Felicity es una serie de televisión estadounidense emitida por The WB Television Network. Creada por J.J. Abrams y Matt Reeves, la serie consta de cuatro temporadas que suman un total de 84 episodios. Fue emitida desde el 29 de septiembre de 1998 hasta el 22 de mayo de 2002.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio(s) |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Felicity Porter | Keri Russell | Verónica López Treviño | 1ª-3ª | |
| Yadira Aedo | 4ª | ||||
|
Ben Covington | Scott Speedman | Gabriel Cobayassi | 1ª-4ª | |
| Luis Daniel Ramírez | 3ª | 50 | |||
| 4ª | 65 | ||||
|
Julie Emrick | Amy Jo Johnson | Jessica Ortiz | 1ª-4ª | |
|
Elena Tyler | Tangi Miller | Yotzmit Ramírez | 1ª-4ª | |
| Claudia Garzón | 4ª | 65 | |||
|
Noel Crane | Scott Foley | Raúl Aldana | 1ª-4ª | |
| Juan Antonio Edwards | 4ª | 75, 77-84 | |||
|
Sean Blumberg | Greg Grunberg | José Luis Rivera | 1ª | |
| 3ª | 50 | ||||
| 4ª | 65 | ||||
| Jorge García | 2ª-4ª | ||||
|
Meghan Rotundi | Amanda Foreman | Denice Cobayassi | 1ª | |
| Alma Wilheleme | 2ª-4ª | ||||
| Karla Falcón | 3ª | 50 | |||
| 4ª | 65 | ||||
|
Javier Clemente Quintana | Ian Gomez | Luis Gatica | 1ª-4ª | |
| Leonardo García | 4ª | 65 | |||
| Personajes recurrentes | |||||
|
Richard Coad | Rob Benedict | Marco Guerrero | 1ª-4ª | |
|
Tracy | Donald Faison | Roberto Mendiola | 2ª-4ª | |
|
Ruby | Amy Smart | Maggie Vera | 2ª-4ª | |
|
Molly | Sarah-Jane Potts | Liliana Barba | 3ª-4ª | |
| Sally Reardon | Janeane Garofalo | Patricia Palestino | 1ª | ||
| Claudia Garzón | 2ª | ||||
|
Dra. Toni Pavone | Amy Aquino | Laura Torres | 2ª-4ª | |
| Diana Pérez | 3ª | 50 | |||
| Finn | Chris Engen | Carlos Íñigo | 3ª | ||
|
Natalie | Ali Landry | Cecilia Gabriela | 2ª-3ª | |
|
Dr. Edward Porter | Erich Anderson | Raúl Anaya | 1ª-4ª | |
| Trevor O'Donnell | Christopher Gorham | Carlos Hernández | 4ª | ||
| Javier Olguín | 4ª | 65, 67 | |||
| Zoe Webb | Sarah Jane Morris | Claudia Garzón | 4ª | ||
| Greg Stenson | Chris William Martin | Óscar Flores | 2ª | ||
| Profesor Bill Hodges | Jim Ortlieb | Paco Mauri | 4ª | ||
| Germán Fabregat | 4ª | 65 | |||
|
Barbara Porter | Eve Gordon | Dulce Guerrero | 1ª-4ª | |
| Sr. Andrew Covington | John Ritter | Gerardo Reyero | 3ª-4ª | ||
| Decano Allison | Ron Canada | Miguel Ángel Ghigliazza | 1ª | 6 | |
| Blas García | 3ª | 54 | |||
|
Dr. Peter McGrath | Chris Sarandon | Carlos Segundo | 1ª | |
| ¿? | 1ª | 14-15 | |||
| Owen | Shawn Hatosy | Gabriel Gama | 4ª | ||
| Lauren | Lisa Edelstein | Rebeca Patiño | 4ª | ||
| Zach | Devon Gummersall | Carlos Hernández | 1ª | ||
| Profesor Regalsky | William Monaghan | Rubén Moya | 1ª | ||
| Blair | Shan Omar Huey | René García | 1ª | ||
|
Carol Anderson | Jane Kaczmarek | Rona Fletcher | 1ª-2ª | |
|
Eli | Simon Rex | José Antonio Macías | 1ª-2ª | |
| Entrenador de natación | Drew Pillsbury | Víctor Hugo Aguilar | 1ª-2ª | ||
| Earl | Kevin Weisman | Enrique Cervantes | 2ª-3ª | ||
| Profesor Middleton | Christian Aubert | Salvador Delgado | 2ª-3ª | ||
| DeForrest Ingram | Kenan Thompson | Noé Velázquez | 3ª | ||
| Jeremy Cavallo | Rick Worthy | Rolando de Castro | 4ª | ||
| Avery Swanson | Kristin Lehman | Sarah Souza | 3ª | ||
| Lewis | Jan Schweiterman | Luis Daniel Ramírez | 1ª | ||
| John Papaleno | Darnell Williams | José Carlos Moreno | 1ª | ||
| Sensa | Ivana Milicevic | Claudia Garzón | 1ª | ||
| Yuri | Boris Lee Krutonog | Jorge Badillo | 1ª | ||
|
Todd Mulcahy | Stephen Berra | Carlos Íñigo | 1ª | |
|
Hannah Bibb | Jennifer Garner | Cony Madera | 1ª, 4ª | |
| Rita | Bitty Schram | Rommy Mendoza | 4ª | ||
|
Ryan Crane | Eddie McClintock | Rafael Rivera | 1ª | 15 |
| Martín Soto | 4ª | 70 | |||
| Faye Rotundi | Nancy Lenehan | Magda Giner | 1ª, 4ª | ||
| Walter Rotundi | Paul Vincent O'Connor | Jorge Santos | 1ª, 4ª | ||
|
Brian Burke "Burky" | Michael Peña | José Antonio Macías | 2ª | |
| Dominic Webb | Christopher Allport | Blas García | 4ª | ||
| Penny | Julie Ann Dunlavy | Rossy Aguirre | 2ª | ||
| Stacy | Jenna Dunlavy | María Fernanda Morales | 2ª | ||
| Profesora Annie Sherman | Sally Kirkland | Andrea Coto | 2ª | ||
|
Maggie Sherwood | Teri Polo | Rommy Mendoza | 2ª | |
| Sr. Norman | Bob Clendenin | José Arenas | 4ª | 63 | |
| José Carlos Moreno | 66 | ||||
| Herman López | 75 | ||||
| Dr. Charlie Sherwood | David Starzyk | Víctor Hugo Aguilar | 2ª | ||
| Erik Kidd | Adam Rodríguez | René García | 2ª | ||
| Pam | Elizabeth Bogush | Vanessa Acosta | 2ª | ||
| Leila Foster | Keiko Agena | Gaby Beltrán | 2ª | ||
|
Jane Scott | Tyra Banks | Isabel Martiñón | 3ª | |
| James | Eddie Cahill | Luis Daniel Ramírez | 3ª | ||
| Randy | James Carpinello | Arturo Mercado Jr. | 3ª | ||
| Profesora Mary Morton | Elaine Kagan | Magda Giner | 2ª-3ª | ||
| ¿? | 3ª | 51 | |||
| Samuel | Austin Tichenor | Germán Fabregat | 2ª-3ª | ||
| Samantha | Daphne Duplaix | Gwendolyne Flores | 3ª | ||
| Reims | Nate Dushku | José Arenas | 3ª | ||
| Dr. Leonard | Jim Jansen | Óscar Gómez | 3ª | 50 | |
| Arturo Mercado | 51 | ||||
| Oficial de ayuda financiera | Kirk Bailey | Germán Fabregat | 4ª | ||
| Gaby | Julieanne Steger | Cristina Hernández | 4ª | ||
| Adam Davis | Derek Richardson | José Antonio Macías | 4ª | ||
| Profesora Carnes | Jane Lynch | ¿? | 4ª | ||
|
Recapitulación | N/A | Rafael Rivera | 1ª-4ª | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Larry | John Cho | José Antonio Macías | 2 |
| Alice | Jillian Bach | Cristina Hernández | 3 |
| P.J. | Eddie Kaye Thomas | ¿? | 6 |
| Story Zimmer | Riley Weston | Cristina Hernández | 8 |
| Kerry Lerner | Jacqueline Hahn | Magda Giner | |
| Dra. Palucci | Elizabeth Payne | Patricia Martínez | |
| Sr. Tyler | John Cothran | Víctor Hugo Aguilar | 9 |
| Steve | Steve Monroe | Luis Daniel Ramírez | 10 |
| Vendedora | Roz Witt | Magda Giner | 11 |
| Eddie | Donal Logue | Luis Daniel Ramírez | 12 |
| Tara Owens | Tammy Townsend | Circe Luna | |
| Bela | Elya Baskin | César Arias | |
| Rebecca | Maggie Lawson | Rebeca Patiño | 14 |
| Alex | Nathan Anderson | Irwin Daayán | 15 |
| Abogada | Anne De Salvo | Maru Guerrero | |
| Oficial de ayuda financiera | Gregg Daniel | Víctor Hugo Aguilar | 19 |
| Barry | Chad Gabriel | Irwin Daayán | 20 |
| Segunda temporada | |||
| Nancy | Marissa Jaret Winkour | Irene Jiménez | 23 |
| Gretchen | Jeanette Brox | Cristina Hernández | 24 |
| Tim | David Haley | Yamil Atala | |
| Trabajadora de administración | Nancy Jeris | Magda Giner | 25 |
| Hombre en tren | Rockmond Dunbar | Víctor Hugo Aguilar | 26 |
| Mimi | Phyllis Applegate | Joana Brito | |
| Loren | Tom McCleister | Salvador Delgado | |
| Viejo en tren | Carl Gordon | César Arias | |
| Suzanne | Emily Wachtel | Maru Guzmán | 28 |
| Gwen | Tinsley Grimes | Sarah Souza | 31 |
| Profesor Elliott | Miguel Nájera | Paco Mauri | 32 |
| Hombre fantasma | Greg Huge | Jesse Conde | 33 |
| Anciana | Lynn Wanlass | Cristina Camargo | |
| Estudiante de posgrado | Jeffrey Stubblefield | Carlos Hernández | |
| Larry | Bruce Nozick | Miguel Ángel Ghigliazza | 35 |
| Dr. Martin | Ron Perkins | César Arias | 36 |
| Sue Morgan | Elizabeth Liang | Claudia Garzón | 38 |
| Dr. John Sullivan | Fred Sanders | César Arias | |
| Jim | Alexis Arquette | Gabriel Gama | 39 |
| Guardia | Buck Kartalian | Miguel Ángel Sanromán | |
| Stephen | Jesse James | Marco Portillo | 40 |
| Andre | Eric Kushnick | Enzo Fortuny | 41 |
| Keith Fannin | Kelvin Yu | Víctor Ugarte | |
| Estudiante | Brian White | Moisés Iván Mora | |
| Wade | Scott Paetty | Héctor Lee | 42 |
| Portero | Daniel Raymont | Eduardo España | 43 |
| Ministra | Judith Drake | Ángela Villanueva | 45 |
| Tercera temporada | |||
| Chico de la computadora | Matt Doherty | Enzo Fortuny | 49 |
| Trabajadora clínica | Francesca P. Roberts | Sarah Souza | 50 |
| Rabbi Morgenstern | Arthur Taxier | Germán Fabregat | 52 |
| Patty | Jenica Bergere | Ruth Toscano | 53 |
| Howie | Richard Erdman | César Arias | |
| Sabrina Briscoe | Amy Wilson | Elena Ramírez | 54 |
| Pastora Cathy | Juanita Jennings | Joana Brito | 56 |
| Marshal Howard | Steve Eastin | Miguel Ángel Sanromán | |
| Oscar | Wesley Singerman | Marco Portillo | |
| Ann Kring | Joy Gregory | Rona Fletcher | 57 |
| Roan Perets | Gregg Perrie | Blas García | |
| Cecelia | Jodi Bianca Wise | Yadira Aedo | |
| Chris | Elizabeth Keener | Laura Ayala | 58 |
| Rabbi Marisa Levin | Kristen Cloke | Rebeca Manríquez | 60 |
| Dra. Zwick | Teri Garr | Magda Giner | 61 |
| Cuarta temporada | |||
| Tío Harold | Al Fann | Maynardo Zavala | 64 |
| Helen Blumberg | Anne De Salvo | Rebeca Manríquez | 65 |
| Walter Rotundi | Paul Vincent O'Connor | Gerardo Reyero | |
| Abogado de Natalie | Michael Chieffo | Herman López | |
| Joey Blumberg | Brad Grunberg | Dan Osorio | |
| Jueza | Joyce Brothers | Evelyn Solares | 66 |
| Kathy Lindstrom | Jane Daly | Nancy MacKenzie | 67 |
| Profesora May | Bette Ford | Cristina Camargo | |
| Tammy | Ashlee Levitch | Toni Rodríguez | 68 |
| Gretchen | Bethany Joy Lenz | Rosalba Sotelo | |
| Nick | Tait Smith | Juan Antonio Edwards | 69 |
| Profesora interina | Alyson Reed | Rommy Mendoza | 74 |
| Rocco | Joel West | Dan Osorio | 75 |
| Jessica | Corena Chase | Magdalena Tenorio | |
| Paul | Sean O'Bryan | Óscar Bonfiglio | 76 |
| Michael | Michael B. Silver | Rafael Rivera | 77 |
| Jerry | David Bowe | Germán Fabregat | |
| Enfermera Jones | Vickilyn Reynolds | Cecilia Airol | 78 |
| Psiquiatra | Randee Heller | Rona Fletcher | 83 |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Temporada 1
Temporada 2
Temporada 3
Temporada 4
Curiosidades[]
- Yadira Aedo comento en una entrevista que Felicity Porter fue su primer protagónico en doblaje. [1]
- Originalmente el director Gabriel Cobayassi quería a Rosalba Sotelo como la nueva voz de Felicity pero finalmente el papel se lo quedó Yadira Aedo.
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| CNI | 40 | México | 
|
| TV Azteca | 7 | ||
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | Temporada(s) | Contenido | Año de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
1 NTSC |
 2.0
|
2ª-3ª | Temporadas completas en 3 volúmenes con 6 discos en total (Cada temporada con set completo) |
2003-2005 | Estados Unidos | 
|
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
Drama | Digital | 14+ | Canadá | 
|