Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Expreso de medianoche(Midnight Express) es una película de 1978 dirigida por Alan Parker y protagonizada por Brad Davis, Irene Miracle, y Bo Hopkins.
Fue ganadora de 2 premios Óscar en 1979 por Mejor guion adaptado y Mejor banda sonora; además de estar nominada a otras 4 categorías, entre ellas a Mejor película y Mejor director.
Sinopsis
Billy Hayes (Brad Davis), un joven estadounidense, es detenido en el aeropuerto de Estambul cuando se disponía a subir a un avión con varios paquetes de hachís. Acusado de uno de los delitos considerados más graves en Turquía, Billy es condenado a cuatro años de cárcel. En prisión sufrirá las atrocidades propias de un sistema penitenciario brutal e inhumano.
El doblaje latino no fue incluído en la edición en DVD, siendo reemplazado por el doblaje de España. Sin embargo, para la edición en Blu-Ray sí fue incluído, en formato Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps.
Los diálogos en turco, maltés y árabe se dejaron sin doblar, sin embargo en la escena en donde descubren a Billy con el hachís, los diálogos en turco del policía se doblaron mediante voice-over.