Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores de doblaje de Los Ángeles, Actores de doblaje de México, Directores de doblaje,
y 9 más

Cambios: Fabiola Stevenson

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Línea 33: Línea 33:
 
EIH-Rita.png|Rita en [[El Increíble Hulk]].
  
EIH-Rita.png|Rita en [[El Increíble Hulk]].
 
Jerrica jem.jpg|Jem/Jerrica Benton en [[Jem]].
  
Jerrica jem.jpg|Jem/Jerrica Benton en [[Jem]].
−
Calabozos y dragones -2c.jpg|Diana en [[Calabozos y Dragones]] (doblaje angelino).
 +
Calabozos y dragones -2c.jpg|Diana "La Acróbata" en [[Calabozos y Dragones]] (doblaje angelino).
 
Perla2.png|Perla en [[Las nuevas aventuras de la sirenita]].
  
Perla2.png|Perla en [[Las nuevas aventuras de la sirenita]].
  +
RM_Susanna.png|Susanna en [[Rain Man]] (doblaje angelino).
  +
2024-3052.gif|Amelia Harvey en [[Casper]].
  +
Wendy_Jo_Footloose1984.png|Wendy Jo en [[Footloose]].
 
HVS-LadyDeathstrike.png|Lady Deathstrike en [[Hulk vs.]].
  
HVS-LadyDeathstrike.png|Lady Deathstrike en [[Hulk vs.]].
 
Nieta de Jeremy.png|Nieta de Jeremy en [[La ciudad que Santa olvidó]].
  
Nieta de Jeremy.png|Nieta de Jeremy en [[La ciudad que Santa olvidó]].
Línea 50: Línea 53:
 
* Bella Swan en [[Crepúsculo la saga: Amanecer - Parte 1]] (2011)
  
* Bella Swan en [[Crepúsculo la saga: Amanecer - Parte 1]] (2011)
 
* Bella Swan en [[Crepúsculo la saga: Eclipse]] (2010)
  
* Bella Swan en [[Crepúsculo la saga: Eclipse]] (2010)
−
* Bella Swan en [[Crepúsculo la saga: Luna Nueva]] (2009) (doblaje de Los Ángeles)
 +
* Bella Swan en [[Crepúsculo la saga: Luna Nueva]] (2009) (doblaje angelino)
 
* Bella Swan en [[Crepúsculo]] (2008)
  
* Bella Swan en [[Crepúsculo]] (2008)
   
Línea 56: Línea 59:
 
* Presidenta Alma Coin en [[Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2]] (2015)
  
* Presidenta Alma Coin en [[Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2]] (2015)
 
* Presidenta Alma Coin en [[Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1]] (2014)
  
* Presidenta Alma Coin en [[Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1]] (2014)
−
* Jen Summers en [[Sin escalas]] (2014)
 +
* Jen Summers en [[Sin escalas]] (2014) (doblaje angelino)
   
 
'''[[Kate Winslet]]'''
  
'''[[Kate Winslet]]'''
Línea 63: Línea 66:
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
−
* Voces adicionales en [[La cabaña (2017)]] (2017)
 +
* Voces adicionales en [[La cabaña (2017)|La cabaña]] (2017)
 
* Anna Cartullo (Liv Hewson) en [[Si no despierto]] (2017)
  
* Anna Cartullo (Liv Hewson) en [[Si no despierto]] (2017)
−
* Amanda Clark ([[Sarah Grey]]) en [[Power Rangers (película de 2017)]]
 +
* Amanda Clark ([[Sarah Grey]]) en [[Power Rangers (película de 2017)|Powwer Rangers]] (2017)
 
* Andrea Fleytas ([[Gina Rodriguez]]) en [[Horizonte profundo]] (2016)
  
* Andrea Fleytas ([[Gina Rodriguez]]) en [[Horizonte profundo]] (2016)
 
* Sydney ([[Emily Meade]]) en [[Un juego sin reglas: Nerve]] (2016)
  
* Sydney ([[Emily Meade]]) en [[Un juego sin reglas: Nerve]] (2016)
 
* Voces adicionales en [[Los ilusionistas 2]] (2016)
  
* Voces adicionales en [[Los ilusionistas 2]] (2016)
 
* Voces adicionales en [[Divergente la serie: Leal]] (2016)
  
* Voces adicionales en [[Divergente la serie: Leal]] (2016)
−
* Danique ([[Dawn Olivieri]]) y Voces adicionales en [[El último cazador de brujas]] (2015)
 +
* Danique ([[Dawn Olivieri]]) / Voces adicionales en [[El último cazador de brujas]] (2015)
 
* Courtney ([[Shannyn Sossamon]]) en [[Siniestro 2]] (2015)
  
* Courtney ([[Shannyn Sossamon]]) en [[Siniestro 2]] (2015)
−
* Detective (Jenna Russell) y Voces adicionales en [[Mortdecai]] (2015)
 +
* Detective (Jenna Russell) / Voces adicionales en [[Mortdecai]] (2015)
−
* Wiress ([[Amanda Plummer]]), Enobaria ([[Meta Golding]]), Ripper (Taylor St. Clair), Annie Cresta ([[Stef Dawson]]), Ciudadana en Gira de la Victoria en [[Los juegos del hambre: En llamas]] (2013)
 +
* Wiress ([[Amanda Plummer]]) / Enobaria ([[Meta Golding]]) / Ripper (Taylor St. Clair) / Annie Cresta ([[Stef Dawson]]) / Ciudadana en Gira de la Victoria en [[Los juegos del hambre: En llamas]] (2013)
 
* Alma Dray ([[Mélanie Laurent]]) en [[Los ilusionistas: Nada es lo que parece]] (2013)
  
* Alma Dray ([[Mélanie Laurent]]) en [[Los ilusionistas: Nada es lo que parece]] (2013)
 
* Voces adicionales en [[Red 2]] (2013)
  
* Voces adicionales en [[Red 2]] (2013)
 
* Tammy (Natalie Desselle) en [[Madea's Big Happy Family]] (2011)
  
* Tammy (Natalie Desselle) en [[Madea's Big Happy Family]] (2011)
−
* Angelina (Carmen Serano), Reportera (Lynda Halligan), Mujer en [[The Reunion]] (2011)
 +
* Angelina (Carmen Serano) / Reportera (Lynda Halligan) / Mujer en [[The Reunion]] (2011)
 
* Meredith (Ashley Taylor) en [[El chaperón]] (2011)
  
* Meredith (Ashley Taylor) en [[El chaperón]] (2011)
−
* Sherri Nichol ([[Molly Parker]]), Barbara Foss (Holly Settoon), Karen "Cootie" Connor (Sarah Celano), Jimmy Tadlock (Sean Michael Cunningham), Voces adicionales en [[Es lo que soy]] (2011)
 +
* Sherri Nichol ([[Molly Parker]]) / Barbara Foss (Holly Settoon) / Karen "Cootie" Connor (Sarah Celano) / Jimmy Tadlock (Sean Michael Cunningham) / Voces adicionales en [[Es lo que soy]] (2011)
 
* Mary ([[Melora Hardin]]) en [[Knucklehead]] (2010)
  
* Mary ([[Melora Hardin]]) en [[Knucklehead]] (2010)
 
* Vicky Hotchner ([[Denise Crosby]]) en [[Impacto profundo]] (1998)
  
* Vicky Hotchner ([[Denise Crosby]]) en [[Impacto profundo]] (1998)
Línea 90: Línea 93:
 
* Sandy Banatoni ([[Cynthia Gibb]]) en [[Corto Circuito 2]] (1988)
  
* Sandy Banatoni ([[Cynthia Gibb]]) en [[Corto Circuito 2]] (1988)
 
* Susanna ([[Valeria Golino]]) en [[Rain Man]] (1988) (doblaje original)
  
* Susanna ([[Valeria Golino]]) en [[Rain Man]] (1988) (doblaje original)
−
* Katherine Arujo ([[Annabeth Gish]]) en [[Mystic Pizza]] (1988) (doblaje de Los Ángeles)
 +
* Katherine Arujo ([[Annabeth Gish]]) en [[Mystic Pizza]] (1988) (doblaje angelino)
 
* Pamela (Wendy Schaal) en [[Milagro en la calle 8]] (1987)
  
* Pamela (Wendy Schaal) en [[Milagro en la calle 8]] (1987)
 
* Sarah Henderson (Margaret Langrick) en [[Harry y los Hendersons]] (1987)
  
* Sarah Henderson (Margaret Langrick) en [[Harry y los Hendersons]] (1987)
 
* Técnica de laboratorio (Christine Avila) en [[Viaje insólito]] (1987)
  
* Técnica de laboratorio (Christine Avila) en [[Viaje insólito]] (1987)
 
* Denisse ([[Elizabeth McGovern]]) en [[The Bedroom Window]] (1987)
  
* Denisse ([[Elizabeth McGovern]]) en [[The Bedroom Window]] (1987)
−
* Lacy Waffield ([[Mariel Hemingway]]) en [[Superman IV]] (1987) (doblaje de Los Ángeles)
 +
* Lacy Waffield ([[Mariel Hemingway]]) en [[Superman IV]] (1987) (doblaje angelino)
 
* Rose Budd (Carol Williard) en [[Overboard]] (1987)
  
* Rose Budd (Carol Williard) en [[Overboard]] (1987)
 
* Christy Willis ([[Helen Slater]]) en [[El secreto de mi éxito]] (1987)
  
* Christy Willis ([[Helen Slater]]) en [[El secreto de mi éxito]] (1987)
Línea 105: Línea 108:
 
* Carol Patrice ([[Fran Drescher]]) en [[¿Quién manda a quién?]]
  
* Carol Patrice ([[Fran Drescher]]) en [[¿Quién manda a quién?]]
 
* Robin (voz cantada) en [[Cómo conocí a tu madre]]
  
* Robin (voz cantada) en [[Cómo conocí a tu madre]]
−
* [[Victoria's Secret Fashion Show]]
  
   
 
=== Miniseries ===
  
=== Miniseries ===
Línea 111: Línea 113:
   
 
=== Series animadas ===
  
=== Series animadas ===
−
* Diane Nguyen, Vanessa Gekko, Vincent Adultohombre / Kevin Adultohombre en [[BoJack Horseman]]
 +
* Diane Nguyen / Vanessa Gekko / Vincent Adultohombre / Kevin Adultohombre en [[BoJack Horseman]]
−
* Estrella de Fuego en [[El hombre araña y sus sorprendentes amigos]]
 +
* [[Estrella de Fuego|Angelica Jones/Estrella de Fuego]] en [[El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos]] (doblaje angelino)
−
* Rita  en [[El Increíble Hulk]]
 +
* Rita en [[El Increíble Hulk]]
−
* Jem en [[Jem]]
 +
* Jem/Jerrica Benton en [[Jem]]
−
* Diana en [[Calabozos y Dragones]] (Doblaje de Los Ángeles)
 +
* Diana "La Acróbata" en [[Calabozos y Dragones]] (doblaje angelino)
 
* Perla en [[Las nuevas aventuras de la sirenita]]
  
* Perla en [[Las nuevas aventuras de la sirenita]]
−
* Violet en [[Peanuts|Charlie Brown]]
 +
* Violeta Gray en [[Peanuts|Charlie Brown]]
−
* Nose Marie (Ruth Buzzi) y personajes diversos en [[The Pound Puppies]]
 +
* Nose Marie / Personajes diversos en [[The Pound Puppies]]
   
 
=== Películas animadas ===
  
=== Películas animadas ===
 
* Madre de Quasimodo en [[El jorobado de Notre Dame]]
  
* Madre de Quasimodo en [[El jorobado de Notre Dame]]
 
* Lady Deathstrike en [[Hulk vs.]]
  
* Lady Deathstrike en [[Hulk vs.]]
−
* Sra. Mariquita (canciones) en [[Jim y el Durazno Gigante]]
 +
* Sra. Mariquita (canciones) en [[Jim y el durazno gigante]]
 
* Nieta de Jeremy en [[La ciudad que Santa olvidó]]
  
* Nieta de Jeremy en [[La ciudad que Santa olvidó]]
−
* Stella Estalactita (Didi Conn) en [[La loca navidad de los Picapiedra]]
 +
* Stella Estalactita en [[La loca navidad de los Picapiedra]]
   
 
=== Documentales ===
  
=== Documentales ===
Línea 132: Línea 134:
 
=== Dirección de doblaje ===
  
=== Dirección de doblaje ===
 
* [[George de la selva]]
  
* [[George de la selva]]
−
* [[Jane la virgen]] (Doblaje Angelino)
 +
* [[Jane la virgen]] (doblaje angelino)
 
* [[Stranger]]
  
* [[Stranger]]
 
* [[Narcos]]
  
* [[Narcos]]
Línea 140: Línea 142:
 
* [[Resucitados]]
  
* [[Resucitados]]
   
−
== Gerente y supervisora creativa ==
 +
== Gerencia y supervisión creativa ==
 
* [[El rey león]]
  
* [[El rey león]]
−
* [[Jim y el Durazno Gigante]]
 +
* [[Jim y el durazno gigante]]
 
* [[Toy Story]]
  
* [[Toy Story]]
 
* [[Flubber]]
  
* [[Flubber]]
 
* [[Aladdín y el rey de los ladrones]]
  
* [[Aladdín y el rey de los ladrones]]
 
* [[George de la selva (película)|George de la selva]]
  
* [[George de la selva (película)|George de la selva]]
−
* [[La dama y el vagabundo]] (Redoblaje 1997)
 +
* [[La dama y el vagabundo]] (redoblaje 1997)
 
* [[El príncipe de Egipto]]
  
* [[El príncipe de Egipto]]
 
* [[Winnie Pooh: Su gran aventura]]
  
* [[Winnie Pooh: Su gran aventura]]
−
* [[Willow]] - Supervisión de mezcla final (Doblaje de Los Ángeles)
 +
* [[Willow]] - Supervisión de mezcla final
−
* [[Star Wars: La Guerra de los Clones]] - Supervisión de mezcla final (Doblaje de Los Ángeles)
  
   
 
== Enlaces externos ==
  
== Enlaces externos ==
 
* [http://www.fabiolastevenson.com/ Sitio oficial de Fabiola Stevenson]
  
* [http://www.fabiolastevenson.com/ Sitio oficial de Fabiola Stevenson]
  +
  +
{{DEFAULTSORT:Stevenson, Fabiola}}
 
[[Categoría:Actores de doblaje de Los Ángeles]]
  
[[Categoría:Actores de doblaje de Los Ángeles]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje de México]]
  
[[Categoría:Actores de doblaje de México]]

Revisión del 21:43 11 nov 2017

Fabiolastevenson

Cartas en reconocimiento a su trabajo por parte de directivos estadounidenses.

Fabiola Stevenson es una actriz de doblaje nacida en México y residente en Los Ángeles. Es hija del actor de doblaje Guillermo Romano y la actriz de doblaje Beatriz Aguirre. Su hermano es el también actor de doblaje Carlos Stevenson Jr.

Debutó en el doblaje en 1978 a la edad de 10 años en la serie animada Charlie Brown con el personaje de Violeta.

De 1995 a noviembre de 1997 ocupó el puesto de gerente creativa en Disney Characters Voices International de México. De 1997 a 1998 ocupó el puesto de Supervisora de grabación de diálogos en Dreamworks International Productions.

De enero de 1999 a mayo del 2008 desempeñó el cargo de Gerente Internacional de doblaje para Sony Pictures Entertainment.

Es conocida por doblar a la actriz Kristen Stewart en la saga de Crepúsculo, Julianne Moore en Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1 y Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2 y a Kate Winslet en la serie Divergente.

La_Guarida_de_Seiya_-_Entrevista_a_Fabiola_Stevenson

La Guarida de Seiya - Entrevista a Fabiola Stevenson

Entrevista

Filmografía

Películas

Kristen Stewart

Julianne Moore

Kate Winslet

Otros

Series de TV

Miniseries

Series animadas

Películas animadas

Documentales

Dirección de doblaje

Traducción y adaptación

Gerencia y supervisión creativa

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.