Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

FBI: Internacional es una serie de televisión de drama estadounidense creada por Dick Wolf y Derek Haas, producida por Wolf Entertainment, CBS Television Studios y Universal Television, distribuida por NBCUniversal Television Distribution en Estados Unidos y por ViacomCBS Global Distribution Group de forma internacional. Es la segunda serie derivada de FBI y está protagonizada por Luke Kleintank, Heida Reed, Carter Redwood, Vinessa Vidotto y Christiane Paul, teniendo su estreno el 21 de septiembre de 2021.

Sinopsis

Agentes de élite de la división internacional del FBI viajan por el mundo con la misión de proteger a los estadounidenses dondequiera que estén.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Cameron Vo Vinessa Vidotto María José Guerrero 1ª-
Andre Raines fbi Andre Raines Carter Redwood Pablo Mejía 1ª-
Agente de la Europol Megan "Smitty" Garretson Eva-Jane Willis Claudia Contreras 2ª-
Agente especial Amanda Tate Christina Wolfe Valeria Erives 3ª-
Scott Forrester fbi Scott Forrester Luke Kleintank Carlos Reynoso 1ª-3ª
Jamie Kellett fbi Jamie Kellett Heida Reed Andrea Soto 1ª-3ª
Katrin Jaeger Christiane Paul Dolores Mondragón 1ª-2ª
Personajes recurrentes
Jubal Valentine Jeremy Sisto Dafnis Fernández 1ª-
Isobel Castille Alana de la Garza María Fernanda Morales 1ª-
General Finley Maurice J. Irvin Enrique Galván 1ª-3ª
Jess LaCroix Julian McMahon Gerardo Reyero
Julianne Kellet Christina Rouner Yolanda Vidal
Angela Cassidy Elizabeth Mitchell Maggie Vera
Luckacs Sipos Jon Tarcy Gabo Juárez
Michael Rafferty Aaron Serotsky Víctor Delgado
Willem Smith William Ludwig Jaime Vega
Pavel Novikoff Alón Aboutboul Hugo Navarrete 1ª-2ª
Fiscal General Rebecca Blair Barbara Eve Harris Rebeca Manríquez
Rona Fletcher
Ken Dandridge Michael Torpey Daniel Paredes 1ª-2ª
Damian Powell Greg Hovanessian Ismael Verástegui 2ª-3ª
Tnte. Benedek Erdos Miklós Bányai Javi Sánchez
Agente especial Zoey McKenna Kelley Missal Harumi Nishizawa
Maya Stephanie Hoston Karen Romero
Szolt Asher Miles Fallica Marcelo Servín
Brian Lange Colin Donnell Manuel Campuzano 3ª-
Claire Armbruster Sarah Junillon Gabriela Hernández 3ª-
Ernesto Saunders Ernesto Trout Ado Darkian 3ª-
Kyle Cartwright Eric James Gravolin Manuel Carmona 3ª-
Olivia Thornton Kristen Connolly Cynthia Chong 2ª-3ª
Yusif Sydin Özgür Karadeniz Gerardo Vásquez 2ª-3ª
Otros
Insertos N/A Blas García 1ª-

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Oliver Magzdan Kushtrim Hoxha César Soto 1
Colin Kent Oded Fehr Pedro D'Aguillón Jr.
Andrej Sipek Ivica Marc Daniel Abundis
Omar Zidan Zeeko Zaki Miguel de León
Ian Lim James Chen Alberto Bernal
Kelly Moran Taylor Anthony Miller Dave Ramos
Katya Polgar Lili Bordán Claudia Contreras 2
Gary Milgrave Jordan Belfi Jorge Ornelas
Steve Webb Frederic Lehne Roberto Mendiola 3
Dante Graf Dominik Tiefenthaler Víctor Delgado
Gene Pruett James Sobol Kelly Jorge Roig
Hoschi Adam Wittek Rolando de la Fuente
Inspector Mateo Díaz David Noroña Marcos Patiño 4
Drew Edmonson Ivan Mok Eduardo Martínez
Embajador Berger Armand Schultz Daniel Abundis
Pedro Muñoz Mario de la Rosa Miguel Ángel Ghigliazza
De León Aleida Torrent Julieta Rivera
Alina Nowak Magdalena Korpas Claudia Contreras 5
Alesky Zielinski Pawel Szajda Rafael Escalante
Piotr Efremov Alexander Sokovikov Hugo Navarrete
Julianna Blake Toni Belafonte Isabel Romo
Ali Majidi Cas Anvar César Soto 6
Nick Blaine Brock Yurich Manuel Pérez
Holden Barnes Dan Bittner Rolando de la Fuente
Jim Clancy Brian Keane Jorge Palafox 7
Fred Dobbins Nick Basta Héctor Moreno
Adela Buzek Whoopie van Raam Ivett Toriz
Lloyd Eckersley James Payton Gabriel Pingarrón
Gregor Varga Endre Hules Jesse Conde 8
Kobey Farkas Adam Boncz Moisés Palacios
Elek Simko Jadran Malkovich José Luis Miranda
Bill Davies Terence Maynard Jesús Cortés
Ivo Kostov Roberto Davide Marcos Patiño 9
Comisario Iliev Nick Gracer Gustavo Melgarejo
Helen McCree Michole Briana White Adriana Casas
Gjorg Tamás Podlovics José Luis Miranda
Liam Walsh Ryan Watkinson Víctor Covarrubias 10
Jefe Burke Simon Delaney Moisés Palacios
Sean Henry Kevin O'Grady Javier Otero
Timur Rusu Sasha Roiz Nacho Rodríguez 11
Mark Douglas Brian Letscher Rafael Escalante
Inspector Rick Savrinn Chris Payne Gilbert Raymundo Armijo
Vadim Cerban Elan Zafir César Beltrán
Florin Nick Nevern Jorge Ornelas
Michael Vestal Gabriel Olds Héctor Estrada 12
Detective Adler Jeremy Xido Raymundo Armijo
James Delvina Rob Evors Óscar Gómez 13
Agnes Nika Nada Sharp Rebeca Manríquez
Fiona Delvina Lou Jurgens Noriko Takaya
Lorik Abazi Alain Blazevic José María Negri
Gabriel Delvina Christopher Convery Tenyo Vargas
Kyle Harmon Brnadon Prado Jaime Alberto Carrillo 14
Mia Sahar Amanda Vilanova Andrea Porras
Grimes Jeremy Holm José Luis Miranda
John Mallory Matt Kennard Jorge Ornelas
Aimee Melissa Neal Jahel Morga
Ethan Castellaw Connor Price Víctor Ruiz 14-15
Paul Kovács Pasha D. Lychnikoff Rubén León 16
Ákos Valkó Andrew Pifko Víctor Delgado
István Benkó Marjan Radanovich Francisco Klee
Guillaume Raphael Roger Levy Víctor Hugo Aguilar 17
Dupuis Joffrey Platel Víctor Covarrubias
LeGrand Laurent Maurel Gabriel Ortiz
Olivier David Coburn José María Negri
Leon Bauer Nick Boraine Jesse Conde 18
Agente Tomas Richter Stephen Plunkett Miguel Ángel Botello
Jeremy Wilcox Kieran Roberts César Beltrán
Simon Wosniak Andy Apollo Jorge Ornelas
Sebastian Klein Luca Molinari Héctor Estrada
Dr. Luc Michaud Joseph Balderrama Héctor Moreno 19
Henriella Beckers Thirsa van Til Adriana Loza
Tnte. De Hondt Magnus Bruun Jorge Ornelas
Patrick Jans Vinzenz Kiefer Rolando de la Fuente
Marc Claes Felix Uff Rafael Escalante
Celesse Jans Dendrie Taylor Martha Rave
Christopher Stanton Ed Ashe Gabriel Ortiz
Marian Watts Nicole Forester Magda Giner 20
Frank Delillo Marcus Ho César Soto
Segunda temporada
Embajador Akin Dogo Robert McKewley Orlando Rivas 22
Tnte. Lakatos Gyuri Sarossy César Soto 23
Det. Tóth Veronika Vas Adriana Loza
Brian Clarke Michael Benjamin Hernandez Carlos Mireles 24
Levy Sofer Ido Samuel Rafael Escalante
Ronen Sofer Eyas Younis Jorge Ornelas
Erin Potter Miranda Wilson Rocío Garcel
Richard Potter Noel White Jorge Roig
Lizzy Chiara Lari Fernanda Gastélum
Emily Reid Sabina Akhmedova Julieta Rivera 25
Mehmet Dogan Aykut Hilmi Víctor Covarrubias
Leyla Kaplan Selin Akkulak Marysol Cervantes
James Greer Armando Riesco César Beltrán
Zoey Jophielle Love Romina Trejo
Oficial Pasha Yasemin Gravitas Vivian Magos
Dennis Palmer Corey Sorenson Julio Bernal 26
Cosmina Dalca Andra Nechita Diana Nolan
Hofer Slavko Sobin José Luis Miranda
Howard Greyson Adam Jackson-Smith Francisco Klee
Peter Kristof Wolf Héctor Moreno
Felicia Zamfir Violeta Hais Lidia Mares
Amy Palmer Elen Rhys Luz Menchaca
Elizabeth Greyson Sarah Moss Anette Ugalde
Nadia Balan Kornelia Strzelecka Harumi Nishizawa
Paige Taylor Jade Harlow Rebeca Gómez 27
Kody Taylor Jacob Moscovitz Abraham Toscano
Sargento Kostas Artino Andreas Karras Jorge Lapuente
Markovic Fanos Xenofós Salvador Chantrés García
Brent Remis Sam Edgerly Edson Matus 28
Tiyanna Lynelle Maryam Basir María García
Inspectora Montoya Tara Marie Linke Gabriela Hernández
Lydia Herrera Andrea Vasiliou Araceli Romero
Emma Staley Mia Challis Fernanda Ornelas 29
Capitán Sindona Antonio Zavatteri Misael Martínez
Raffaella Vitti Francesca Tizzano Valentina Souza
Luca Rossi Tommaso Basili Beto Castillo
Beatrice Natasha Cashman Ángela Villanueva
Nunzia Linari Elsa Mollien Patricia Hannidez
Jojo Bell Ágnes Keltai Fernanda Patiño
Daniel LeDee Rico E. Anderson Carlos Monroy 30
Michael Semien Daniel Passaro Diego Estrada
Pedersen Jónas Alfreð Birkisson Javier Otero
Wesmael Stewart Clegg Javier Klee
Bryan Moncrief Daniel Bellomy Eduardo Martínez 31
CiCi Prior Jessica Green Alma de la Rosa
Tnte. Mirko Obradovic Dino Kelly Gabriel Covagil
Noah Muller Julian M. Deuster Javier Otero
Milos Zoran Velibor Topic Manuel David
Bogdon Vidmar Kal Minev Dalí González
Keith Saunders Justin Hagan Roberto Mendiola 32
Allison Saunders Molly Saunders Mayela Fernández
Katie Bailey Gavulic Irene Ponce
John Van Leer R. Ward Duffy Salvador Delgado
Jefe Kaufmann Matthias Rimpler Gabriel Ortiz
Simon Ballack Albert Welling Benjamín Rivera 33
Anna Dahns Paula Kroh Alessia Becerril
Paul Kennard Spenser Granese Sinuhé Navarrete
Detective Draxler Tobias Schulze Orlando Rivas
Alina Volland Sioned Jones Ireri Yunuen
Michael Berkhoff John Keogh Jesse Conde
Tobias Ganz Jürgen Haug Jorge Lapuente
Elia Cruz Paulina Alvarez Vanessa Olea 34
Sam Gilroy JB Chen Dan Frausto
Zalán Madaras James Thorne Ricardo Rocha
Pálma Rex Adams Azucena Miranda
Sargento Ahmed Fassi Sammy Sheik Óscar Garibay 35
Glen Shaw Andrew Stewart-Jones Salvador Chantrés García
Tyler Kemp Wil Deusner Javier Klee
Agente Kemp Jeff Corbett Jorge Ornelas
Dr. David Boyd Tarek Bishara Óscar López
Director de la DEA Rick Larson Michael Yare Santos Alberto
Aziz Harit Salah Hanoun Gabriel Covagil
David Papp Greyston Holt Hiram Cárdenas 36
Capitán Agoston Manko George Lasha Héctor Moreno
Daniella Nagy Lili Walters Stephany Espinosa
Patrik Oláh Ian Barritt Jorge Lapuente
Enéh Oláh Caroline Gruber Banny Barrero
Nina Chase Shantel VanSanten Andrea Porras 37
Sabrina Simone Collins Fernanda Ornelas
Inspector Granno Christian Vit Abraham Toscano
General Stanislau Lenkov Mark Ivanir José Luis Miranda
Agente especial Stuart Scola John Boyd Carlos Hernández
David Laporta Bruno Gunn Francisco Klee
Nicolette Clark Madison Keelser María García 38
Alva Boxer George Taylor Héctor Moreno
Piotr Alexander Sokovikov Salvador Delgado
Yuri Rasmanov Paul Cless Kaihiamal Martínez
Yannick Wagner Mido Hamada Víctor Kuri
Konstatin Volkov Muiris Crowley Óscar López
Kira Sokolov Nina Ynids Harumi Nishizawa
Vlad Pavlovic Adam Fidusiewicz Carlos Monroy 39
Sergei Diatchenko Yuriy Sardarov Misael Martínez
Agente de la CIA Robert Christopher Riley Ulises Maynardo Zavala
Gregor Chris Corrigan Salvador Chantrés García
Karin Bergstrom Petra van de Voort Karen Fonseca 40
Einar Lindstrom Thorvaldur Kristjansson Carlos Monroy
Vera Blum Cameron Kelly Carla Cerda
Albert Judd James Doherty Hugo Navarrete
Karlsson Nicklass Kingo Pablo Sosa
Hugo Rojas Pedro Minas Eduardo Martínez
Christopher Garretson Mark Strepan Edson Matus 41
Philippe Morand Daniel Fritz Rafael Escalante
Lara Pruvost Gabrielle Fritz Patricia Hannidez
Anne-Marie Morand Candice Coke Laura Sánchez
Henrik Hess Laurent C. Lucas Ulises Maynardo Zavala
Alexis Kate Miner Gabriela Hernández 42
Francis Crane Joe Holt Ricardo Rocha
Marco DeSouza Silas Carson José Luis Miranda
Fatima Hafid Meena Rayann Rosa María Martínez
Miles Prescott Bruce Altman Santos Alberto
Nate Eddings Benjamin Thys Fabián Rétiz
Maksim Kuzmin Christian Svensson Víctor Covarrubias 43
Gerzon Varga Barry Aird Jorge Lapuente
Emir Nojan Khazai Israel Nuncio
Tercera temporada
Bill Cormack Jeffrey Pierce Agustín López Lezama 45
Khaled Abood Nabil Elouahabi Francisco Klee
Hassan Abdallah Bassel Alzaro Hiram Cárdenas
Tim Connelly Chido Nwokocha Héctor Mena
Beatrice Cormack Erika Henningsen María García
Abdel Bashir Kamran Kam Shaikh Salvador Chantrés García
Emily Lambert Peyton Woolf Wendy Malvárez 46
Armand Lambert David Bark-Jones Eduardo Fonseca
Connor Boyd Joshua Bitton José Luis Miranda
Theo Lavigne Lucas Leach Carlos Díaz
Tnte. Dupont Hedydd Dylan Ana Karen Gumont
Diane Lambert Ramona Von Pusch Magdalena Tenorio
Spencer Sebastian Orozco Carlos Mireles
Melissa Jenna Boyd Ivett Toriz
Mark Shaw Andrew Call Carlos Domínguez 47
Laura Eloisa Huggins Harumi Nishizawa
Sigrid Hansen Ingvild Lakou Stephany Espinosa
Director Markov Jamie Harris Hugo Navarrete
Ana Dobrev Svandis Dora Einarsdottir Mayela Fernández
Ines Rodrigo Yanexi Enriquez Karen Romero
Oksana Kamilla Szász Alma de la Rosa
James Gaddis Damian Young Salvador Delgado 48
Natalie Rivers Emily Alabi Polly Huerta
Medhi Esfandiari Mehmet Kurtulus Yamil Atala
Alireza Soltani Hadi Khanjanpour Francisco Klee
Johanna Caroline Boulton Esperanza Navarro
Alison Baker Ana Yi Puig María García 49
Maarten Van Hagen Charlie Hamblett Víctor Kuri
Flip Yates Richard Crehan Ditter Ruiz
Oficial Kadlec Roc Locke Javier Otero
Capo Mastroianni Anthony Brophy Jesús Cortés 50
Eli Dawson Quincy Dunn-Baker Hiram Cárdenas
Brianna Dawson Danielle Dallaco Romina Marroquín
Henry Dawson Kellan Tetlow Mateo Mendoza Pantoja
Donna Marino Sylvia De Fanti Circe Luna
Banchero Luca Ward Santos Alberto
Silvio Leone Paolo Gasparini Roberto Mendiola
Charlotte Linzer Liza J. Bennett Valentina Souza 51
David Carranza Gabriel Fuentes Diego Estrada
Byron Molina Giancarlo Vidrio Carlos Mireles
Bianca Rivas Gachi Angeles María García
Humberto Orozco Jimmy Gonzáles Jorge Ornelas
Matthias Trauner Harry Burton Eduardo Ménez
Xavier Lee Alex Morf Salvador Reyes 52
Sam Keaton Derek Phillips Raúl Solo
Tal Selvidge Kyle Jerichow Misael Martínez
Detective Amrani Lara Sawalha Rossy Aguirre 53
Shane Sutton Jesse Hutch Óscar López
Capitán Veerman Philippe Brenninkmeyer Jesús Cortés
William Stroud Chris Reilly Roberto Mendiola 54
Niall Walsh Patrick Bergin Paco Mauri
Scarlett Garretson Pippa Haywood Rebeca Manríquez
James O'Brien Brady Hepner Diego Becerril
Padraig McEwan Conor Lambert Arturo Mercado
Terry Garretson Colin Mace José Luis Orozco
Kathryn O'Brien Elena Shaddow Rosa María Martínez
Agente Grayson Alexander Forsyth Ricardo Bautista 55
Brie Martindale Clara Riley Wilson María García
Susanne Meier Laura Bach Dulce Chino
Agente Lorens Faber Jakob Cedergren Carlos Torres
Philip Baranza Axel Granberger Dan Frausto
Harald Bonnichsen Lukas Loughran Salvador Reyes
Mads Lassen Jax James Carlos Márquez
Vanessa Teri Polo Adriana Casas 56
Ministra Andersen Kate Gartside Pilar Escandón
Bard Nikolai Alexander Terentyev Fidel Garriga
Irina Maja Laskowska Fernanda Ornelas
Pavel Robert Luckay Olin Garcés
Dimitri Volkov Adam Vacula Óscar Garibay

Voces adicionales[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
15 de julio de 2022 NBCUniversal International Networks UniversalTVLA 9:50 p.m. Latinoamérica México Sudamérica

Véase también[]

Advertisement