Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Expreso de medianoche (Midnight Express) es una película de 1978 dirigida por Alan Parker y protagonizada por Brad Davis, Irene Miracle, y Bo Hopkins.

Fue ganadora de 2 premios Óscar en 1979 por Mejor guion adaptado y Mejor banda sonora; además de estar nominada a otras 4 categorías, entre ellas a Mejor película y Mejor director.

Sinopsis

Billy Hayes (Brad Davis), un joven estadounidense, es detenido en el aeropuerto de Estambul cuando se disponía a subir a un avión con varios paquetes de hachís. Acusado de uno de los delitos considerados más graves en Turquía, Billy es condenado a cuatro años de cárcel. En prisión sufrirá las atrocidades propias de un sistema penitenciario brutal e inhumano.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Billy Hayes Brad Davis Arturo Mercado
Susan Irene Miracle Rocío Prado
Tex Bo Hopkins Jesús Barrero
Rifki Paolo Bonacelli Álvaro Tarcicio
Hamidou Paul L. Smith Narciso Busquets
Jimmy Booth Randy Quaid Salvador Delgado
Erich Norbert Weisser José Luis Orozco
Max John Hurt Arturo Casanova
Sr. Hayes Mike Kellin Víctor Guajardo
Yesil Franco Diogene Eduardo Borja
Stanley Daniels Michael Ensign Martín Soto
Ahmet Peter Jeffrey Jorge Santos
Presentación e insertos N/A Víctor Guajardo

Voces adicionales[]

Datos de interés[]

  • El doblaje latino no fue incluido en la edición en DVD, siendo reemplazado por el doblaje de España. Sin embargo, para la edición en Blu-Ray sí fue incluido, en formato Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps.
  • Los diálogos en turco, maltés y árabe se dejaron sin doblar, sin embargo, en la escena en donde descubren a Billy con el hachís, los diálogos en turco del policía se doblaron mediante voice-over.

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Contenido Región País
Sony Películas Bluray fontlogo 3 1 disco A Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Fecha / Tiempo Cadena Canal País
8 de septiembre de 1991 (21:00)
Tvn1990oficial2
7 Chile Chile
Años 2010 Turner TCM Hispanoamérica México Sudamérica
Logo Telefe años 90
11 Argentina Argentina
Televisa 5 México México
02 de junio de 2011
Azteca 2011
Azteca 7 2011
Años 1980
Primer logotipo de Frecuencia 2
2 Perú Perú
Años 1990
Atv1992
9
Advertisement