. Mattos
  +
|
 
|[[César Árias]]
 
|[[César Árias]]
 
|-
 
|-
 
|Insertos
 
|Insertos
 
|N/A
 
|N/A
  +
|
 
|[[Sebastián Llapur]]
 
|[[Sebastián Llapur]]
 
|}
 
|}

Revisión de 01:47 17 feb 2020


Fenómeno es una película de 1996 dirigida por Jon Turteltaub, escrita por Gerald Di Pego y protagonizada por John Travolta, junto con Kyra Sedgwick, Robert Duvall y Forest Whitaker.

Contó con banda sonora de Thomas Newman. Fue producida por Touchstone Pictures y distribuida por la Buena Vista International.

Sinopsis

George Malley (John Travolta) es un mecánico de carácter afable que está enamorado de una atractiva mujer (Kyra Sedgwick) recién llegada a la ciudad. El día de su cumpleaños, al salir de un bar, George observa una luz en el cielo e inmediatamente sufre un desvanecimiento. Al día siguiente, comprueba que su inteligencia se ha desarrollado de manera anormal y decide utilizarla para hacer el bien. Todo el mundo está intrigado por lo que ha ocurrido, sobre todo el gobierno, que espera utilizar sus conocimientos en otros campos... (FILMAFFINITY)


Repartos

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original Redoblaje
George Malley John Travolta Carlos Becerril René García
Lace Pennamin Kyra Sedgwick Dulce María Romay Cony Madera
Doc Robert Duvall Humberto Vélez Esteban Siller
Profesor John Ringold Jeffrey DeMunn Roberto Mendiola Paco Mauri
Dr. Wellin Richard Kiley Federico Romano
Jimmy Michael Milhoan Rafael Rivera
Glory Pennamin Ashley Buccille María Fernanda Morales
Banes Sean O'Bryan José Antonio Macías
Roger Troy Evans Jorge Santos
Tito Tony Genaro Humberto Vélez
Agente Jack Hatch Bruce A. Young Sebastián Llapur
Ted Rhome Vyto Ruginis Rolando de Castro
Ella Elisabeth Nunziato Gabriela Gómez
Padre de Ella Tony A. Mattos César Árias
Insertos N/A Sebastián Llapur

Transmisión

Cadena Canal Versión de doblaje País
TV Azteca 7 Bandera México
TurnerLogo Tcm logo Redoblaje Bandera México
Bandera Sudamérica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.