Fate/stay night es un anime perteneciente a la franquicia Fate de Type-Moon, producido por Studio Deen y Geneon Entertainment Inc. Fue emitido del 6 de enero al 16 de junio del 2006. En Latinoamérica la serie empezó su emisión el 7 de agosto del 2009 por Animax.
|
Reparto
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Archivo:Tokiomi-1-.jpeg | Tokiomi Tōsaka | Keiji Fujiwara | José Granadillo | 2 |
| Archivo:Saber del Rojo (Mordred) (FSN).jpg | Saber del Rojo (Mordred) |
Hōko Kuwashima | Marycel González | 21 |
| Archivo:Saber (Bedivere) (FSN).jpg | Saber (Bedivere) |
Mamiko Noto | ¿? | 24 |
_(FSN).jpg){kind=link}
_(FSN).jpg){kind=link}
Muestras multimedia
Datos de interés
- Las clases de los sirvientes se dejaron en idioma original, a excepción de la clase Assassin que fue traducido como «Asesino».
- El poema de Archer ``Unlimited Blade Works´´ fue traducido.
- La Palabra Command Spells es traducida a Hechizos de Mando pero en Fate/Apocrypha y Fate/Extra Last Encore es traducido como Sellos de comando.
- La palabra Trace on de Shiro también es traducida como Rastrear Ahora.
Errores
- Cuando Gilgamesh revela su identidad dice: "Soy Uruk, el Rey de los Héroes. Gilgamesh". Esto da a entender que posee dos nombres, pero realmente Uruk es la tierra de origen de Gilgamesh y no su nombre.
- En la serie se muestra que antes de Excalibur, Saber tenía otra espada llamada Caliburn, que fue la que retiró de la piedra y fue destruida en algún punto del pasado. En el doblaje Caliburn es llamada Excalibur, provocando algunos diálogos confusos debido a que se hace referencia a que existen dos espadas diferentes.
- En los primeros 2 episodios el audio tenia el volumen de sonido bajo es posible que haya sido un error de mezcla.
Trivia
- Esta es la tercera producción animada de Kadokawa Shoten en ser doblada al español latino en Venezuela. La primera fue Los Justicieros y la segunda fue Trinity Blood.
Transmisión
| Áño de Transmisión | Hora | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|---|
| 7 de agosto del 2009-2010 | 10:00 mex / 00:00 hr Arg | 
|
|
Hispanoamérica |