Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Homenaje a Federico Romano

Homenaje a Federico Romano (Q.E.P.D.). Gracias por compartir su enorme talento con el mundo.

Federico Romano - Q.E.P.D

Homenaje a Federico Romano (Q.E.P.D.). Gracias por tu gran talento Federico Romano.

Homfed

Homenaje a Federico Romano, gracias por darle vida a tantos personajes emblemáticos.

Gracias Federico Romano

Tributo al legendario actor Don Federico Romano, la voz de Darth Vader Redoblaje trilogia clásica.

FedericoRomanoxCarus

Algunos de sus personajes.

¡Sálvate_Marty!_(audio_español_latino)

¡Sálvate Marty! (audio español latino)

La voz de Doc Emmet Brown

Hank_Scorpio

Hank Scorpio

HANK SCORPIO, UNO DE SUS PERSONAJES MAS MEMORABLES

Hamburguejas_al_vapor

Hamburguejas al vapor

FEDERIDO ROMANO CON VOZ DEL INSPECTOR ARCHUNDIA.

Federico Romeu Medina (20 de septiembre de 1932 - 2 de junio de 2010), mejor conocido como Federico Romano, fue un talentoso actor y director de doblaje mexicano.

Información[]

Dueño de una voz profunda y refinada, solía interpretar villanos o personajes masculinos de gran presencia, uno de sus personajes más conocidos y aclamados poseía precisamente estas características: Darth Vader en la serie de películas de Star Wars.

También era conocido por haberle dado voz a personajes como Jaga de la serie animada ThunderCats, los felinos cósmicos, Dr. Emmett Brown de Volver al futuro, el Señor de la Oscuridad en el doblaje original de Leyenda y el Depredador, entre muchos otros.

Prestó su voz a actores de la talla de Christopher Lee, Sean Connery, Christopher Lloyd, Robert Duvall, Morgan Freeman, Patrick Stewart, Kirk Douglas, Elliott Gould, Donald Sutherland, Burt Lancaster y Michael Gough.

También realizó el doblaje de varios personajes secundarios en Los Simpson, además de interpretar papeles en dos series de Mainframe Entertainment, Inc .y Alliance Communications como Dinobot en Beast Wars y Megabyte de ReBoot.

Su esposa fue la también destacada actriz de doblaje Guadalupe Noel, con quien estuvo casado hasta el año 2009, debido al fallecimiento de ella. Fue padre de Federico Romeu.

Falleció el 2 de junio de 2010 a los 77 años

Filmografía[]

Películas[]

Burt Lancaster

Kirk Douglas

Richard Burton

James Earl Jones

Sean Connery

Donald Sutherland

Michael Gough

Patrick Stewart

Elliott Gould

Robert Duvall

Marlon Brando

Morgan Freeman

Michael Caine

Christopher Plummer

George 'Buck' Flower

Christopher Lee

James Mason

Kenneth Welsh

Christopher Lloyd

Pat Hingle

Richard Kiley

Kevin Peter Hall

Jack Nicholson

Robert Loggia

Paul Newman

Lee Marvin

James Coburn

Scatman Crothers

Dabney Coleman

Walter Matthau

  • The Survivors (1983) - Sonny Paluso
  • Alegrías de un viudo (1978) - Dr. Charley Nichols

Orson Welles

Michel Serrault

Robert Mitchum

Richard Widmark

  • Myra Breckindridge (1970) - Tommy Udo (archivo)
  • Pueblo fantasma (1959) - Johnny Gannon

Peter Sellers

Jeff Chandler

Otros

Series de TV[]

Alan Fudge

Tom Bosley

Otros

Miniseries[]

Telefilmes[]

Películas animadas[]

Series animadas[]

Los Simpson

  • Encías Sangrantes Murphy (episodio Round Springfield)
  • Reverendo Alegría (episodio Treehouse of Horror VIII)
  • Alcalde Diamante (episodio Radioactive Man)
  • Herman (episodio The Springfield Connection)
  • Superintendente Chalmers (episodios Who Shot Mr. Burns?, 22 Short Films About Springfield)
  • Jasper Beardley (episodio Who Shot Mr. Burns?)
  • George Bush Sr. (episodio Two Bad Neighbors)
  • Rainier Wolfcastle (episodio King of the Hill)
  • Gil Gunderson (episodio Realty Bites)
  • Hank Scorpio (Albert Brooks) (episodio You Only Move Twice)
  • Coronel Hapablap (R. Lee Ermey (episodio Sideshow Bob's Last Gleaming)
  • Chester J. Lampwick (Kirk Douglas (episodio The Day the Violence Died)
  • Guardabosques (episodio Mountain of Madness)
  • Hollis Hurlbut (Donald Sutherland (episodio Lisa the Iconoclast)
  • Agente Coleman (episodio Bart vs. Australia)
  • Leopold (episodio The PTA Disbands)
  • Texano Rico (episodio Bart Carny)
  • Dr. Picado (episodio Hurricane Neddy)
  • Agente Johnson (episodio The Trouble With Trillions)
  • Ray Patterson (Steve Martin (episodio Trash of the Titans)
  • Gran Papi (Gailard Sartain (episodio The Simpsons Spin-Off Showcase)
  • Sargento Seymour Skinner (Martin Sheen (episodio The Principal and the Pauper)
  • Hombre ciego (episodio The Canine Mutiny)
  • Hombre muy alto (episodio 22 Short Films About Springfield)
  • Tío de Barney (epsodio And Maggie Makes Three)
  • Joe Namath (episodio Bart Star)
  • Sargento (episodio Simpson Tide)
  • Arqueólogo (episdodio Lisa the Skeptic)
  • Líder en fundidora gay (episodio Homer's Phobia)
  • Dr. J. Loren Pryor (episodio Lisa's Sax)

Anime[]

Películas de anime[]

Documentales[]

Telenovelas brasileñas[]

Pedro Paulo Rangel

Otros

Publicidad[]

  • Stromberg Carlson (1980)

Intérprete[]

Dirección de doblaje[]

Procineas S.C.L.

Películas

Estudios y empresas de doblaje[]

Trivia[]

  • El trabajo de Romano como Darth Vader en el redoblaje de la trilogía original de Star Wars ha sido aclamado por mucha gente comparado con el de las demás traducciones al español, incluyendo los doblajes anteriores y el doblaje español ibérico, y se considera actualmente la mejor voz de Vader en español, casi tan buena como la original de James Earl Jones.
  • Ha doblado 2 personajes llamados "Big Daddy" o "Gran Papi" en Los Simpson (en el episodio 26 de la temporada 8 El repertorio de refritos de Los Simpson) y en el anime de Gungrave.
  • Federico compartía varias similitudes con el también fallecido actor de doblaje radicado en Los Ángeles Guillermo Romano:
    • Federico poseía el mismo apellido, pero en el caso de ambos era solo artístico (el veradero apellido de Federico era Romeau, mientras que el de Guillermo era Stevenson).
    • Estaba casado con la destacada actriz de doblaje Guadalupe Noel (también fallecida), así como Guillermo estaba casado con Beatriz Aguirre, otra destacada actriz de doblaje, también fallecida, que trabajó tanto en Los Ángeles como en México.

Agradecimientos[]

Advertisement