Cambios: Fóforo

Revisión del 20:00 16 jul 2020

Fóforo es una serie animada estadounidense de los años de 1980s creada por Phil Mendez y producida por Hanna-Barbera.

Sinopsis

Fóforo es un sabueso azul callejero que nació en una casa solariega del ficticio pueblo de Willowby, y vive en secreto dentro de la misma al lado de su sobrina Rocki y su familia adoptiva; los esposos de acento alemán Hazel (una Cocker Spaniel agigantada) y Fritz-Carlos (un Schnauzer enano con delirios de soldado), la pareja dispareja Louis (un ovejero gruñón) y Annabel (una pastora ovejera tartamuda) y Fencer (el único de la pandilla que no es perro, sino un gato con delirios de karateca).

La mayoría de episodios enfoca a Fóforo y su familia para evitar que sean descubiertos por Amelia Escrow, la actual dueña de la casa (quien busca venderla al mejor postor) y su mascota Pepe (un chihuahua neurótico que en vano intenta exponer a Fóforo y sus huéspedes secretos). Otros episodios involucran a Fóforo protegiendo su romance con Dolly (una linda sabueso de basset), el cual tiene como antagonista a Burt Ray (un pastor afgano con pedigree quien siente envidia de Fóforo por su gran carisma y altruismo), e incluso Fofóro no duda en ir a ayudar a cualquiera que se vea amenazado por Mel y Harvey (dos perreros deshonestos pero incompetentes, que buscan mil maneras de hacer dinero fácil). Fóforo es considerado, el perro mas listo de Willowby, al mismo tiempo que un devoto por su familia y sus amigos.

Reparto

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Fóforo	Frank Welker	Carlos Rotzinger
Louis	Richard Gautier	Álvaro Tarcicio
		Herman López (Cap. 7A/7B)
		Martín Soto (Cap. 8A/8B)
Rocki	Christina Lange	Rocío Prado
		Rocío Garcel (Cap. 4)
		Patricia Acevedo (algunos caps.)
Pepe	Don Messick	Mónica Manjarrez
Annabel	Susan Tolsky	Mónica Manjarrez
Fencer	Eugene Williams	Jorge Roig
Fencer	Eugene Williams	Humberto Solórzano (Caps. 3 y 6)
Hazel	Pat Carroll	Rocío Garcel
Hazel	Pat Carroll	Marina Huerta (algunos caps.)
Fritz-Carlos	Jonathan Schmock	Pedro D'Aguillón Jr.
		Ricardo Hill (algunos caps.)
		Jesús Barrero (Cap. 10A/10B)
		Blas García (Cap. 5A/5B)
Señora Escrow	Susan Silo	Elsa Covián
		Mónica Manjarrez (Cap. 5A/5B)
		Rocío Prado (Cap. 13)
Vinny	Peter Cullen	Blas García (Cap. 5A/5B)
		Ricardo Hill (Cap. 7a/7B)
		Eduardo Borja (Cap. 19)
Dolly	Susan Blu	Rocío Prado (Un cap.)
		Rossy Aguirre (Cap. 4)
		Rocío Garcel (algunos caps.)
		Mónica Manjarrez (algunos caps.)
Burt Ray	Bill Callaway	Martín Soto
Mel	David Doyle	Jaime Vega (Cap. 1)
		Alfredo Lara (Cap. 4)
		Ricardo Hill (algunos caps.)
Harvey	Michael Bell	Carlos de Pavía (Caps. 1 y 2)
		Pedro D'Aguillón Jr. (algunos caps.)
		Jorge Roig (últimos caps.)

Personajes Episódicos

Personaje	Actor de doblaje	Episodio	Parte
Doctor Pavlov	¿Jorge Sánchez Fogarty?	Ep. 1	A Un Poco Fuera de Si
Señora Collins	Patricia Acevedo	Ep. 1	B Limpieza Completa
El Mueve-Casas	Herman López	Ep. 2	Una Mudanza Agitada
Max, perro del Mueve-Casas	Luis Alfonso Mendoza	Ep. 2	Una Mudanza Agitada
Dobkins el San Bernardo	Maynardo Zavala	Ep. 3	El Estilo de Vida de los Ricos y Famosos
J.P. Cashwell	Ricardo Hill
Charlotte	Rocío Prado
Allistair	Martín Soto
Louie el Cocinero	Jorge Roig	Ep. 4	Fóforo se enamora
Clienta Elegante	Mónica Manjarrez
Joven Enamorada	Rocío Garcel
Violinista	Martín Soto
Cliente Quejumbroso	Pedro D'Aguillón Jr.
Eddie el Caballo	Carlos de Pavía
Buggy el Cachorro Problema	Rocío Garcel	Ep. 5	A El Último Recurso
Dueño de Buggy	Blas García
Directora de la Escuela Canina	Rocío Prado
Lucy la Poodle	Mónica Manjarrez		B El Héroe
Veterinario	Fernando Álvarez
Señorita Bloom	Rocío Garcel
Vladimir, el Perro Soviético	Pedro D'Aguillón Jr.	Ep. 11	A Un Ruso en Nueva York
Kirk, el Perro Bombero	Moisés Palacios		B Fritz-Carlos da el Bombazo
Jefe de Bomberos	Moisés Palacios		B Fritz-Carlos da el Bombazo
Presentador en el Circo	Carlos Magaña	Ep. 12	Trucos Nuevos
Entrenador de Perros	Jorge Roig	Ep. 12	Trucos Nuevos
Agente Británico	Herman López	Ep. 13	Ingleses y Perros Locos
Señor Burrón	Ricardo Hill
Corgi	Rocío Prado
Winston, el Bulldog	Jorge Roig

Voces Adicionales

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	País
Televisa	XHGC Canal 5	México

@@ Línea 157: / Línea 157: @@
 |Max, perro del Mueve-Casas
 |[[Luis Alfonso Mendoza]]
+|-
+|Dobkins el San Bernardo
+|[[Maynardo Zavala]]
+| rowspan="4" |'''Ep. 3'''
+| rowspan="4" |''El Estilo de Vida de los Ricos y Famosos''
+|-
+|J.P. Cashwell
+|[[Ricardo Hill]]
+|-
+|Charlotte
+|[[Rocío Prado]]
+|-
+|Allistair
+|[[Martín Soto]]
 |-
 |Louie el Cocinero
 |[[Jorge Roig]]
-| rowspan="4" |'''Ep. 4'''
+| rowspan="6" |'''Ep. 4'''
-| rowspan="4" |''Fóforo se enamora''
+| rowspan="6" |''Fóforo se enamora''
 |-
 |Clienta Elegante
@@ Línea 171: / Línea 185: @@
 |Violinista
 |[[Martín Soto]]
+|-
+|Cliente Quejumbroso
+|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
+|-
+|Eddie el Caballo
+|[[Carlos de Pavía]]
+|-
+|Buggy el Cachorro Problema
+|[[Rocío Garcel]]
+| rowspan="6" |'''Ep. 5'''
+| rowspan="3" |'''A'''<br />''El Último Recurso''
+|-
+|Dueño de Buggy
+|[[Blas García]]
+|-
+|Directora de la Escuela Canina
+|[[Rocío Prado]]
+|-
+|Lucy la Poodle
+|[[Mónica Manjarrez]]
+| rowspan="3" |'''B'''<br />''El Héroe''
+|-
+|Veterinario
+|[[Fernando Álvarez]]
+|-
+|Señorita Bloom
+|[[Rocío Garcel]]
 |-
 |Vladimir, el Perro Soviético
@@ Línea 193: / Línea 234: @@
 |Agente Británico
 |[[Herman López]]
-| rowspan="2" |'''Ep. 13'''
+| rowspan="4" |'''Ep. 13'''
-| rowspan="2" | ''Ingleses y Perros Locos''
+| rowspan="4" | ''Ingleses y Perros Locos''
+|-
+|Señor Burrón
+|[[Ricardo Hill]]
+|-
+|Corgi
+|[[Rocío Prado]]
 |-
 |Winston, el Bulldog