Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje venezolano, Series de Nickelodeon,
y 20 más

Cambios: Fanboy y Chum Chum

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|img = Fanboychumchum.jpg
  
|img = Fanboychumchum.jpg
 
|titulo = Fanboy y Chum Chum
  
|titulo = Fanboy y Chum Chum
−
|titulo_orig = Fanboy and Chum Chum
 +
|titulo_orig = Fanboy & Chum Chum
−
|estudio_doblaje1 = [[M&M Studios]]
 +
|estudio_doblaje = [[M&M Studios]]
 
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
  
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
  +
|origen =
⚫
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos {{Bandera|Canadá}} Canadá
  
−
|año_emision = 2009-2014 (USA)<br /> 2010-2012 (LA)
 +
|año_emision = 2009-2014 (USA)<br /> 2010-2012 (Latinoamérica)
 
|temporadas = 2
  
|temporadas = 2
 
|episodios = 52
  
|episodios = 52
  ⚫
|origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos|origen2 = {{Bandera|Canadá}} Canadá}}
⚫
}}
  
−
'''''Fanboy y Chum Chum''''' es una serie de animación CGI estadounidense y canadiense producida por Frederator Studios. La serie fue creada por Eric Robles y dirigida por Brian Sheesley y Jim Schumann. Fue estrenada el 6 de noviembre del 2009 por el canal de cable Nickelodeon (Estados Unidos) y en Latinoamérica se estreno el 10 de abril del 2010.
+
'''''Fanboy y Chum Chum''''' es una serie de animación CGI estadounidense y canadiense producida por Frederator Studios. La serie fue creada por Eric Robles y dirigida por Brian Sheesley y Jim Schumann. Fue estrenada el 12 de octubre de 2009 por el canal de cable Nickelodeon (Estados Unidos) y en Latinoamérica se estrenó el 10 de abril del 2010.
   
 
==Reparto==
  
==Reparto==
 
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
Línea 20: Línea 21:
 
!Temporada
  
!Temporada
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Fanboy-character-web-desktop.png|65px]]
 
|Fanboy
  
|Fanboy
 
|David Hornsby
  
|David Hornsby
 
|[[Eder La Barrera]]
  
|[[Eder La Barrera]]
−
|1-2
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Chumchum-character-web-desktop.png|65px]]
 
| rowspan="2" |Chum Chum
  
| rowspan="2" |Chum Chum
 
| rowspan="2" |[[Nika Futterman]]
  
| rowspan="2" |[[Nika Futterman]]
 
|[[Yensi Rivero]]
  
|[[Yensi Rivero]]
−
|1
 +
|1ª
 
|-
  
|-
 
|[[Melanie Henríquez]]
  
|[[Melanie Henríquez]]
−
|2
 +
|2ª
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Yo-character-web-desktop.png|65px]]
 
| rowspan="2" |Yo
  
| rowspan="2" |Yo
 
| rowspan="2" |Dyana Liu
  
| rowspan="2" |Dyana Liu
 
|[[Lidia Abautt]]
  
|[[Lidia Abautt]]
−
|1
 +
|1ª
 
|-
  
|-
 
|[[Lileana Chacón]]
  
|[[Lileana Chacón]]
−
|2
 +
|2ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Theozz-character-web-desktop.png|65px]]
 
|Oz
  
|Oz
 
|[[Josh Duhamel]]
  
|[[Josh Duhamel]]
 
|[[Jorge Marín]]
  
|[[Jorge Marín]]
−
|1-2
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Kyle-character-web-desktop.png|65px]]
 
|Kyle
  
|Kyle
 
|[[Jamie Kennedy]]
  
|[[Jamie Kennedy]]
 
|[[Paolo Campos]]
  
|[[Paolo Campos]]
−
|1-2
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Lupe.jpg|65px]]
 
| rowspan="2" |Lupe
  
| rowspan="2" |Lupe
 
| rowspan="3" |[[Candi Milo]]
  
| rowspan="3" |[[Candi Milo]]
 
|[[Mercedes Prato]]
  
|[[Mercedes Prato]]
−
|1
 +
|1ª
 
|-
  
|-
 
|[[Aura Caamaño]]
  
|[[Aura Caamaño]]
−
|2
 +
|2ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:FrancineFB.jpg|65px]]
 
|Francine
  
|Francine
 
|[[Maythe Guedes]]
  
|[[Maythe Guedes]]
−
|1-2
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Ozsmom_2941.png|65px]]
 
|Madre de Oz
  
|Madre de Oz
 
|[[Estelle Harris]]
  
|[[Estelle Harris]]
 
|[[Citlalli Godoy]]
  
|[[Citlalli Godoy]]
−
|1-2
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Boog-character-web-desktop.png|65px]]
 
|Boog
  
|Boog
−
|[[Jeff Bennett]]
 +
| rowspan="4" |[[Jeff Bennett]]
 
|[[Héctor Indriago]]
  
|[[Héctor Indriago]]
−
|1-2
 +
|1ª-2ª
⚫
|-
  
⚫
|Lenny
  
⚫
|Wyatt Cenac
  
⚫
|[[José Gregorio Quevedo]]
  
⚫
|1-2
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Hankmuffin-character-web-desktop.png|65px]]
 
|Señor Mufflin
  
|Señor Mufflin
−
|[[Jeff Bennett]]
  
 
|[[Luis Miguel Pérez]]
  
|[[Luis Miguel Pérez]]
−
|1-2
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Man_Árctica.jpg|65px]]
  ⚫
|Hombre Ártico
  ⚫
|[[Juan Guzmán]]
  ⚫
|1ª-2ª
  ⚫
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Dollarnator.jpg|65px]]
  ⚫
|Dollar-Nator
  ⚫
|[[Carlos Vitale]]<br />[[Luis Miguel Pérez]]
  ⚫
|1ª-2ª
  ⚫
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Cacatina.png|65px]]
 
|Conserje Poopatine
  
|Conserje Poopatine
 
|Steve Tompkins
  
|Steve Tompkins
 
|[[Armando Volcanes]]
  
|[[Armando Volcanes]]
−
|1-2
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Lenny-character-web-desktop.png|65px]]
  ⚫
|Lenny
  ⚫
| rowspan="2" |Wyatt Cenac
  ⚫
|[[José Gregorio Quevedo]]
  ⚫
|1ª-2ª
  ⚫
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Michael_Johnson.jpg|65px]]
 
|Michael Johnson
  
|Michael Johnson
−
|Wyatt Cenac
  
 
| colspan="1" rowspan="2" |[[Rolman Bastidas]]
  
| colspan="1" rowspan="2" |[[Rolman Bastidas]]
−
| colspan="1" rowspan="2" |1-2
 +
| colspan="1" rowspan="2" |1ª-2ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Mechatech_1.jpg|65px]]
 
|Megatech
  
|Megatech
 
|[[Dee Bradley Baker]]
  
|[[Dee Bradley Baker]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
⚫
|Hombre Ártico
  
−
| rowspan="2" |[[Jeff Bennett]]
  
⚫
|[[Juan Guzmán]]
  
⚫
|1-2
  
⚫
|-
  
⚫
|Dollar-Nator
  
⚫
|[[Carlos Vitale]]<br />[[Luis Miguel Pérez]]
  
⚫
|1-2
  
⚫
|-
  
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/A
  
|N/A
 
|[[Luis Miguel Pérez]]
  
|[[Luis Miguel Pérez]]
−
|1-2
 +
|1ª-2ª
 
|}
  
|}
   
Línea 115: Línea 130:
 
*[[Jesús Hernández]]
  
*[[Jesús Hernández]]
 
*[[Jhonny Torres]]
  
*[[Jhonny Torres]]
−
*[[José Granadillo]]
 +
*[[José Granadillo]]
 
*[[José Méndez]]
  
*[[José Méndez]]
 
*[[Juan Guzmán]]
  
*[[Juan Guzmán]]
Línea 190: Línea 205:
 
|4
  
|4
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
−
|2011-Presente
 +
|2011-2014
 
|-
  
|-
 
|Televisa
  
|Televisa
Línea 211: Línea 226:
 
|2011 - presente
  
|2011 - presente
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:MTV-Networks-wird-zu-Viacom-International-Media-Networks.jpg|80px]]<br />[[Archivo:Viacom logo.jpg|80px]]
⚫
|
  
  +
|[[Archivo:500px-Nickelodeon logo new.svg.png|80px|Nickelodeon Latinoamérica]]
−
MTV Networks
  
  ⚫
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|10 de abril del 2010-2013
  ⚫
|}
   
  +
== Trasmisión vía Streaming ==
−
Viacom
  
  +
{| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|Nickelodeon Latinoamérica
  
  +
|- style="background: #ccf;"
⚫
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
  
  +
!Empresa
−
|2010-2013
  
  +
!Categoría
  +
!Temporada(s)
  +
!Episodios
  +
!Formato
  +
!País
  +
|- style="background: #f9f9f9;"
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Blim logo.png|60px]]
  +
|Dibujos Animados
  ⚫
|2
  +
|52
  +
|Digital
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
Línea 226: Línea 256:
 
[[Categoría:Cortos animados]]
  
[[Categoría:Cortos animados]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Nickelodeon HD]]
  
 
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
 
[[Categoría:Series animadas de 2000s]]
  
[[Categoría:Series animadas de 2000s]]
−
[[Categoría:Series animadas de 2010s]]
 +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Mega]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Venevisión]]
  ⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Meganoticias 19]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Blim]]
  +
[[Categoría:Series de Bardel Entertainment]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Teleamazonas]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Teleantioquia]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Teletica]]
  +
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]]
  +
[[Categoría:Series ganadoras del Emmy]]
  +
[[Categoría:Series de Nickelodeon Animation Studio]]

Revisión del 18:23 21 nov 2019


Fanboy y Chum Chum es una serie de animación CGI estadounidense y canadiense producida por Frederator Studios. La serie fue creada por Eric Robles y dirigida por Brian Sheesley y Jim Schumann. Fue estrenada el 12 de octubre de 2009 por el canal de cable Nickelodeon (Estados Unidos) y en Latinoamérica se estrenó el 10 de abril del 2010.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de Doblaje Temporada
Fanboy-character-web-desktop Fanboy David Hornsby Eder La Barrera 1ª-2ª
Chumchum-character-web-desktop Chum Chum Nika Futterman Yensi Rivero 1ª
Melanie Henríquez 2ª
Yo-character-web-desktop Yo Dyana Liu Lidia Abautt 1ª
Lileana Chacón 2ª
Theozz-character-web-desktop Oz Josh Duhamel Jorge Marín 1ª-2ª
Kyle-character-web-desktop Kyle Jamie Kennedy Paolo Campos 1ª-2ª
Lupe Lupe Candi Milo Mercedes Prato 1ª
Aura Caamaño 2ª
FrancineFB Francine Maythe Guedes 1ª-2ª
Ozsmom 2941 Madre de Oz Estelle Harris Citlalli Godoy 1ª-2ª
Boog-character-web-desktop Boog Jeff Bennett Héctor Indriago 1ª-2ª
Hankmuffin-character-web-desktop Señor Mufflin Luis Miguel Pérez 1ª-2ª
Man Árctica Hombre Ártico Juan Guzmán 1ª-2ª
Dollarnator Dollar-Nator Carlos Vitale
Luis Miguel Pérez 		1ª-2ª
Cacatina Conserje Poopatine Steve Tompkins Armando Volcanes 1ª-2ª
Lenny-character-web-desktop Lenny Wyatt Cenac José Gregorio Quevedo 1ª-2ª
Michael Johnson Michael Johnson Rolman Bastidas 1ª-2ª
Mechatech 1 Megatech Dee Bradley Baker
Insertos N/A Luis Miguel Pérez 1ª-2ª

Voces Adicionales

Música

  • Tema de apertura: "Fanboy & Chum Chum"
Interpretado por: Eder La Barrera y Yensi Rivero
  • "Juntos"
Interpretado por: Eder La Barrera y Yensi Rivero
  • "La Cancion de Yo"
Interpretado por: Lidia Abautt
  • "Esto es el Frosty Mercado"
Interpretado por: Eder La Barrera y Yensi Rivero
  • "El FrostyBus"
Interpretado por: Eder La Barrera y Yensi Rivero

Cortos promocionales

Personaje Actor de voz original Actor de Doblaje
Fanboy David Hornsby Eder La Barrera
Chum Chum Nika Futterman Yensi Rivero
Kyle Jamie Kennedy Paolo Campos
Yo Dyana Liu Lidia Abautt

Bumpers de Nickelodeon (2012)

Personaje Actor de voz original Actor de Doblaje
Fanboy David Hornsby Eder La Barrera
Chum Chum Nika Futterman Melanie Henríquez

Transmisión

Cadena Canal Bandera Año
Venevision 4 Venezuela 2011-2014
Televisa 5 México 2011-2012, 2014
RCN 4/9 Colombia 2011
Teleantioquia 5 2014
Teleamazonas 4 Ecuador 2011 - presente
MTV-Networks-wird-zu-Viacom-International-Media-Networks
Viacom logo 		Nickelodeon Latinoamérica México Sudamérica 10 de abril del 2010-2013

Trasmisión vía Streaming

Empresa Categoría Temporada(s) Episodios Formato País
Blim logo Dibujos Animados 2 52 Digital México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.