Euforia es una serie de televisión de HBO protagonizada por Zendaya, basada en la serie israeli del mismo nombre.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Audio
Personajes principales
RueBennett-Euphoria.jpg Rue Bennett Zendaya Erika Ugalde 1ª-
131AEF5A-20E5-481D-996F-BE1B9A185D76.jpeg McKenna Roberts
(10 años)
Rue Benett- 4-6 años - Euforia.png Janice LeAnn Brown
(4 y 6 años)
Jules Vaughn - Euforia.png Jules Vaughn Hunter Schafer Harumi Nishizawa 1ª-
EPH Jules joven.png Clark Furlong
(11 años)
Nate Jacobs - Euforia.png Nate Jacobs Jacob Elordi Miguel Ángel Ruiz 1ª-
AC93777F-8F83-44A4-A0B5-8E5080EF3E10.jpeg Gabriel Golub
(11 años)
Araceli Romero
Maddy Perez - Euforia.png Maddy Perez Alexa Demie Montserrat Aguilar 1ª-
928BF922-E8B2-4A58-82F7-B7E02D4B3519.jpeg Keilani Arellanes
(11 años)
EPH Kat.png Kat Hernandez Barbie Ferreira Andrea Orozco 1ª-
D1F3E9BC-EAB1-4F0B-A376-CA2AD484E49D.jpeg Johanna Colón
(11 años)
Araceli Romero
Cassie Howard - Euforia.png Cassie Howard Sydney Sweeney Leslie Gil 1ª-
Cassie Howard - 11 años - Euforia.png Kyra Adler
(11 años)
ChrisMcKay-Euphoria.png Chris Mckay Algee Smith Ricardo Bautista 1ª-
Chris Mckay - 11 años - Euforia.png Yohance Biagas Bey
(11 años)
Araceli Romero
Fezco O'Neil - Euforia.png Fezco O'Neil Angus Cloud Emmanuel Bernal 1ª-
Lexi Howard - Euforia.png Lexi Howard Maude Apatow Miriam Aceves 1ª-
Personajes secundarios
IMG-9060.jpg Gia Bennett Storm Reid Erika Langarica 1ª-
IMG-9061.jpg Leslie Bennett Nika King Gioconda Garrido 1ª-
Cal Jacobs - Euforia.png Cal Jacobs Eric Dane José Luis Miranda 1ª-
Suze - Euforia.png Suze Alanna Ubach Magdalena Tenorio 1ª-
Ethan Lewis - Euforia.png Ethan Lewis Austin Abrams Fabián Rétiz 1ª-
EPH Daniel.png Daniel Keean Johnson Eleazar Muñoz 1ª-
IMG-9064.jpg Ashtray Javon 'Wanna' Walton Dafne Gallardo 1ª-
IMG-9069.jpg Ali Colman Domingo Raúl Solo 1ª-
Unnamed (9).jpg Barbara "BB" Sophia Rose Wilson Valentina Souza 1ª-
IMG-9071.jpg David Vaughn John Ales Eduardo Ménez 1ª-
IMG-9072.jpg Tyler Lukas Gage Geno Sánchez 1ª-
Unnamed (10).jpg Marsha Paula Marshall Yaha Lima 1ª-
Troy - Euforia.png Troy Tyler Timmons Alberto Bernal 1ª-
Roy - Euforia.png Roy Tristan Timmons 1ª-
Mouse - Euforia.png Mouse Meeko Eduardo Ramírez 1ª-
Frederick Mckay - Euforia.png Frederick Mckay Cranston Johnson Eleazar Muñoz 1ª-
IMG-9077.jpg Aaron Jacobs Zak Steiner Pablo Sosa 1ª-
IMG-9078.jpg Trevor Shiloh Fernandez Alan Fernando Velázquez
IMG-9079.jpg Johnny_Unite_USA Jeff Pope Alan Prieto
IMG-9080.jpg Sonia Perez Elpidia Carrillo Anabel Méndez 1ª-
Director Hayes - Euforia.png Director Hayes Jeremiah Birkett Eduardo Fonseca 1ª-
Unnamed (11).jpg Emma Hannah Nordberg Azul Valadez
Wes - Euforia.png Wes Nolan Bateman Kristoffer Romo
Detective Riley - Euforia.png Detective Riley Aileen Burdock Julieta Rivera

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
32493984-F5AC-4F00-9BA7-3A66D3D74EFA.jpeg Dra. Kay Nancy De Mayo Rosa María Martínez 4
6B3F69C8-A686-4347-B045-2F27FC8C0562.jpeg Minako Sean Martini Carlo Vázquez 5
Tim - Euforia.png Tim Jim Garrity César Beltrán 6
Detective - Euforia.png Detective ¿? Eleazar Muñoz 6
9D367AAF-E567-4486-AB53-092996D0D165.jpeg Gus Nick Blood Roberto Mendiola 7
360CA5E4-42E6-49E0-AB4C-B42984D47F8D.jpeg Anna Quintessa Swindell Angélica Villa 7
FF3B4B22-BBA3-4565-8497-ED9C7AE8F060.jpeg Rick Nat Faxon Gustavo López 7
05E86D01-859C-4D24-8662-C1A36DCA3702.jpeg TC Bobbi Salvör Menuez Adriana Olmedo 7
D782BE07-6802-470F-8969-274DA48818AC.jpeg Natalie Allie Marie Evans Fernanda Ornelas 8

Voces adicionales

Especiales

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Rue Benett - Los problemas no duran por siempre - Euforia.png Rue Bennett Zendaya Erika Ugalde
Jules Vaughn - Los problemas no duran por siempre - Euforia.png Jules Hunter Schafer Harumi Nishizawa
Los problemas no duran por siempre
Ali - Los problemas no duran por siempre - Euforia.png Ali Colman Domingo Raúl Solo
Marsha - Los problemas no duran por siempre - Euforia.png Marsha Marsha Gambles Magdalena Tenorio

Datos de interés

Sobre la adaptación

  • El lenguaje adulto de la serie no se suaviza en lo absoluto en el doblaje.
  • Contiene modismos mexicanos.

Sobre el doblaje

  • En el segundo episodio Jules comienza a hablar con un hombre desconocido a través de una aplicación y los mensajes aparecen en inglés en pantalla y doblados respectivamente por Harumi Nishizawa y Miguel Ángel Ruiz, anticipándose a la revelación del final del episodio en donde se muestra que el hombre desconocido es Nate, personaje que interpreta Miguel Ángel.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.