FANDOM



Everything Sucks! es una comedia dramática originaria de Netflix creada por Ben York Jones y Michael Mohan que parodia la cultura adolescente de mediados de la década de 1990.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Luke O'Neil Jahi Di'Allo Winston José Pérez 1.ª
Kate Messner Peyton Kennedy Cecilia Guerrero 1.ª
Tyler Quinn Liebling Ángel Rodríguez 1.ª
McQuaid Rio Mangini Ricardo Mendoza Jr. 1.ª
Ken Messner Patch Darragh Héctor Estrada 1.ª
Sherry O'Neil Claudine Mboligikpelani Mayela Fernández 1.ª
Emaline Addario Sydney Sweeney Andrea Orozco 1.ª
Oliver Elijah Stevenson Alberto Bernal 1.ª
Personajes secundarios
Leslie Abi Brittle Yukari Yussuee 1.ª
Cedric Jalon Howard Brandon Santini 1.ª
Scott Pocket Connor Muhl Ismael Verástegui 1.ª
Jessica Betts Nicole McCullough Alessia Becerril 1.ª
Sr. Stargrove Ben York Jones Hugo Núñez 1.ª
Leroy O'Neil Zachary Ray Sherman Aldo Hernández 1.ª
Señorita Stock Fernanda Martinez 1.ª

Créditos de doblaje

Curiosidades

  • Los créditos de doblaje son diferentes en todos los episodios, no obstante, hay varios casos en los que un personaje aparece en un episodio y aún así no es acreditado; siendo los casos mas frecuentes en los personajes de McQuaid, Emaline y Oliver.
  • Los créditos de doblaje latino comparten pantalla con los de los doblajes alemán, español castellano, francés, italiano, japonés, polaco, portugués de Brasil, y turco.
  • En el episodio 9, en una escena de la película se que le dicen al personaje que Jessica interpreta que hay alienigenas Boring ella responde «¿Quién llamaría Boring a un pueblo?; esta adaptación se debe a que en el idioma original hay un juego de palabras ya que el término "boring" en inglés significa aburrido y Jessica decía «¿Quien llamaría Aburrido a un pueblo?».
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.