Cambios: Estado de gracia

Revisión del 01:03 27 sep 2020

Estado de gracia es una película estadounidense de gángsters/cine negro, estrenada en 1990. Fue dirigida por Phil Joanou, escrita por Dennis McIntyre, la banda de sonido original es de Ennio Morricone, y fue protagonizada por Sean Penn, Ed Harris y Gary Oldman, junto a Robin Wright Penn, John Turturro y John C. Reilly.

Sinopsis

Tras diez años de ausencia, Terry Noonan (Sean Penn) regresa al conflictivo barrio de Hell's Kitchen, en Nueva York, e ingresa en un grupo mafioso irlandés. El jefe de la banda es Frankie Flannery (Ed Harris); para él trabajan algunos amigos de la infancia de Terry y también Jackie (Gary Oldman), el exaltado hermano de Frankie. Al entrar en la banda, renacen los sentimientos de Noonan por Kathleen (Robin Wright), la hermana de los Flannery. (FILMAFFINITY)

Repartos

Personaje	Actor original	1^ra versión	2^da versión	3^ra versión
Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Terry Noonan	Sean Penn	Sergio Gutiérrez Coto	Diego Brizzi	René García
Frankie Flannery	Ed Harris	Alfonso Ramírez	Dany de Álzaga
Jackie Flannery	Gary Oldman	Pedro D'Aguillón Jr.	Alejandro Outeyral
Kathleen Flannery	Robin Wright	Rocío Garcel	Mariela Álvarez
Pat Nicholson	R.D. Call	Sergio Barrios
Stevie McGuire	John C. Reilly	Roberto Carrillo	Gustavo Bonfigli
Nick	John Turturro	Martín Soto	Hernán Chiozza
Jimmy Cavello	Marco St. John	Armando Réndiz
Raferty	John MacKay	José Lavat
Borelli	Joe Viterelli	Maynardo Zavala
Insertos y presentación	N/D	Maynardo Zavala	Ricardo Alanis

Transmisión

Cadena	Canal	País
PCTV	TVC	México

@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 |año = 1990
 }}
-'''''Estado de gracia''''' es una película estadounidense de gángsters/cine negro, estrenada en 1990. Fue dirigida por Phil Joanou, escrita por Dennis McIntyre, la banda de sonido original es de Ennio Morricone, y fue protagonizada por [[Sean Penn]], [[Ed Harris]] y [[Gary Oldman]], junto a [[Robin Wright Penn]], [[John Turturro]] y [[John C. Reilly]].
+'''''Estado de gracia''''' es una película estadounidense de gángsters/cine negro, estrenada en 1990. Fue dirigida por Phil Joanou, escrita por Dennis McIntyre, la banda de sonido original es de Ennio Morricone, y fue protagonizada por [[Sean Penn]], [[Ed Harris]] y [[Gary Oldman]], junto a [[Robin Wright Penn]], [[John Turturro]] y [[John C. Reilly]].{{Sinopsis|Tras diez años de ausencia, Terry Noonan (Sean Penn) regresa al conflictivo barrio de Hell's Kitchen, en Nueva York, e ingresa en un grupo mafioso irlandés. El jefe de la banda es Frankie Flannery (Ed Harris); para él trabajan algunos amigos de la infancia de Terry y también Jackie (Gary Oldman), el exaltado hermano de Frankie. Al entrar en la banda, renacen los sentimientos de Noonan por Kathleen (Robin Wright), la hermana de los Flannery. (FILMAFFINITY)}}
 == Repartos ==
+{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-==='''{{Bandera|México}} México'''===
+|- style="background: #ccf;"
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+| rowspan="2" |'''Personaje
-|-style="background: #ccf;"
+| rowspan="2" |'''Actor original
-!Personaje
-!Actor original
+! colspan="5" |'''Actor de doblaje
+|- style="background: #ccf;"
-!Actor de doblaje
+!'''{{Bandera|México}} 1<sup>ra</sup> versión'''
+!'''{{Bandera|Argentina}} 2<sup>da</sup> versión'''
+!'''{{Bandera|México}} 3<sup>ra</sup> versión'''
+!'''{{Bandera|México}} 4<sup>ta</sup> versión'''
 |-
 |Terry Noonan
 |[[Sean Penn]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|[[Diego Brizzi]]
+| colspan="2" |[[René García]]
 |-
 |Frankie Flannery
 |[[Ed Harris]]
 |[[Alfonso Ramírez]]
+|[[Dany de Álzaga]]
+| style="background:lightgrey;" |
+| style="background:lightgrey;" |
 |-
 |Jackie Flannery
 |[[Gary Oldman]]
 |[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
+|[[Alejandro Outeyral]]
+| style="background:lightgrey;" |
+| style="background:lightgrey;" |
 |-
 |Kathleen Flannery
 |[[Robin Wright]]
-|[[Rocío Garcel]] ¿?
+|[[Rocío Garcel]]
+|[[Mariela Álvarez]]
+| style="background:lightgrey;" |
+| style="background:lightgrey;" |
 |-
 |Pat Nicholson
 |[[R.D. Call]]
 |[[Sergio Barrios]]
+| style="background:lightgrey;" |
+| style="background:lightgrey;" |
+| style="background:lightgrey;" |
 |-
 |Stevie McGuire
 |[[John C. Reilly]]
 |[[Roberto Carrillo]]
+|[[Gustavo Bonfigli]]
+| style="background:lightgrey;" |
+| style="background:lightgrey;" |
 |-
 |Nick
 |[[John Turturro]]
 |[[Martín Soto]]
+|[[Hernán Chiozza]]
+| style="background:lightgrey;" |
+| style="background:lightgrey;" |
 |-
 |Jimmy Cavello
 |[[Marco St. John]]
 |[[Armando Réndiz]]
+| style="background:lightgrey;" |
+| style="background:lightgrey;" |
+| style="background:lightgrey;" |
 |-
 |Raferty
 |[[John MacKay]]
 |[[José Lavat]]
+| style="background:lightgrey;" |
+| style="background:lightgrey;" |
+| style="background:lightgrey;" |
 |-
 |Borelli
 |[[Joe Viterelli]]
-|rowspan="2"|[[Maynardo Zavala]]
+| rowspan="2" |[[Maynardo Zavala]]
+| style="background:lightgrey;" |
-|-
+| style="background:lightgrey;" |
-|Insertos y presentación
+| style="background:lightgrey;" |
-|N/D
-|}
-==='''{{Bandera|Argentina}} Argentina'''===
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
-!Personaje
-!Actor original
-!Actor de doblaje
-|-
-|Terry Noonan
-|[[Sean Penn]]
-|[[Diego Brizzi]]
-|-
-|Frankie Flannery
-|[[Ed Harris]]
-|[[Dany de Álzaga]]
-|-
-|Kathleen Flannery
-|[[Robin Wright]]
-|[[Mariela Álvarez]]
-|-
-|Jackie Flannery
-|[[Gary Oldman]]
-|[[Alejandro Outeyral]]
-|-
-|Nick
-|[[John Turturro]]
-|[[Hernán Chiozza]]
-|-
-|Stevie McGuire
-|[[John C. Reilly]]
-|[[Gustavo Bonfigli]]
 |-
 |Insertos y presentación
 |N/D
 |[[Ricardo Alanis]]
+| style="background:lightgrey;" |
+| style="background:lightgrey;" |
 |}
 == Transmisión ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Cadena
 !Canal
-!colspan="2"|País
+! colspan="2" |País
 |-
 |PCTV
@@ Línea 121: / Línea 121: @@
 [[Categoría:Películas de 1990s]]
 [[Categoría:Películas de 1990]]
+[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 [[Categoría:Películas de Europa]]
+[[Categoría:Acción]]
+[[Categoría:Crimen]]
+[[Categoría:Drama policial]]
+[[Categoría:Suspenso]]
+[[Categoría:Drama romántico]]
+[[Categoría:Adaptaciones]]
 [[Categoría:Edición videográfica]]
 [[Categoría:Películas editadas por Columbia TriStar Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
 [[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]]
-[[Categoría:Crimen]]
-[[Categoría:Drama policial]]
-[[Categoría:Acción]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
-[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por UniMás]]
-[[Categoría:Drama romántico]]
-[[Categoría:Suspenso]]
-[[Categoría:Adaptaciones]]
-[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]