Fate/stay night es un anime perteneciente a la franquicia Fate de Type-Moon, producido por Studio Deen y Geneon Entertainment Inc. Fue emitido del 6 de enero al 16 de junio del 2006. En Latinoamérica la serie empezó su emisión el 7 de agosto del 2009 por Animax.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Amos | |||
| Shirō Emiya | Noriaki Sugiyama | Paolo Campos |
| Junko Noda (niño) | ||
| Rin Tōsaka | Kana Ueda | Jhaidy Barboza |
| Shinji Matō | Hiroshi Kamiya | Angel Balam |
| Kirei Kotomine | Jōji Nakata | Jorge Marín |
| Illyasviel "Illya" von Einzbern | Mai Kadowaki | María José Estévez |
| Soichiro Kuzuki | Kazuhiro Nakata | Salvador Pérez |
| Sirvientes | |||
| Saber (Arturia Pendragon) | Ayako Kawasumi | Marycel González |
| Archer (EMIYA) | Junichi Suwabe | Joel González |
| Archer (Gilgamesh) | Tomokazu Seki | Eder La Barrera |
| Lancer (Cú Chulainn) | Nobutoshi Hayashi | Luis Carreño |
| Rider (Medusa) | Yū Asakawa | Lilo Schmidt |
| Caster (Medea) | Atsuko Tanaka | María Teresa Hernández |
| Asesino (Sasaki Kojirō) | Shinichirō Miki | Héctor Indriago |
| Otros | |||
| Sakura Matō | Noriko Shitaya | Lidia Abautt |
| Kiritsugu Emiya | Rikiya Koyama | Luis Miguel Pérez |
| Taiga Fujimura | Miki Itō | Lileana Chacón |
| Issei Ryudo | Mitsuaki Madono | Johnny Torres |
| Ayako Mitsuzuri | Fumie Mizusawa | Melanie Henríquez |
| Insertos | N/A | Rafael Monsalve |
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Tokiomi Tōsaka | Keiji Fujiwara | José Granadillo | 2 |
| Saber del Rojo (Mordred) | Hōko Kuwashima | ¿? | 21 |
| Saber (Bedivere) | Mamiko Noto | ¿? | 24 |
Muestras multimedia
Datos de interés
- Las clases de los sirvientes se dejaron en idioma original, a excepción de la clase Assassin que fue traducido como «Asesino».
- El poema de Archer ``Unlimited Blade Works´´ fue traducido.
Errores
- Cuando Gilgamesh revela su identidad dice: "Soy Uruk, el Rey de los Héroes. Gilgamesh". Esto da a entender que posee dos nombres, pero realmente Uruk es la tierra de origen de Gilgamesh y no su nombre.
- En la serie se muestra que antes de Excalibur, Saber tenía otra espada llamada Caliburn, que fue la que retiró de la piedra y fue destruida en algún punto del pasado. En el doblaje Caliburn es llamada Excalibur, provocando algunos diálogos confusos debido a que se hace referencia a que existen dos espadas diferentes.
Trivia
- Esta es la tercera producción animada de Kadokawa Shoten en ser doblada al español latino en Venezuela. La primera fue Los Justicieros y la segunda fue Trinity Blood.
Transmisión
| Áño de Transmisión | Hora | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|---|
| 7 de agosto del 2009-2010 | 10:00 mex / 00:00 hr Arg | 
| 
| Hispanoamérica |
