Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 814
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series transmitidas por Space,
y 21 más

Cambios: Falling Skies

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 37 ediciones intermedias de 19 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Falling Skies
  
|titulo = Falling Skies
 
|img = Falling-Skies-poster-1.jpg
  
|img = Falling-Skies-poster-1.jpg
  ⚫
|estudio_doblaje = [[Art Sound México]]<br>(temp. 1-3)
−
|titulo_orig = Falling Skies
  
  ⚫
|direccion_doblaje1 = [[Laura Torres]]<br>(temp. 1-2)
⚫
|estudio_doblaje = [[Art Sound México]]
  
  ⚫
|direccion_doblaje2 = [[René García]]<br>(temp. 3)
⚫
|direccion_doblaje1 = [[Laura Torres]]
  
  +
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]]<br>(temp. 1-3)
⚫
|direccion_doblaje2 = [[René García]]
  
  +
|traductor_adaptador = [[Bernardo López]]<br>[[Hilda Alegre Tapia]]
−
|pais = {{Bandera|México}} México
  
  +
|pais = {{Bandera|México}} México<br>(temp. 1-3)<br>{{Bandera|Colombia}} Colombia<br>(temp. 4)
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2011-presente
 +
|año = 2011-2014
  +
|estudio_doblaje1 = [[Centauro Comunicaciones]] (Temp 4)|ingeniero_grabacion = [[Andrés Angulo]] (Temp 4)}}
−
}}
 
−
'''''Falling Skies''''' es una serie estadounidense Producida por Steven Spielberg Presentada Por DreamWorks Television Y TNT. Estrenada el 19 de junio de 2011 en Estados Unidos y el 24 de junio de 2011 en Latinoamérica.
 +
'''''Falling Skies''''' es una serie estadounidense producida por [[Steven Spielberg]] con DreamWorks Television y TNT. Estrenada el 19 de junio de 2011 en Estados Unidos y el 24 de junio de 2011 en Latinoamérica.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
Línea 25: Línea 26:
 
|[[Noah Wyle]]
  
|[[Noah Wyle]]
 
|[[Ulises Maynardo Zavala]]
  
|[[Ulises Maynardo Zavala]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|Anne Glass
  
|Anne Glass
 
|[[Moon Bloodgood]]
  
|[[Moon Bloodgood]]
 
|[[Xóchitl Ugarte]]
  
|[[Xóchitl Ugarte]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|rowspan="2"|Hal Mason
  
|rowspan="2"|Hal Mason
Línea 38: Línea 39:
 
|-
  
|-
 
|[[Carlo Vázquez]]
  
|[[Carlo Vázquez]]
−
|2ª-
 +
|2ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|Matt Mason
  
|Matt Mason
 
|[[Maxim Knight]]
  
|[[Maxim Knight]]
 
|[[Héctor Cuevas Ireta]]
  
|[[Héctor Cuevas Ireta]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
−
|Karen Nadler
 +
|rowspan="2"|Karen Nadler
−
|[[Jessy Schram]]
 +
|rowspan="2"|[[Jessy Schram]]
 
|[[Carla Castañeda]]
  
|[[Carla Castañeda]]
−
|1ª-
 +
|1ª
  +
|-
  +
|[[Angélica Villa]]
  +
|2ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|Lourdes
  
|Lourdes
 
|[[Seychelle Gabriel]]
  
|[[Seychelle Gabriel]]
 
|[[Leyla Rangel]]
  
|[[Leyla Rangel]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|Dai
  
|Dai
 
|[[Peter Shinkoda]]
  
|[[Peter Shinkoda]]
 
|[[José Arenas]]
  
|[[José Arenas]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|rowspan="2"|Anthony
  
|rowspan="2"|Anthony
Línea 66: Línea 70:
 
|-
  
|-
 
|[[Arturo Castañeda]]
  
|[[Arturo Castañeda]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|Margaret
  
|Margaret
 
|[[Sarah Carter]]
  
|[[Sarah Carter]]
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|John Pope
  
|John Pope
 
|[[Colin Cunningham]]
  
|[[Colin Cunningham]]
 
|[[Alfonso Obregón]]
  
|[[Alfonso Obregón]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|Capitán Daniel Weaver
  
|Capitán Daniel Weaver
 
|[[Will Patton]]
  
|[[Will Patton]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
  
|[[Humberto Solórzano]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|Ben Mason
  
|Ben Mason
 
|[[Connor Jessup]]
  
|[[Connor Jessup]]
 
|[[Javier Olguín]]
  
|[[Javier Olguín]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|Cochise
  
|Cochise
 
|[[Doug Jones]]
  
|[[Doug Jones]]
 
|[[René García]]
  
|[[René García]]
−
|3ª-
 +
|3ª
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!colspan="4" align="center"|Personajes secundarios
  
!colspan="4" align="center"|Personajes secundarios
Línea 98: Línea 102:
 
|[[Bruce Gray]]
  
|[[Bruce Gray]]
 
|[[Humberto Vélez]]
  
|[[Humberto Vélez]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|Jim Porter
  
|Jim Porter
 
|[[Dale Dye]]
  
|[[Dale Dye]]
 
|[[Armando Réndiz]]
  
|[[Armando Réndiz]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|Rick Thompson
  
|Rick Thompson
 
|[[Daniyah Ysrayl]]
  
|[[Daniyah Ysrayl]]
 
|[[Alejandro Orozco]]
  
|[[Alejandro Orozco]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|Mike
  
|Mike
Línea 128: Línea 132:
 
|[[Laci J Mailey]]
  
|[[Laci J Mailey]]
 
|[[Alondra Hidalgo]]
  
|[[Alondra Hidalgo]]
−
|2ª-
 +
|2ª-3ª
  +
|-
  +
|Roger Kadar
  +
|[[Robert Sean Leonard]]
  +
|[[Dafnis Fernández]]
  +
|3ª
  +
|-
  +
|Kent Matthews
  +
|[[Dakota Daulby]]
  +
|[[Didier Rojas]]
  +
|4ª
 
|-
  
|-
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/A
  
|N/A
 
|[[Laura Torres]]
  
|[[Laura Torres]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|}
  
|}
   
Línea 173: Línea 187:
 
|2011-presente
  
|2011-presente
 
|Turner
  
|Turner
  +
|TNT
−
|Space
  
  +
-
  +
  +
TNT Series
 
|Latinoamérica
  
|Latinoamérica
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Perú}} {{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Perú}} {{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
  +
|12 de noviembre de 2012-presente
−
|12-nov-2012 -
  
 
|Tv Azteca
  
|Tv Azteca
 
|7
  
|7
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|2017-presente
  +
|RMS
  +
|11
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  +
|-
  +
|2015-presente
  +
|Andina de Televisión
  +
|9
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Space]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Space]]
−
[[Categoría:series transmitidas por TNT]]
 +
[[Categoría:Series de TNT]]
 
[[Categoría:Series de Dreamworks Television]]
  
[[Categoría:Series de Dreamworks Television]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Doblaje colombiano]]
  +
[[Categoría:Series de Amblin Television]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por TNT Series]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Andina]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Antena Latina]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por SNT]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Repretel]]
  +
[[Categoría:Ciencia ficción]]
  +
[[Categoría:Drama bélico]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Latele]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Series de Studio T]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por TUTV]]

Revisión del 00:21 24 ago 2019


Falling Skies es una serie estadounidense producida por Steven Spielberg con DreamWorks Television y TNT. Estrenada el 19 de junio de 2011 en Estados Unidos y el 24 de junio de 2011 en Latinoamérica.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes Principales
Tom Mason Noah Wyle Ulises Maynardo Zavala 1ª-3ª
Anne Glass Moon Bloodgood Xóchitl Ugarte 1ª-3ª
Hal Mason Drew Roy Alfredo Leal 1ª
Carlo Vázquez 2ª-3ª
Matt Mason Maxim Knight Héctor Cuevas Ireta 1ª-3ª
Karen Nadler Jessy Schram Carla Castañeda 1ª
Angélica Villa 2ª-3ª
Lourdes Seychelle Gabriel Leyla Rangel 1ª-3ª
Dai Peter Shinkoda José Arenas 1ª-3ª
Anthony Mpho Koaho Benjamín Rivera 1ª (primeros caps.)
Arturo Castañeda 1ª-3ª
Margaret Sarah Carter Liliana Barba 1ª-3ª
John Pope Colin Cunningham Alfonso Obregón 1ª-3ª
Capitán Daniel Weaver Will Patton Humberto Solórzano 1ª-3ª
Ben Mason Connor Jessup Javier Olguín 1ª-3ª
Cochise Doug Jones René García 3ª
Personajes secundarios
Tio Scott Bruce Gray Humberto Vélez 1ª-3ª
Jim Porter Dale Dye Armando Réndiz 1ª-3ª
Rick Thompson Daniyah Ysrayl Alejandro Orozco 1ª-3ª
Mike Martin Roach Eduardo Fonseca 1ª
Dr. Michael Harris Steven Weber René García 1ª
Terry Clayton Henry Czerny Gerardo Reyero 1ª
Jeanne Weaver Laci J Mailey Alondra Hidalgo 2ª-3ª
Roger Kadar Robert Sean Leonard Dafnis Fernández 3ª
Kent Matthews Dakota Daulby Didier Rojas 4ª
Insertos N/A Laura Torres 1ª-3ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Sonya Rankin Blair Brown Magda Giner 8
Tercera Temporada
Waschak-Cha'ab John H. Mayer José Lavat 30

Voces adicionales

Emisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
2011-presente Turner TNT

-

TNT Series

Latinoamérica México Colombia Perú Venezuela Argentina
12 de noviembre de 2012-presente Tv Azteca 7 México México
2017-presente RMS 11 El Salvador El Salvador
2015-presente Andina de Televisión 9 Perú Perú
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.