Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Fanboy y Chum Chum es una serie de animación CGI estadounidense y canadiense producida por Frederator Studios. La serie fue creada por Eric Robles (Mismo creador de Glitch Techs) y dirigida por Brian Sheesley y Jim Schumann. Fue estrenada el 12 de octubre de 2009 por el canal de cable Nickelodeon (Estados Unidos) y en Latinoamérica se estrenó el 10 de abril del 2010.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de Doblaje Temporada
Fanboy-character-web-desktop.png Fanboy David Hornsby Eder La Barrera 1ª-2ª
Chumchum-character-web-desktop.png Chum Chum Nika Futterman Yensi Rivero
Melanie Henríquez
Yo-character-web-desktop.png Yo Dyana Liu Lidia Abautt
Lileana Chacón
Theozz-character-web-desktop.png Oz Josh Duhamel Jorge Marín 1ª-2ª
Kyle-character-web-desktop.png Kyle Jamie Kennedy Paolo Campos 1ª-2ª
Lupe.jpg Lupe Candi Milo Mercedes Prato
Aura Caamaño
FrancineFB.jpg Francine Maythe Guedes 1ª-2ª
Ozsmom 2941.png Madre de Oz Estelle Harris Citlalli Godoy 1ª-2ª
Boog-character-web-desktop.png Boog Jeff Bennett Héctor Indriago 1ª-2ª
Hankmuffin-character-web-desktop.png Señor Mufflin Luis Miguel Pérez 1ª-2ª
Man Árctica.jpg Hombre Ártico Juan Guzmán 1ª-2ª
Dollarnator.jpg Dollar-Nator Carlos Vitale
Luis Miguel Pérez
1ª-2ª
Cacatina.png Conserje Poopatine Steve Tompkins Armando Volcanes 1ª-2ª
Lenny-character-web-desktop.png Lenny Wyatt Cenac José Gregorio Quevedo 1ª-2ª
Michael Johnson.jpg Michael Johnson Rolman Bastidas 1ª-2ª
Mechatech 1.jpg Megatech Dee Bradley Baker
Insertos N/A Luis Miguel Pérez 1ª-2ª

Voces Adicionales

Música

  • Tema de apertura: "Fanboy & Chum Chum"
Interpretado por: Eder La Barrera y Yensi Rivero
  • "Juntos"
Interpretado por: Eder La Barrera y Yensi Rivero
  • "La Cancion de Yo"
Interpretado por: Lidia Abautt
  • "Esto es el Frosty Mercado"
Interpretado por: Eder La Barrera y Yensi Rivero
  • "El FrostyBus"
Interpretado por: Eder La Barrera y Yensi Rivero

Cortos promocionales

Personaje Actor de voz original Actor de Doblaje
Fanboy David Hornsby Eder La Barrera
Chum Chum Nika Futterman Yensi Rivero
Kyle Jamie Kennedy Paolo Campos
Yo Dyana Liu Lidia Abautt

Bumpers de Nickelodeon (2012)

Personaje Actor de voz original Actor de Doblaje
Fanboy David Hornsby Eder La Barrera
Chum Chum Nika Futterman Melanie Henríquez

Curiosidades

  • En todos los avances de la serie durante los cortes comerciales el locutor pronuncia la serie con pronunciación al español a Chum Chum, a pesar de que en la serie el personaje es pronunciado como chom chom.

Transmisión

Cadena Canal Bandera Año
Venevision 4 Venezuela 2011-2014
Televisa 5 México 2011-2012, Enero de 2014 - Enero de 2016
RCN 4/9 Colombia 2011
Teleantioquia 5 2014
Teleamazonas 4 Ecuador 2011
MTV-Networks-wird-zu-Viacom-International-Media-Networks.jpg Nickelodeon logo 2009.png México Sudamérica 10 de abril del 2010-30 de diciembre de 2015

Trasmisión vía Streaming

Empresa Categoría Temporada(s) Episodios Formato País
Prime Video.png Infantil 2 52 Digital México
ve
Nickelodeon Animation Studio 2016.png
Series animadas
Series de Nickelodeon DougAventuras en pañalesEl show de Ren y StimpyLa vida moderna de RockoAaahh Monstruos!KaBlam!¡Oye Arnold!Los castores cascarrabiasCatDogOh Yeah! CartoonsLos ThornberrysBob EsponjaRocket PowerGingerLos padrinos mágicosInvasor ZimZona TizaLas aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genioRugrats crecidosLa robot adolescenteDanny PhantomAvatar: La leyenda de AangRugrats en el jardín de niñosCatscratchLos XEl Tigre: las aventuras de Manny RiveraTak y el poder de JujuLa granjaMighty B!, la súper abejaFanboy y Chum ChumPlaneta SheenT.U.F.F. Puppy, agente secretoWinx ClubLa Leyenda de KorraRobot & MonsterTortugas Ninja (serie animada de 2012)Sanjay y CraigBreadwinnersHarvey BeaksCerdo Cabra Banana GrilloThe Loud HouseBunsen es una bestiaEl edificio WayneLas aventuras de Kid DangerEl ascenso de las Tortugas NinjaLos CasagrandeEs PonyEl show de Patricio EstrellaMiddlemost Post
Series de Nick Jr. Las pistas de BluePequeño BillDora, la exploradoraOswaldBackyardigansGo, Diego, Go!Las mascotas maravillaEquipo UmizoomiBubble GuppiesPaw Patrol: Patrulla de cachorrosDora y sus amigosBlaze and the Monster MachinesShimmer y ShineNella: Una princesa valienteSunny DayButterbean's CafePistas de Blue y túSantiago de los MaresBaby Shark, el Gran Show
Series para streaming Pinky MalinkyGlitch TechsKamp Koral: ¡los primeros años de Bob Esponja!Rugrats: Aventuras en pañalesStar Trek: ProdigyNate el Grande
Películas
Películas para cine Rugrats: la película - Aventuras en pañalesRugrats en París: La películaJimmy Neutrón: El niño genio¡Oye Arnold! La películaLos Thornberrys: La películaLos Rugrats: Vacaciones salvajesBob Esponja: La películaLa granja (película)Bob Esponja: Un héroe fuera del aguaParque mágico
Películas para TV CatDog y el gran misterio de los padresJimmy Neutrón: Gana, pierde y ¡Kaboom!Novillomán: El vengador con ubresAlbert¡Oye Arnold!: La película de la junglaLucky: Un duende con suerte
Películas para streaming La vida moderna de Rocko: Cambio de chipInvasor Zim y el poder del FlorpusBob Esponja: Al rescateThe Loud House: La película
Advertisement