FANDOM


(Staff)
Línea 196: Línea 196:
 
* [[Yoohoo y sus amigos]]
 
* [[Yoohoo y sus amigos]]
 
* [[La Gatita Poppy]]
 
* [[La Gatita Poppy]]
* [[Action Dad]]
+
* [[Héroe: 108]]
 
* [[Tres espías sin límites]] (desde temporada 5)
 
* [[Tres espías sin límites]] (desde temporada 5)
  +
* [[Mi papá es un espía]]
   
 
==='''Películas animadas'''===
 
==='''Películas animadas'''===
Línea 344: Línea 345:
   
 
== Directores ==
 
== Directores ==
* [[Kaihiamal Martínez]] (1999-2000)
+
* [[Kaihiamal Martínez]]
 
* [[Guillermo Martínez]]
 
* [[Guillermo Martínez]]
 
* [[Luis Otero]]
 
* [[Luis Otero]]
Línea 353: Línea 354:
   
 
== Staff ==
 
== Staff ==
*Operadores técnicos - [[Walter Véliz]], [[Jesús Hernández]], [[Judith Noguera]], [[Sergio Pinto]], [[Guillermo Martínez]], [[Fernando Márquez]], Vanessa Aguilar, Diego Mogrovejo y Juan Rojas
+
* Operadores técnicos - [[Walter Véliz]], [[Jesús Hernández]], [[Judith Noguera]], [[Sergio Pinto]], [[Guillermo Martínez]], [[Fernando Márquez]], Vanessa Aguilar, Diego Mogrovejo y Juan Rojas
  +
* Director artístico, coordinador de talento y supervisor de producción - [[Walter Véliz]]
 
* Propietaria, gerente general y representante de ventas - Nuria Malla
 
* Propietaria, gerente general y representante de ventas - Nuria Malla
 
* Presidente y fundador de la compañía - Mario Robles Godoy
 
* Presidente y fundador de la compañía - Mario Robles Godoy
 
* Director internacional de operaciones - Zasha Robles
 
* Director internacional de operaciones - Zasha Robles
* Director artístico y supervisor de producción - [[Walter Véliz]]
 
 
* Supervisora de producción - Mireya de Véliz
 
* Supervisora de producción - Mireya de Véliz
 
* Gerente de producción - Manuel Riverol
 
* Gerente de producción - Manuel Riverol
* Directores musicales - [[Ricardo Mirabal]] y Marielba Suárez
+
* Directores musicales - [[Ricardo Mirabal]], [[Walter Véliz]] y Marielba Suárez
   
 
== Enlaces externos ==
 
== Enlaces externos ==

Revisión de 16:00 3 sep 2012

Etcétera Group (anteriormente conocida por su nombre original: Etcétera Productora Cinematográfica) es una empresa dedicada al doblaje para cine y televisión, traducción de voces y post-producción con más de 35 años de experiencia, situada en Caracas, Venezuela y Miami, Florida (EE. UU). Fundada en 1975 por Mario Robles Godoy (productor de cine) y su esposa Nuria Malla. Etcétera posee 45 salas de grabación de dialogos y post-producción, y cuenta con más de 250 actores y técnicos, cuyas instalaciones están ubicadas sobre un espacio de 18 000 m².

Es considerada como uno de los estudios de doblaje más importantes de América Latina. Entre sus trabajos muy conocidos realizados ahí, se encuentran telenovelas brasileñas, dibujos animados y series de televisión, así como peliculas y documentales, entre otros.

Trabajos

Películas

Series de televisión

Warner Bros.

Nickelodeon

Boomerang

Otros proyectos:

Series animadas

Warner Bros.

Teletoon de Canadá

Cartoon Network

Adult Swim

Nickelodeon

Nick Jr.

Disney XD

Otros proyectos:

Películas animadas

Warner Bros.

Universal

Otros proyectos:

Anime

España:

Hispanoamérica:

Cortos animados

Especiales

Documentales

Videojuegos

Telenovelas brasileñas

Rede Globo

Rede Manchete

Clientes

  • Cartoon Network Latinoamérica
  • Discovery Communications
  • The Walt Disney Company
  • Gaumont Multimedia
  • DiC Entertainment
  • 20th Century Fox
  • Mattel
  • Nelvana
  • Nickelodeon
  • Rede Globo
  • Rede Manchete
  • Saban Entertainment
  • Spiral International
  • Turner Broadcasting System
  • Xilam Animation
  • Warner Bros.

Directores

Staff

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.