(Añadiendo categorías) |
m (→Transmisión) Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestran 6 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|direccion_doblaje = Gustavo Maher |
|direccion_doblaje = Gustavo Maher |
||
|fecha_grabacion = Junio de 2013 |
|fecha_grabacion = Junio de 2013 |
||
| + | |version_español = [[Archivo:Sony_logo.png|70px|link=http://www.sonypictures.com.mx/]] |
||
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2013 |
|año = 2013 |
||
}} |
}} |
||
| − | |||
[[Archivo:Créditos de doblaje de Este es el fin (TV) (WC).png|thumb|232 px|Créditos de doblaje (TV)]] |
[[Archivo:Créditos de doblaje de Este es el fin (TV) (WC).png|thumb|232 px|Créditos de doblaje (TV)]] |
||
| Línea 82: | Línea 82: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:30540312.png|90px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:30540312.png|90px]] |
||
| − | |colspan="2"|[[Christopher Mintz-Plasse]] |
+ | |colspan="2"|[[Christopher Mintz-Plasse]] |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:9223451.png|90px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:9223451.png|90px]] |
||
| Línea 122: | Línea 122: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| − | {|width=" |
+ | {| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
| − | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
| − | !width="5%"|Cadena |
+ | ! width="5%" |Cadena |
| − | !width="5%"|Canal |
+ | ! width="5%" |Canal |
!Horario |
!Horario |
||
| − | !colspan="2"|País |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
|3 de marzo de 2017 |
|3 de marzo de 2017 |
||
| − | |[[Archivo:Turner logo.png|60px]] |
+ | |[[Archivo:Turner logo.png|60px|Turner]] |
| − | |[[Archivo:Warner channel 2016 blue logo.png|60px]] |
+ | |[[Archivo:Warner channel 2016 blue logo.png|60px|Warner Channel]] |
|00:50 <small>(Arg.)</small> |
|00:50 <small>(Arg.)</small> |
||
|Latinoamérica |
|Latinoamérica |
||
| − | |{{Bandera|México}} |
+ | |{{Bandera|México}}{{Bandera|Centroamérica}}{{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
|11 de agosto de 2017 |
|11 de agosto de 2017 |
||
| − | |[[Archivo:Nuevo logotipo de televisa 2016.png|60px]] |
+ | |[[Archivo:Nuevo logotipo de televisa 2016.png|60px|Televisa]] |
|[[Archivo:Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México).png|40px]] |
|[[Archivo:Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México).png|40px]] |
||
|10:00 pm |
|10:00 pm |
||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
| + | |- |
||
| + | |7 de noviembre de 2017 |
||
| + | |[[Archivo:TCS El Salvador.svg|60px|Telecorporación Salvadoreña]] |
||
| + | |[[Archivo:Canal 6 TCS.png|60px|6]] |
||
| + | |09:00 pm |
||
| + | |El Salvador |
||
| + | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
| + | |- |
||
| + | |31 de diciembre de 2018 |
||
| + | | rowspan="2" |[[Archivo:Logotipo_de_Fox_Networks_Group_Latin_America_(2017).png|60px|FOX Networks Group: Latin America]] |
||
| + | |[[Archivo:FX-logo-1.jpg|60px|FX]] |
||
| + | |11:34 pm |
||
| + | | rowspan="2" |Latinoamérica |
||
| + | | rowspan="2" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Centroamérica}}{{Bandera|Sudamérica}} |
||
| + | |- |
||
| + | |26 de septiembre de 2019 |
||
| + | |[[Archivo:FXMLA.png|60px|FXM]] |
||
| + | |02:25 am |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
| Línea 154: | Línea 172: | ||
[[Categoría:Comedia]] |
[[Categoría:Comedia]] |
||
[[Categoría:Parodia]] |
[[Categoría:Parodia]] |
||
| − | [[Categoría:Catástrofe]] |
||
| − | [[Categoría:Fantasía]] |
||
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
| Línea 170: | Línea 186: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
| − | [[Categoría:Películas |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
| + | [[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Comedy Central]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por FXM]] |
||
Revisión del 01:38 4 nov 2019
_(WC).png){kind=link}
Créditos de doblaje (TV)
Este es el fin es una película del 2013 dirigida por Evan Goldberg y Seth Rogen.
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
James Franco | Pedro Ruiz | |
|
Jonah Hill | Pablo Gandolfo | |
|
Seth Rogen | Diego Brizzi | |
|
Jay Baruchel | Ariel Cister | |
|
Danny McBride | Adrián Wowczuk | |
|
Craig Robinson | René Sagastume | |
|
Michael Cera | Alejandro Graue | |
|
Emma Watson | Agostina Longo | |
|
Channing Tatum | Martín Gopar | |
|
David Krumholtz | ||
|
Paul Rudd | ||
|
Rihanna | Sol Nieto | |
|
Mindy Kaling | Lorena Muñoz | |
|
Kevin Hart | Hernán Bravo | |
|
Jason Segel | Santiago Florentín | |
|
Christopher Mintz-Plasse | ||
|
Aziz Ansari | Gustavo Dardés | |
|
Papá en tienda | Douglas M. Griffin | |
|
Cajera | Carol Sutton | Angélica Vargas |
|
Hija en tienda | Lauren Graham | Constanza Faraggi |
|
Reportera | Randy Rousseau | Mara Brenner |
|
Insertos | N/D | Jorge Riveros |
Voces adicionales
Curiosidades
- En una escena, cuando James, Jonah, Seth, Jay, Danny y Craig hicieron una falsa secuela de Súperfumados 2: Rojo sangre, la película Piña Express es llamada Súperfumados (El mismo título que tiene la película en España).
- En dicho doblaje se usan groserias
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 de marzo de 2017 | 
|
|
00:50 (Arg.) | Latinoamérica |   
|
| 11 de agosto de 2017 | 
|
|
10:00 pm | México |
|
| 7 de noviembre de 2017 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|
| 31 de diciembre de 2018 | 
|
|
11:34 pm | Latinoamérica |
|
| 26 de septiembre de 2019 | 
|
02:25 am | |||