FANDOM



Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q Evangerion Shin Gekijōban: Kyū, literalmente Nueva versión cinematográfica de Evangelion: Q) es una película de anime dirigida por Kazuya Tsurumaki y Hideaki Anno. Fue producida y codistribuida por Studio Khara. Es la tercera de cuatro películas planeadas en la tetralogia Rebuild of Evangelion, la cual se basa en la serie original.

Sinopsis

La historia comienza 14 años después del frustrado Tercer Impacto. Las unidades Evangelion 02' y 08, pilotadas por Asuka Langley Shikinami y Mari Illustrious Makinami, despegan para realizar una misión de recuperación de un gigantesco contenedor cruciforme en órbita sobre la Tierra, en el que se encuentra la unidad 01, que fue sellada con Shinji Ikari en su interior desde el casi realizado Tercer Impacto. Sin embargo, antes de poder recuperarlo, son atacados por la Nemesis Series, un grupo de veloces drones orgánicos que acosan al dúo.

Aunque Mari logra repelerlos, uno de ellos se revela oculto dentro del contenedor, y aleja a Asuka del mismo. Cuando ésta, desesperada, grita a Shinji que haga algo, la unidad 01 despierta y destruye aparentemente al ángel con una brillante onda de energía a través de una abertura en el contenedor. La unidad 02' y el contenedor caen a Tierra, donde Kaworu Nagisa observa el aterrizaje.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
EVA333ShinjiIkari Shinji Ikari Megumi Ogata Victor Ugarte
EVA333KaworuNagisa Kaworu Nagisa Akira Ishida Ernesto Lezama
EVA333AsukaLangley Asuka Langley
Shikinami
Yūko Miyamura Georgina Sánchez
EVA333ReiAyanami Rei Ayanami Megumi Hayashibara Ana Lobo
EVA333MariIllustrious Mari Illustrious
Makinami
Maaya Sakamoto Mireya Mendoza
EVA333MisatoKatsuragi Misato Katsuragi Kotono Mitsuishi Vivian Magos
EVA333GendōIkari Gendō Ikari Fumihiko Tachiki Humberto Solórzano
EVA333RitsukoAkagi Ritsuko Akagi Yuriko Yamaguchi Maru Guerrero
EVA333KōzōFuyutsuki Kōzō Fuyutsuki Motomu Kiyokawa Jesse Conde
EVA333MayaIbuki Maya Ibuki Miki Nagasawa Mariana Ortiz
EVA333MakotoHyūga Makoto Hyūga Hiro Yūki Enzo Fortuny
EVA333ShigeruAoba Shigeru Aoba Takehito Koyasu Héctor Moreno
¿?
(un loop)
EVA333SakuraSuzuhara Sakura Suzuhara Miyuki Sawashiro Susana Romero
EVA333KojiTakao Koji Takao Akio Ōtsuka Ismael Verástegui
EVA333SumireNagara Sumire Nagara Sayaka Ohara Karla Vega
EVA333MidoriKitakami Midori Kitakami Mariya Ise Vanessa Olea
EVA333HidekiTama Hideki Tama Anri Katsu Hugo Núñez
EVA333KeelLorentz Keel Lorenz Mugihito Román Abreo Ayub
Evangelion3.33Titulo Insertos N/A Joaquín López

Voces adicionales

Datos de interés

Datos técnicos

  • Esta película es doblada completamente en México D.F., en el estudio de doblaje WG, a diferencia de sus dos predecesoras, que se doblaron principalmente en Elefante Films, ubicada en Cuernavaca, Morelos, con colaboración desde el D.F., de CBAudio. Esto se debe a que Zima Entertainment actualmente manda a doblar las películas a WG y no a Elefante Films. A causa de esto, los actores de Cuernavaca no fueron tomados en cuenta para esta ocasión.

Sobre el reparto

Sobre la adaptación

  • El canto de Mari Illustrious Makinami fue dejado en japonés, a pesar que Mireya Mendoza grabó la canción, esta no fue incluida en la mezcla final.
  • Evangelion es pronunciado como «Evanyelion».
  • WILLE es pronunciado literalmente como «Wile».
Especial de Doblaje Evangelion 3

Especial de Doblaje Evangelion 3.33, en TNT 31

Errores

  • Un loop de Aoba es doblado por Enzo Fortuny y otro por un actor desconocido.
  • Koji dice "Kaji dijo que Misato estaba loca, pero creo que se quedó corta" cuando debería decir corto.

Curiosidades

  • En el especial del elenco de Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo realizado en la reconocida convención mexicana Expo TNT, en el que estuvieron presentes Víctor Ugarte, Georgina Sánchez, Ana Lobo, Mireya Mendoza y Hugo Núñez, este último dijo que ha sido el proyecto más importante que le ha tocado dirigir. En ese evento, además, Mireya venía vestida con un cosplay de su personaje Mari Illustrious Makinami.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Contenido Fecha de edición Región País
Zima Entertainment Películas de anime DVD 1 disco Marzo de 2016 1 / 4
NTSC
Bandera México
Bluray fontlogo 3 A, B, C
ATSC

Véase también

vdeNeon Genesis Evangelion Logo V3
Series

Neon Genesis EvangelionRenewal of Evangelion

Películas

Evangelion: Death (True)²The End of Evangelion
Evangelion 1.11 You Are (Not) AloneEvangelion 2.22 You Can (Not) AdvanceEvangelion 3.33 You Can (Not) RedoEvangelion Final

Personajes

Shinji Ikari • Rei Ayanami • Asuka Langley Sōryū / Asuka Langley Shikinami • Misato Katsuragi • Gendō IkariRitsuko AkagiRyōji KajiKōzō FuyutsukiKaworu NagisaMakoto HyūgaShigeru AobaMaya IbukiNaoko AkagiYui IkariTōji SuzuharaKensuke AidaHikari HorakiKeel Lorenz

Enlaces externos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.