Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Etcétera Group (anteriormente conocida por su nombre original "Etcétera Productora Cinematográfica") es una empresa dedicada al doblaje para cine y televisión, traducción de voces y post-producción con más de 35 años de experiencia, ubicada en Caracas, Venezuela y Miami, Florida (EE. UU). Fundada en 1975 por Mario Robles Godoy (productor de cine) y su esposa Nuria Malla. Etcétera posee 45 salas de grabación de dialogos y post-producción, y cuenta con más de 250 actores y técnicos, cuyas instalaciones se ubican sobre un amplio espacio de 18 000 m².

Es considerada como uno de los estudios de doblaje más importantes de América Latina. Entre sus trabajos muy conocidos realizados ahí, se encuentran telenovelas brasileñas, dibujos animados y series de televisión, así como películas y documentales, entre otros.

Trabajos

Películas

Series de televisión

Warner Bros.

Nickelodeon

Boomerang

Otros proyectos:

Miniseries

Series animadas

Warner Bros.

Disney XD

Teletoon de Canadá

Cartoon Network

Adult Swim

Nickelodeon

Nick Jr.

Otros proyectos:

Películas animadas

Warner Bros.

Universal

Nickelodeon

Otros proyectos:

Anime

España:

Hispanoamérica:

Cortos animados

Especiales

Documentales

Videojuegos

Telenovelas brasileñas

Rede Globo

Rede Manchete

Clientes

  • Cartoon Network Latinoamérica
  • CBS Broadcast International
  • Discovery Communications
  • The Walt Disney Company
  • Gaumont Multimedia
  • DiC Entertainment
  • 20th Century Fox
  • NBC Universal
  • Mattel
  • Nelvana
  • Nickelodeon
  • Rede Globo
  • Rede Manchete
  • Saban Entertainment
  • Spiral International
  • Turner Broadcasting System
  • Xilam Animation
  • Warner Bros.

Directores

Aunque no hayan directores de doblaje, a excepción de los acá mencionados, ya que hasta la fecha los operadores técnicos se encargan del trabajo:

Staff

Enlaces externos

Advertisement