Un loco funeral o Enredos de familia es una película del 2004 dirigida por Michael Clancy y protagonizada por Hank Azaria, Zooey Deschanel, Ray Romano, Debra Winger, Kelly Preston, Famke Janssen y Jesse Bradford.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Doblaje original | Redoblaje | ||
| Daniel Collins | Hank Azaria | Jorge Ornelas | Manuel Campuzano |
| Kate Collins | Zooey Deschanel | Xóchitl Ugarte | Jocelyn Robles |
| Skip Collins | Ray Romano | Víctor Delgado | Luis Alfonso Mendoza |
| Lucy Collins | Kelly Preston | Liliana Barba | Patricia Hannidez |
| Judy Arnolds | Famke Janssen | Gabriela Gómez | Betzabe Jara |
| Alice Collins | Debra Winger | ¿? | Irina Índigo |
| Ryan Carmichael | Jesse Bradford | Gabriel Ortiz | Miguel Ángel Ruiz |
| Charlotte Collins | Piper Laurie | Adriana Casas | ¿? |
| Samantha | Glenne Headly | Yotzmit Ramírez | Berenice Vega |
| Doctor | John Lafayette | Bardo Miranda | Jorge Gavira |
| Fred Collins | Curtis Garcia | Memo Aponte Mille | Karla Vega |
| Ted Collins | Keith Garcia | Emilio Ángeles | |
| Burt | Mark Harelik | ¿? | Joaquín López |
| Jueza | Denise Dowse | ¿? | Tania Becerra |
| Kate (niña) | Shaunci Trammel | ¿? | Ireri Yunuen |
| Sacerdote en funeral | Sherman Howard | Roberto Mendiola | Roberto Cuevas |
| Director | Michael Panes | ¿? | |
Voces adicionales (redoblaje)[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Abuela | Magda Giner |
| Abogado | Jaime Vega |
| Abuelo | Salvador Reyes |
| Mamá de Ryan | Cynthia Alfonzo |
| Papá de Ryan | Julio Bernal |
Transmisión[]
| Fecha de emisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 de julio de 2013 | CNI | Proyecto 40 | 11:30 pm | Original | 
|