Ezel es una telenovela de origen turco, protagonizada por Kenan İmirzalıoğlu, Cansu Dere y Yiğit Özşener

Sinopsis

Ezel, En 1997, Estambul, Ömer Uçar (Ismail Filiz) vive con su familia y tienen una cómoda vida de clase media. Ömer tiene dos mejores amigos a quienes conoce hace años, Cengiz (Yiğit Özşener) y Ali (Barış Falay). Un día conoce a Eyşan Tezcan (Cansu Dere) y se enamoran perdidamente. Eyşan es una joven que vive con su padre Serdar (Salih Kalyon) y con su hermana Bahar (Sedef Avcı). Él desde que eran pequeñas las usaba para robar y aprovecharse de la gente.

Cengiz y Ali son convencidos por Serdar para robar un casino. Serdar elabora todo el plan y calcula que se requerirá de cuatro personas para que el robo sea exitoso. A raíz de esto, Ömer es traicionado por Eyşan y por sus dos mejores amigos, siendo acusado de robo y de asesinato. Se usan pruebas falsas en su contra y es encerrado en la cárcel.

Años después Ömer logra escapar de la cárcel; todo el mundo cree que está muerto, pero él cambia su rostro e identidad con el fin de vengarse. Es así como Ömer regresa como Ezel (Kenan İmirzalıoğlu) a reencontrarse con los que lo traicionaron; pero al reencontrarse nuevamente con Eyşan, se da cuenta de que aún la ama. Ezel ahora se debatirá entre la venganza y el amor.


Reparto

Foto Personaje Actor Actor de doblaje Chile
Kenanimirzalioglu.png Ezel Bayraktar / Ömer Uçar Kenan İmirzalıoğlu Pablo Ausensi
Mer.png Ömer Uçar (joven) Ismail Filiz Cristián Lizama
Cansudere.png Eyşan Tezcan Cansu Dere Cecilia Valenzuela
Yigitozsener.png Cengiz Atay Yiğit Özşener Karoly Díaz
Barisfalay.png Ali "Pinzas" Kırgız Baris Falay Ricardo Maturana
Tuncelkurtiz.png Ramiz Karaeski Tuncel Kurtiz Mario Santander
Halukbilginer.png Kenan Birkan Haluk Bilginer Rubén González
Salihkalyon.png Serdar Tezcan Salih Kalyon Alexis Quiroz
Beyacit.png Mümtaz Uçar Beyazıt Gülercan Sandro Larenas
Ipekbilcin.png Melina Uçar İpek Bilgin Laura Olazábal
Badeiscil.png Şebnem Sertuna Bade İşçil Maria Luisa Benech
Sarpakaaya.png Tevfik "Tefo" Zaim Sarp Akkaya Carlos Carvajal
Leventcan.png Kaya Aydan Levent Can Sebastián Fernández
Kemalucar.png Mert Uçar Kemal Uçar Óscar Olivares
Mert Uçar (niño) ¿? René Pinochet
Barisserma.png Can Atay Barış Serma Consuelo Pizarro
Burcintercioglu.png Azad Karaeski Burçin Terzioğlu Carolina Highet
Rizakocaoglu.png Temmuz Kocaoğlu Rıza Kocaoğlu Óscar Flores
Nurhanozenen.png Selma Hüner Nurhan Özenen María Teresa Pinochet
Kivanctatlitug.png Sekiz Karaeski (Ocho) Kıvanç Tatlıtuğ Sebastián Plaza
Bahar.jpg Bahar Tezcan Sedef Avcı Javiera del Pino
Josefina Becerra
Kamil.png Kamil Çamlıca Güray Kip Rolando Silva
Nükhet Özbağ Bengü Benian Carolina Villanueva
Bade Uysal Berrak Tüzünataç Marcela Solervincens

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Comisario Mesut Akusta Julio González Littin 1

Voces Adicionales

Datos de interés

  • En un episodio muestran una escena donde los personajes Ezel y Bahar viendo la película animada Buscando a Nemo. Para esta escenas no se remontó el audio original, por lo que volvieron a doblar los diálogos, donde de los personajes de Marlin y Dory, siendo interpretados por Rodrigo Saavedra y Jessica Toledo respectivamente.

Doblaje alterno piloto (2013)

El doblaje alterno piloto fue hecho en México por el estudio Made in Spanish,

El reparto es el siguiente:

Foto Personaje Actor Actor de doblaje México
Kenanimirzalioglu.png Ezel Bayraktar / Ömer Uçar Kenan İmirzalıoğlu Raúl Anaya
Mer.png Ismail Filiz
Cansudere.png Eyşan Tezcan Cansu Dere Laura Ayala
Yigitozsener.png Cengiz Atay Yiğit Özşener Kaihiamal Martínez
Barisfalay.png Ali Kırgız Baris Falay Jesse Conde
Beyacit.png Mümtaz Uçar Beyazıt Gülercan Guillermo Coria
Ipekbilcin.png Melina Uçar İpek Bilgin Cecilia Airol
Badeiscil.png Şebnem Sertuna Bade İşçil Anette Ugalde
Barisserma.png Can Atay Barış Serma Emilio Treviño
Kamil.png Kamil Çamlıca Güray Kip Miguel Ángel Ghigliazza
Ezel-personaje-episodico-1.png Comisario Mesut Akusta Eduardo Fonseca
Insertos N/A Gerardo Vásquez

Voces adicionales

Transmisión

Inicio de transmisión Fin de trasmisión Cadena Canal Horario País
28 de diciembre de 2014 2 de octubre de 2015 Logo de Megavisión (2013-2015).png 9 21:00 Chile Chile
5 de agosto de 2019 17 de enero de 2020 (cancelado) Canal13chile2019.png 16:30
4 de mayo de 2015 18 de enero de 2016 Montecarlo.jpg 4 20:30 Uruguay Uruguay
11 de mayo de 2015 27 de noviembre de 2016 Telefe.jpg 11 18:00 Argentina Argentina
10 de agosto de 2015 11 de febrero de 2016 Lg caracol 2014-0.png 5/10 16:00 Colombia Colombia
17 de agosto de 2015 2 de abril de 2016 Logo Latina Television.jpg 2 22:00 Perú Perú
6 de abril de 2016 14 de diciembre de 2016 P-telemetro.jpg 13 21:30 Panamá Panamá
4 de julio de 2016 3 de marzo de 2017 Telefuturo.jpg 4 19:20 Paraguay Paraguay
22 de noviembre de 2017 10 de junio de 2018 Logo Unitel.png 2 22:00 Bolivia Bolivia
14 de agosto de 2018 25 de marzo de 2019 Telesistema logo-300x120.png 11 20:00 República Dominicana República Dominicana
28 de agosto de 2017 Octubre de 2017 Ecuavisa.png 8 15:30 Ecuador Ecuador
19 de abril de 2019 Televisiete.png 7 Televisiete 20:00 Guatemala Guatemala
1 de julio de 2019 En emisión VTV-Honduras-logo-actual.png 9 20:00 Honduras Honduras
9 de diciembre de 2019 (repeticion) En emisión Teleantillas 1988-2000.png 2 14:00 República Dominicana República Dominicana


  • Caracol de Colombia canceló la transmisión en televisión de la telenovela debido a bajas cifras de audiencia. Desde el 15 de febrero del 2015 pasó a ser emitida únicamente por la web del canal.
  • Ecuavisa de Ecuador canceló su transmisión debido a bajas cifras de audiencia.

Transmisión vía web

Empresa Portal Inicio de transmisión Final de transmisión Categoría País
Canal 13 13.cl 20 de enero de 2020
(2ª temporada)
Telenovela Chile Chile
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.