Estrellas de los dibujos animados al rescate es una película animada de 1990.

Sinopsis

La película está protagonizada por una niña de 9 años llamada Cory, que descubre que su hermano mayor, un adolescente de 14 años llamado Michael, está consumiendo drogas como marihuana. Los juguetes y personajes de los cuentos de Cory descubren que a la niña le han robado sus ahorros, por lo que cobran vida para investigar. Poco después, descubren que ha sido Michael quien se ha quedado con su dinero para poder comprar más droga. Los personajes ayudarán a Cory a que se de cuenta de la gravedad del problema, y tratarán de evitar que Michael siga consumiendo drogas, haciéndole ver sus peligros.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
MichaelCASTTR.jpg Michael Jason Marsden Carlos Carrillo
CoreyCASTTR.jpg Cory Lindsay Parker Rocío Robledo
PapaCASTTR.jpg Padre de Cory Townsend Coleman Víctor Mares
MamaCASTTR.jpg Madre de Cory Laurie O'Brien ¿?
MissPiggyCASTTR.jpg Miss Piggy ¿?
SmokeCASTTR.jpg Smoke George C. Scott Alejandro Abdalah
MiguelAngelCASTTR.jpg Miguel Ángel Townsend Coleman Ignacio Campero
ALFCASTTR.jpg ALF Paul Fusco Manuel Cabral
PegajosoCAR.png Pegajoso Frank Welker ¿?
GarfieldCASTTR.jpg Garfield Lorenzo Music Roberto Colucci
WinniePoohCASTTR.jpg Winnie Jim Cummings Jorge García
TiggerCASTTR.jpg Tigger ¿?
GonzoCASTTR.jpg Gonzo Russi Taylor
HugoCASTTR.jpg Hugo
PacoCASTTR.jpg Paco
LuisCASTTR.jpg Luis
ReneCASTTR.jpg Rana René Frank Welker Roberto Alexander
PatoLucasCASTTR.jpg Pato Lucas Jeff Bergman
BugsBunnyCASTTR.jpg Bugs Bunny ¿?
PapaPitufoCASTTR.jpg Papá Pitufo Don Messick Víctor Mares
PitufoCASTTR.jpg Pitufo Filósofo Danny Goldman ¿?
AlvinCASTTR.jpg Alvin Ross Bagdasarian Jr.
SimonCASTTR.jpg Simon
TeodoroCASTTR.jpg Teodoro Janice Karman
AmigaCAR.png Amiga de Michael Angella Kaye Rocío Robledo
AmigodeMichael.jpg Amigo de Michael Joey Dedio Víctor Mares Jr.

Trivia

  • La película fue emitida en México en los canales de Televisa, y contó con un mensaje introductorio del presidente mexicano de la época: Carlos Salinas de Gortari.
    • La película también fue emitida en España con el doblaje original. Antes del inicio de la película se incluyó igualmente un mensaje introductorio de parte de la Reina de España: Sofía de Grecia.
    • En Chile, la película contó con un mensaje introductorio de la entonces Primera Dama Marta Larraechea Bolívar de Frei.
  • Debido a que este especial se dobló en Los Ángeles, ningún personaje conservó su voz original. Sin embargo, Roberto Alexander ya había doblado al Pato Lucas en la película ¿Quién engañó a Roger Rabbit?.
  • El término "Pitufo" no fue traducido y se mantiene como "Smurf".
  • La canción "Wonderful Ways To Say No" No fue doblada. En algunos doblajes como el Frances la canción si se dobló, pero se dejaron las voces originales de fondo, aparentemente esto no fue un error de mezcla, puesto que en otros doblajes sucedió lo mismo. En el doblaje Polaco la canción se dobló con una instrumental recreada digitalmente, por lo que se asume que el cliente en realidad no tenia la intención de doblar la canción a otros idiomas, y por ende no incluyó una instrumental a la hora de enviar el material a los respectivos estudios de cada país.
    • De haber sido este el caso, Puede que el cliente ni siquiera mandase la orden de doblar la canción como tal, Quedando a criterio del estudio y/o director del respectivo doblaje la decisión de hacerlo o no.


Transmisión

Cadena Canal Versión de doblaje País
Television Española, A Tresmedia, Mediaset y Canales Autonómicos de la FORTA TVE 1, Antena 3, Tele 5, Telemadrid, Canal Sur, TVG, Canal 9. Original España España

Muestras multimedia

Véase tambien

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.