Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Dos contra cielo y tierra o La hiena indomable 2 (también conocida como Hiena salvaje 2 y en Argentina como La venganza de la hiena II) es una película de artes marciales de 1983 rodada en Hong Kong, dirigida por Chan Chuen, producida por Lo Wei y protagonizada por Jackie Chan. Se trata de la segunda parte de la película The Fearless Hyena, dirigida por el propio Chan en 1979.

Sinopsis

Dos primos, Cheng Lung (Jackie Chan) y Tung (Austin Wai), se reúnen para vengar la muerte de sus padres, que fueron asesinados por dos rivales.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Primera versión Segunda versión
Título de la versión doblada Dos contra cielo y tierra La hiena indomable 2
Lugar Colombia Colombia México México Distrito Federal (México) Ciudad de México
Morelos (México) Cuernavaca, Morelos
Argentina Argentina
Ecuador Ecuador
Chile Chile
Estados Unidos Estados Unidos Florida (Estados Unidos) Miami, Florida
Estudio de doblaje Uruguay Likan Studios
Dirección de doblaje México Samuel Lazcano
Asistente de dirección México Ignacio Ortuondo
Traducción y adaptación Argentina Julia Bilous
Desconocido Sofía Ulmann
Mezcla Argentina Joaquín Baamonde

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original Colombia Redoblaje Uruguay
Chan Lung Jackie Chan Oscar Javier Cuesta Christian Argel
Tiburón Cuatro Dean Shek Por identificar Por identificar
El viejo Chen James Tien Por identificar Por identificar
Ah Tung Austin Wai Por identificar Por identificar
Chan Chi-Pei Hui-Lou Chen Por identificar Por identificar
Título N/A Por identificar Por identificar

Participación por identificar[]

Uruguay Segunda versión[]

Créditos[]

Uruguay Segunda versión[]

Muestras multimedia[]

Uruguay Segunda versión[]

Datos de interés[]

Uruguay Segunda versión[]

Véase también[]

Advertisement