Eternity: El amoroso y húmedo canal de media noche es una animación de corte pornográfico basada en las novelas publicadas por Eternity Books.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Audio | |
|---|---|---|---|---|---|
| Versión censurada | Versión sin censura | ||||
| Episodio 1: "Porque me gustas" | |||||
|
Shihou Mikashima | Ryōta Iwasaki | Tsubasa Kyuzai | Miguel de León | ▶️ |
|
Mika Mikashima | Mai Ishihara | Sakura Hanazawa | Ale Delint | ▶️ |
|
Mitsukata | Keisuke Mori | Bark Shibata | Kaihiamal Martínez | ▶️ |
|
Touko Nakamura | Hyo-sei | Manaka Kano | Rosa María Martínez | ▶️ |
| Episodio 2: "Días de cariño" | |||||
|
Hayato Kurosaki | Jun Ôsuka | Isamu Kuroi | Carlos Hernández | ▶️ |
|
Honoka Sakurai | Ai Shimizu | Mei Misono | Polly Huerta | ▶️ |
|
Amigos de Honoka | Hyo-sei | Manaka Kano | ¿? | ▶️ |
|
Keisuke Mori | Bark Shibata | Miguel Ángel Ruiz | ▶️ | |
| Episodio 3: "¿Es tu trabajo ser amado?" | |||||
|
Akira Toyama | Genta Nakamura | Jiu Caiyi | Óscar López | ▶️ |
|
Hana Ito | Haruka Shamoto | Natsu Midori Shiori | Azucena Miranda | ▶️ |
|
Sakata | Reona Irie | Wataru Oumihara | Alex Villamar | ▶️ |
| Episodio 4: "El tan esperado final feliz" | |||||
|
Dieter August Kitayama | Katsuyuki Miura | Hijiri Seiryo | Mario Heras | ▶️ |
|
Miku Narusa | Yurie Ariga | Sara Tachibana | Angie Villa | ▶️ |
|
Soichiro Kitayama | Keiji Kawashima | Tenjin Roppongi | Armando Coria | ▶️ |
|
Hombre | Seiichiro Okuma | Hiroshi Inoue | ¿? | ▶️ |
| Episodio 5: "Los gatos callejeros se ahogan en el amor" | |||||
|
Yousuke Takafuji | Masaya Fukunishi | Midori Fukagawa | Gabriel Ortiz | ▶️ |
|
Tamaki Mizumori | Yurie Ariga | Sara Tachibana | Karen Fonseca | ▶️ |
|
Takato Sosuke | Seiichiro Okuma | Tento Roppongi | Santos Alberto | ▶️ |
|
Yoshida | Keiji Kawashima | Hiroshi Inoue | Hiram Cárdenas | ▶️ |
| Episodio 6: "La propuesta de Runaway es extremadamente dulce" | |||||
|
Junto Hisamatsu | Yuto Suzuki | Hijiri Seiryo | Erick Selim | ▶️ |
|
Ayaka Sakuraba | Ai Shimizu | Mei Misono | Susana Moreno | ▶️ |
|
Eita Sota | Keiji Kawashima | Tenjin Roppongi | José Luis Molina | ▶️ |
|
Reo Ozeki | Hyo-sei | Yuki Akashi | Adriana Loza | ▶️ |
|
Kiyomi Asakura | Yuri Fujiwara | Kiiro Tsukino | Claudia Motta | ▶️ |
| Episodio 7: "El Sr. Tanaka de Pudding es una Bestia" | |||||
|
Sosuke Tanaka | Ryōta Iwasaki | Manaka Sawa | Christian Napoleón | ▶️ |
|
Chihiro Nagoshi | Hana Tamegai | Rikka Kitami | Araceli Romero | ▶️ |
|
Utsunomiya | Yūki Tai | Roppongi Tento | Ditter Ruiz | ▶️ |
|
Ando | Kazuki Hiiragi | Umetaro Fujisawa | David Herrera | ▶️ |
|
Maki Kusunoki | Hina Suguta | Aoi Ichinomiya | Itzel Jaramillo | ▶️ |
|
Gerente | Daisuke Kageura | Hinoko Hajime | Rolando de Castro | ▶️ |
| Episodio 8: "¿El CEO despiadado se ahoga en la secretaria?" | |||||
|
Hino Suo | Katsuyuki Miura | Masato Kawamura | Ismael Verástegui | ▶️ |
|
Rin Sekizaki | Hikaru Ikuta | Ion Momoyama | Mildred Barrera | ▶️ |
|
Ex.director Mizoguchi | Daisuke Kageura | Hinoko Hajime | Raymundo Armijo | ▶️ |
|
Empleados | Kobayashi Quan | Nian Zhenghei Saburo | ¿? | ▶️ |
|
Hina Suguta | Aoi Ichinomiya | Abril Vivó | ▶️ | |
| Episodio 9: "El apuesto presidente ama a la Srta. Maruyama del Departamento de Asuntos Generales" | |||||
|
Kengo Sakurai | Yuto Suzuki | Manaka Sawa | Enzo Fortuny | ▶️ |
|
Satomi Maruyama | Risa Suzue | Iroha Haruno | Stefanie Izquierdo | ▶️ |
|
Jefe | Kyosuke Kitayama | Ikkyu Takahashi | ¿? | ▶️ |
| Episodio 10: "Amante de 152 cm 62 kg" | |||||
|
Hayato Tachibana | Jun Osuka | Isamu Kuroi | Héctor Mena | ▶️ |
|
Mina Morishita | Hana Tamegai | Aoi Uehara | Yanitzé Ramírez | ▶️ |
|
Yuri Motoki | Sayaka Nakaya | Aoi Ichinomiya | Harumi Nishizawa | ▶️ |
|
Madre de Mina | Harumi Ueda | Yuzutsuki Ritsu | ¿? | ▶️ |
|
Empleadas | Hina Suguta | Yumi Uotani | Abril Vivó | ▶️ |
|
Sawa Haruoka | Yuka Shirasaki | ¿? | ▶️ | |
| Episodio 11: "Circunstancias para la fecha acordada" | |||||
|
Rei Tojo | Genta Nakamura | Kageto Kanbe | Nacho Rodríguez | ▶️ |
|
Aoi Hasegawa | Hikaru Ikuta | Hana Akino | Jahel Morga | ▶️ |
|
Akane Hasegawa | Sayaka Nakaya | Aoi Uebara | Harumi Nishizawa | ▶️ |
|
Madre de Aoi | Harumi Ueda | Yuzutsuki Ritsu | ¿? | ▶️ |
|
Padre de Aoi | Kyosuke Kitayama | Ikyu Takahashi | ¿? | ▶️ |
|
Padre de Rei | Takahiro Shimada | Roppongi Tenjin | ¿? | ▶️ |
| Episodio 12: "La cuarta candidata a matrimonio" | |||||
|
Akihito Saeki | Genta Nakamura | Isamu Kuroi | Daniel Lacy | ▶️ |
|
Manami Kamijo | Risa Suzue | Soyogi Tono | Ellie Rojo | ▶️ |
|
Sosuke Sanjo | Takahiro Shimada | Roppongi Tenjin | Juan José Duarte | ▶️ |
|
Miyoko Saeki | Harumi Ueda | Yuzutsuki Ritsu | Erika Rendón | ▶️ |
|
Masashi Tanaka | Kenshō Ono | Kageto Kanbe | ¿? | ▶️ |
Voces adicionales[]
Créditos[]
|
Datos de interés[]
Sobre la serie[]
- Es la segunda animación erótica en ser doblada al español latino, además de ser la primera en ser comercializada oficialmente en Latinoamérica.
- Es la primera serie en estar disponible de manera doblada tanto en su versión censurada (dicha versión excluye las escenas de sexo, colocando en su lugar versiones chibi de los personajes) como la versión sin censura (conocida también como "versión Deluxe"). Anime Onegai había transmitido la versión censurada de esta serie de manera subtitulada y promociona la versión sin censura como "versión Deluxe".
- Aunque Anime Onegai anunció la versión Deluxe sin ningún tipo de censura, las escenas más explícitas donde muestran genitales igualmente se mantuvieron censuradas debido a las más recientes regulaciones dentro de la industria de videos para adultos en Japón (debido a filtraciones de metrajes sin censura y sin editar, la industria del entretenimiento adulto optó por tomar más medidas de seguridad en sus metrajes, llegando al punto de desecharlos después de producción y antes de su lanzamiento en el país nipón, por lo cual hace imposible su distribución sin censura fuera de Japón, salvo si las escenas más fuertes hayan sido animadas en otro país distinto a Japón, entre otras cosas).
Sobre el reparto[]
- A diferencia de Darling, otra serie hentai que contó con doblaje años antes que esta serie, los nombres del staff y de los actores que participaron en el proyecto salen en los créditos con sus nombres de pila.
- En la versión japonesa, para la versión Deluxe se utiliza un cast diferente de voces, muchos de ellos con experiencia en producciones de este estilo y generalmente usando nombres alternativos con el fin de no mezclar su trabajo con otras series y películas aptas para todo público, algo típico dentro de la industria japonesa.
- De acuerdo con Daniel Lacy, se realizó un doblaje de prueba para esta serie, el cual, según sus palabras, realizó un personaje distinto al que tiene en la versión final. Además, según Lacy, se contempló en un principio doblar únicamente la versión censurada.
- En un principio, Alejandra Delint se encargaría de dirigir el doblaje de esta serie. Sin embargo, fue David Allende quien terminó llevándose la dirección de la misma, pero pidiendo a Ale Delint que fuera la primera personaje femenina.
- David Allende fue quien hizo la convocatoria para seleccionar las voces de este proyecto.
Sobre la adaptación[]
- En el doblaje se utiliza el verbo "venirse" como expresión para los orgasmos.
- Además de eso, al contrario de la versión japonesa, en el doblaje latino se decidió añadir más diálogos para darle naturalidad al mismo.
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
19 de mayo de 2022 - 4 de agosto de 2022 (ambas versiones) |
Anime | Digital | 12 eps. | Latinoamérica |  
| |
