Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actrices de doblaje de México, Actrices de doblaje de Nueva York, Locutoras mexicanas,
y 13 más

Cambios: Estrellita Díaz

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 30 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
 
|nombre = Estrellita Díaz
  
|nombre = Estrellita Díaz
−
<tabber>
 +
|img = <tabber>
−
|-|Foto 1 = [[Archivo:Estrellita_Díaz2.jpg|230px]]
 +
|-|Foto 1 = [[File:11181849 825374534204535 40021501825036207 n.jpg|230px]]
 
|-|Foto 2 = [[Archivo:Estrellita díaz 2.jpg|230px]]
  
|-|Foto 2 = [[Archivo:Estrellita díaz 2.jpg|230px]]
−
|-|Foto 3 = [[File:11181849 825374534204535 40021501825036207 n.jpg|230px]]
 +
|-|Foto 3 = [[Archivo:Estrellita_Díaz2.jpg|230px]]
 
</tabber>
  
</tabber>
−
|nombre_completo = Estrella de la Caridad Díaz Carballo
 +
|nombre_completo = Estrella de la Caridad Díaz y Carballo
  +
|sexo = Femenino
 
|nacimiento = 17 de agosto de 1925
  
|nacimiento = 17 de agosto de 1925
 
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Cuba}} La Habana, Cuba
  
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Cuba}} La Habana, Cuba
  ⚫
|defuncion = 4 de julio de 1959<br />(33 años)
⚫
|familiares = [[Ken Smith]] (ex-esposo)<br />[[Linda Smith]] (hija)<br />John Emilio Smith (hijo)<br />John Lonsinger (yerno)<br>Wendy Elizabeth Smith (nieta)<br />Jaime Lonsinger (nieta)<br>Jennifer Sophie Lonsinger (nieta)<br />Claudia Lonsinger (nieta)<br>Izzy Candanoza (bisnieta)
  
⚫
|defuncion = 4 de julio de 1959<br />({{edad|17|8|1925|4|7|1959}})
  
 
|lugar_defuncion = {{Bandera|México}} México, D.F.
  
|lugar_defuncion = {{Bandera|México}} México, D.F.
 
|causa = Complicaciones cardiovasculares
  
|causa = Complicaciones cardiovasculares
  ⚫
|familiares = [[Linda Smith]]<br/>(hija)<br />John Emilio Smith <br/>(hijo)<br />John Lonsinger<br/>(yerno)<br>Julie Kay Smith<br/>(nieta)<br />Maureen Michelle Smith<br/>(nieta)<br />Jamie Brooke Lamkin<br/>(nieta)<br />Wendy Elizabeth Smith<br/>(nieta)<br />John Kevin Smith<br/>(nieto)<br />Jaime Lonsinger<br/>(nieta)<br>Jennifer Sophie Lonsinger<br/>(nieta)<br />Claudia Lonsinger<br/>(nieta)<br>Izzy Candanoza<br/>(bisnieta)
⚫
|ingreso_doblaje = 1944
  
  ⚫
|nacionalidad = {{Bandera|Cuba}} Cubana
  ⚫
|primera_aparicion = [[Fuego de juventud]]
  ⚫
|última_aparicion = [[La bella durmiente]]
  ⚫
|ingreso_doblaje = 1944
 
|salida_doblaje = 1959<br />({{edad|1|1|1944|4|7|1959}})
  
|salida_doblaje = 1959<br />({{edad|1|1|1944|4|7|1959}})
⚫
|primera_aparicion= [[La rueda de la fortuna]]
  
⚫
|última_aparicion= [[La bella durmiente]]
  
 
|voz = [[wikipedia:es:Soprano|Soprano]]
  
|voz = [[wikipedia:es:Soprano|Soprano]]
⚫
|nacionalidad = {{Bandera|Cuba}} Cubana
  
⚫
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Nueva York<br />{{Bandera|México}} México
  
 
|medios = Teatro <br />Cine<br /> Radio
  
|medios = Teatro <br />Cine<br /> Radio
  ⚫
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Nueva York<br />{{Bandera|México}} México
 
|estado = Fallecida
  
|estado = Fallecida
  +
|demo1 = Leven-anclas-1945-1a28.ogg
  +
|demo2 = Fuego-juventud-1944-1a5.ogg
 
|wikipedia = Estrellita Díaz
  
|wikipedia = Estrellita Díaz
  ⚫
}}<gallery widths="230" type="slideshow">
−
}}
  
  ⚫
LBD Aurora.png|[[Bella Durmiente|Aurora]] en [[La bella durmiente]] (doblaje original de 1959), su personaje más conocido.
⚫
<gallery widths="230" type="slideshow">
  
⚫
Unnamed-8.jpg|[[Bella Durmiente|Aurora]] en [[La bella durmiente]].
  
 
Slideshow-Estrellita Díaz-1a4.jpg|[[Judy Garland]] en [[Campanas del destino]].
  
Slideshow-Estrellita Díaz-1a4.jpg|[[Judy Garland]] en [[Campanas del destino]].
−
La rueda de la fortuna - 1944 -1f.jpg|[[La rueda de la fortuna]].
 +
La rueda de la fortuna - 1944 -1f.jpg|Esther Smith en [[La rueda de la fortuna]].
−
Linda.png|Linda en [[La dama y el vagabundo]].
 +
Linda.png|Linda en [[La dama y el vagabundo]] (doblaje original de 1955).
−
Slideshow-Shirley Temple-1a1.jpg|[[Los cuentos de Shirley Temple]].
 +
Slideshow-Shirley Temple-1a1.jpg|[[Shirley Temple]] en [[Los cuentos de Shirley Temple]].
−
Dixie.png|[[Pixie, Dixie y el Sr. Jinks]].
 +
Dixie.png|Dixie en [[Pixie, Dixie y el Sr. Jinks]].
−
Slideshow-Papa lo sabe todo-1a1.jpg|[[Papá lo sabe todo]].
 +
Papá lo sabe todo-1a3.jpg|Betty Anderson en [[Papá lo sabe todo]].
  +
Papá lo sabe todo-1a5.jpg|Katty Anderson en [[Papá lo sabe todo]].
 
Slideshow-Estrellita Díaz-1a1.jpg|[[Jackie Cooper]] en [[La isla del tesoro (1934)|La isla del tesoro]].
  
Slideshow-Estrellita Díaz-1a1.jpg|[[Jackie Cooper]] en [[La isla del tesoro (1934)|La isla del tesoro]].
 
Slideshow-Estrellita Díaz-1a2.jpg|[[Gloria Grahame]] en [[Blonde Fever]].
  
Slideshow-Estrellita Díaz-1a2.jpg|[[Gloria Grahame]] en [[Blonde Fever]].
−
Si La Dama y el Vagabundo.png|Si en [[La dama y el vagabundo]].
 +
Si La Dama y el Vagabundo.png|Si en [[La dama y el vagabundo]] (doblaje original de 1955).
−
Am.png|Am en [[La dama y el vagabundo]].
 +
Am.png|Am en [[La dama y el vagabundo]] (doblaje original de 1955).
 
</gallery>
  
</gallery>
−
'''Estrellita Díaz''' fue una actriz de doblaje mexicana de origen cubano, ex-esposa del locutor [[Ken Smith]].
 +
'''Estrellita Díaz''' fue una actriz de doblaje mexicana de origen cubano, ex esposa del locutor [[Ken Smith]].
   
−
Nació en Cuba y allí desarrolló inicialmente una carrera en la actuación, en el canto y en el baile. Poseedora de una bella voz de soprano, forma parte de diferentes compañías musicales que la llevan a la ciudad de México en giras en donde interpreta zarzuelas y operetas.
+
Nació en Cuba y allí desarrolló inicialmente una carrera en la actuación, en el canto y en el baile. Poseedora de una bella voz de soprano, forma parte de diferentes compañías musicales que la llevan a la ciudad de México en giras en donde interpreta zarzuelas y operetas.
   
 
[[Archivo:TC03-0|thumb|right|230 px|Muestra de voz # 1]]
  
[[Archivo:TC03-0|thumb|right|230 px|Muestra de voz # 1]]
Línea 51: Línea 54:
 
En 1947, terminado ya su contrato con la [[MGM - Nueva York|Metro Goldwyn Mayer]], Estrellita viajó a México para proseguir con su carrera como actriz de doblaje en los [[Churubusco|Estudios Churubusco]], contratada por el empresario Emilio Azcárraga Vidaurreta y [[R. K. Tompkins y Asociados]], en los cuales a su realizó traducciones, adaptaciones, direcciones y voces.
  
En 1947, terminado ya su contrato con la [[MGM - Nueva York|Metro Goldwyn Mayer]], Estrellita viajó a México para proseguir con su carrera como actriz de doblaje en los [[Churubusco|Estudios Churubusco]], contratada por el empresario Emilio Azcárraga Vidaurreta y [[R. K. Tompkins y Asociados]], en los cuales a su realizó traducciones, adaptaciones, direcciones y voces.
   
−
Fue en esta misma época cuando Estrellita conoció a quien sería su futuro esposo, el también actor de doblaje y empresario bilíngüe [[Ken Smith]], con quien mantendría un breve matrimonio de cinco años. Fruto de esta relación nacerían dos niños: John Emilio Smith Díaz (1949 - 1999) y [[Linda Smith|Linda Smith Díaz]] (1952). Ésta última también incursionaría en el doblaje por un breve tiempo.
 +
Fue en este mismo momento en que Starlet sería su futuro esposo, también actor de doblaje y empresario bilingüe [[Ken Smith]], con quien mantendría un breve matrimonio de cinco años. Como resultado de esta relación, nacerían dos hijos: John Emilio Smith Díaz (1949 - 1997) y [[Linda Smith]] (1952). Esta última también se metería en el doblaje por un corto tiempo.
   
 
Poco después de 1952, Estrellita y Ken Smith se separaron. El matrimonio habría terminado en buenos términos. Smith viajó a los Estados Unidos, mientras que Estrellita trabajaba como anunciadora de televisión en México.
  
Poco después de 1952, Estrellita y Ken Smith se separaron. El matrimonio habría terminado en buenos términos. Smith viajó a los Estados Unidos, mientras que Estrellita trabajaba como anunciadora de televisión en México.
Línea 57: Línea 60:
 
Entre sus trabajos más destacados en México, se encuentran haber dado voz en español a los personajes de Si, Linda y Am en [[La dama y el vagabundo]], película de Disney estrenada en 1955. Años más tarde, Disney la volvió a contratar para ser la voz en español de la [[Bella Durmiente|Princesa Aurora]] en [[La bella durmiente]], película animada estrenada en 1959. Éste sería uno de los últimos trabajos de la actriz.
  
Entre sus trabajos más destacados en México, se encuentran haber dado voz en español a los personajes de Si, Linda y Am en [[La dama y el vagabundo]], película de Disney estrenada en 1955. Años más tarde, Disney la volvió a contratar para ser la voz en español de la [[Bella Durmiente|Princesa Aurora]] en [[La bella durmiente]], película animada estrenada en 1959. Éste sería uno de los últimos trabajos de la actriz.
   
−
El viernes 3 de julio de 1959, después de culminar su trabajo en su centro de labores, Estrellita se dirigió a su casa, ubicada en la calle Corredores, donde minutos más tarde sufriría una descompensación. Díaz dio aviso a su sirvienta, Vicky, para que le llamase a un médico. En esa misma madrugada Estrellita sería conducida a un hospital ubicado en la avenida Chapultepec. Allí mismo se le diagnosticó un grave problema cardíaco.1
 +
El viernes 3 de julio de 1959, después de culminar su trabajo en su centro de labores, Estrellita se dirigió a su casa, ubicada en la calle Corredores, donde minutos más tarde sufriría una descompensación. Díaz dio aviso a su sirvienta, Vicky, para que le llamase a un médico. En esa misma madrugada Estrellita sería conducida a un hospital ubicado en la avenida Chapultepec. Allí mismo se le diagnosticó un grave problema cardíaco.
   
−
El sábado 4 de julio de 1959, minutos antes de las tres de la tarde, el corazón de Estrellita dejó de latir. Habría fallecido prodcuto de complicaciones cardiovasculares a los 33 años. Sus restos fueron enterrados en el cementerio Panteón Jardín, en la tarde del domingo 5 de julio de 1959. Entre los asistentes a la ceremonia se encontraban [[Ken Smith]], su ex-esposo, y sus compañeros de doblaje: [[Salvador Nájar]], [[Edmundo Santos]], [[Magdalena Ruvalcaba]], [[Dagoberto de Cervantes]], [[Eugenia Avendaño]], [[Carlos David Ortigosa]] y [[Claudio Brook]].
 +
El sábado 4 de julio de 1959, minutos antes de las tres de la tarde, el corazón de Estrellita dejó de latir. Habría fallecido producto de complicaciones cardiovasculares a los 33 años. Sus restos fueron enterrados en el cementerio Panteón Jardín, en la tarde del domingo 5 de julio de 1959. Entre los asistentes a la ceremonia se encontraban [[Ken Smith]], su ex-esposo, y sus compañeros de doblaje: [[Salvador Nájar]], [[Edmundo Santos]], [[Narciso Busquets]], [[Magdalena Ruvalcaba]], [[Dagoberto de Cervantes]], [[Eugenia Avendaño]], [[Carlos David Ortigosa]] y [[Claudio Brook]].
   
 
== Filmografía ==
  
== Filmografía ==
 
=== Películas ===
  
=== Películas ===
 
'''[[Judy Garland]]'''
  
'''[[Judy Garland]]'''
  ⚫
* ''[[Campanas del destino]]'' (1945) - Alice Maybery
 
* ''[[La rueda de la fortuna]]'' (1944) - Esther Smith
  
* ''[[La rueda de la fortuna]]'' (1944) - Esther Smith
⚫
* ''[[Campanas del destino]]'' (1945) - Alice Maybery
  
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
  +
* ''[[Leven anclas]]'' (1945) - Susan ([[Kathryn Grayson]])
  ⚫
* ''[[Fiebre rubia]]'' (1944) - Sally Murfin ([[Gloria Grahame]])
  +
* ''[[Fuego de juventud]]'' (1944) - Velvet Brown - ([[Elizabeth Taylor]])
 
* ''[[La isla del tesoro (1934)|La isla del tesoro]]'' (1934) - [[Jim Hawkins]] ([[Jackie Cooper]])
  
* ''[[La isla del tesoro (1934)|La isla del tesoro]]'' (1934) - [[Jim Hawkins]] ([[Jackie Cooper]])
⚫
* ''[[Blonde Fever]]'' (1944) - Sally Murfin ([[Gloria Grahame]])
  
   
 
=== Películas animadas ===
  
=== Películas animadas ===
Línea 76: Línea 81:
   
 
=== Series de TV ===
  
=== Series de TV ===
−
* [[Papá lo sabe todo]] - Betty Anderson (Elinor Donahue) / Katty Anderson (Lauren Chapin)
 +
* [[Papá lo sabe todo]] - Betty Anderson ([[Elinor Donahue]]) / Katty Anderson (Lauren Chapin)
 
* [[Los cuentos de Shirley Temple]] - [[Shirley Temple]]
  
* [[Los cuentos de Shirley Temple]] - [[Shirley Temple]]
 
* [[Las aventuras de Rin Tin Tin]] - voces adicionales
  
* [[Las aventuras de Rin Tin Tin]] - voces adicionales
Línea 82: Línea 87:
 
=== Series Animadas ===
  
=== Series Animadas ===
 
* [[Pixie, Dixie y el gato Jinks]] - Ratón Dixie (acento cubano) ([[Daws Butler]])
  
* [[Pixie, Dixie y el gato Jinks]] - Ratón Dixie (acento cubano) ([[Daws Butler]])
−  
   
 
== Enlaces externos ==
  
== Enlaces externos ==
   
 
* Libro el doblaje de la voz - pags. 309 al 314 - [http://www.salvadornajar.com/]
  
* Libro el doblaje de la voz - pags. 309 al 314 - [http://www.salvadornajar.com/]
−  
−  
   
 
{{DEFAULTSORT:Estrellita, Díaz}}
  
{{DEFAULTSORT:Estrellita, Díaz}}
−
[[Categoría:Actores de doblaje de México]]
 +
[[Categoría:Actrices de doblaje de México]]
−
[[Categoría:Fallecidos]]
 +
[[Categoría:Actrices de doblaje de Nueva York]]
−
[[Categoría:Actores de doblaje de Nueva York]]
 +
[[Categoría:Locutoras mexicanas]]
−
[[Categoría:Locutores mexicanos]]
 +
[[Categoría:Actrices de radionovelas]]
−
[[Categoría:Actores de radionovelas]]
 +
[[Categoría:Actrices de teatro]]
⚫
[[Categoría:Actores de teatro]]
  
 
[[Categoría:Intérpretes]]
  
[[Categoría:Intérpretes]]
−
[[Categoría:Directores de doblaje]]
 +
[[Categoría:Directoras de doblaje]]
−
[[Categoría:Traductores]]
 +
[[Categoría:Traductoras]]
−
[[Categoría:Adaptadores]]
 +
[[Categoría:Adaptadoras]]
−
[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en Cuba]]
 +
[[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en Cuba]]
−
[[Categoría:Actores de los años 1940]]
 +
[[Categoría:Actrices de los años 1940]]
−
[[Categoría:Actores de los años 1950]]
 +
[[Categoría:Actrices de los años 1950]]
−
[[Categoría:Actores de cine]]
 +
[[Categoría:Actrices de cine]]
−
[[Categoría:Actores de radioteatro]]
 +
[[Categoría:Actrices de radioteatro]]
  ⚫
[[Categoría:Presentadoras de TV]]
  +
[[Categoría:Fallecidas]]

Revisión del 01:46 5 jun 2019

Estrellita Díaz fue una actriz de doblaje mexicana de origen cubano, ex esposa del locutor Ken Smith.

Nació en Cuba y allí desarrolló inicialmente una carrera en la actuación, en el canto y en el baile. Poseedora de una bella voz de soprano, forma parte de diferentes compañías musicales que la llevan a la ciudad de México en giras en donde interpreta zarzuelas y operetas.

TC03-0

TC03-0

Muestra de voz # 1

El_reloj_1945_002-0

El reloj 1945 002-0

Muestra de voz # 2

Biografía

Estrellita Díaz nació en La Habana, Cuba, el 17 de agosto de 1925. Desde muy pequeña inició su carrera como actriz, participando, por ejemplo, en diversas obras y festivales escolares en las instituciones donde asistía. Gracias a su gran voz, fue intérprete, en su tierra natal de diversas óperas y operetas, tales como «La Viuda Alegre», «El encanto de un Vals», «Sangre de artista», «Princesa de dólar» y «La Revista Maravillosa». En la década de 1940, el célebre programa de radio cubano titulado «La corte suprema del arte», también contó con la presencia artística de Estrellita entre sus filas.

En 1941 gana un concurso en la Habana y es contratada por la CBS para trabajar en Nueva York en sus estudios radiofonicos , posteriormente es contratada en 1944 por la Metro Goldwyn Mayer para hacer doblajes de voz, formando parte de ese grupo inicial de unas 50 personas que harían del doblaje mexicano toda una industria próspera y reconocida.

En 1947, terminado ya su contrato con la Metro Goldwyn Mayer, Estrellita viajó a México para proseguir con su carrera como actriz de doblaje en los Estudios Churubusco, contratada por el empresario Emilio Azcárraga Vidaurreta y R. K. Tompkins y Asociados, en los cuales a su realizó traducciones, adaptaciones, direcciones y voces.

Fue en este mismo momento en que Starlet sería su futuro esposo, también actor de doblaje y empresario bilingüe Ken Smith, con quien mantendría un breve matrimonio de cinco años. Como resultado de esta relación, nacerían dos hijos: John Emilio Smith Díaz (1949 - 1997) y Linda Smith (1952). Esta última también se metería en el doblaje por un corto tiempo.

Poco después de 1952, Estrellita y Ken Smith se separaron. El matrimonio habría terminado en buenos términos. Smith viajó a los Estados Unidos, mientras que Estrellita trabajaba como anunciadora de televisión en México.

Entre sus trabajos más destacados en México, se encuentran haber dado voz en español a los personajes de Si, Linda y Am en La dama y el vagabundo, película de Disney estrenada en 1955. Años más tarde, Disney la volvió a contratar para ser la voz en español de la Princesa Aurora en La bella durmiente, película animada estrenada en 1959. Éste sería uno de los últimos trabajos de la actriz.

El viernes 3 de julio de 1959, después de culminar su trabajo en su centro de labores, Estrellita se dirigió a su casa, ubicada en la calle Corredores, donde minutos más tarde sufriría una descompensación. Díaz dio aviso a su sirvienta, Vicky, para que le llamase a un médico. En esa misma madrugada Estrellita sería conducida a un hospital ubicado en la avenida Chapultepec. Allí mismo se le diagnosticó un grave problema cardíaco.

El sábado 4 de julio de 1959, minutos antes de las tres de la tarde, el corazón de Estrellita dejó de latir. Habría fallecido producto de complicaciones cardiovasculares a los 33 años. Sus restos fueron enterrados en el cementerio Panteón Jardín, en la tarde del domingo 5 de julio de 1959. Entre los asistentes a la ceremonia se encontraban Ken Smith, su ex-esposo, y sus compañeros de doblaje: Salvador Nájar, Edmundo Santos, Narciso Busquets, Magdalena Ruvalcaba, Dagoberto de Cervantes, Eugenia Avendaño, Carlos David Ortigosa y Claudio Brook.

Filmografía

Películas

Judy Garland

Otros

Películas animadas

Series de TV

Series Animadas

Enlaces externos

  • Libro el doblaje de la voz - pags. 309 al 314 - [1]
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.